ตัวอย่างละครเกาหลี กับดักหัวใจของยัยแม่มด คลิ๊ก > เพื่อเล่น
2008/May/30
เรื่องย่อ กับดักหัวใจ..ของยัยแม่มด Witch Yoo Hee
ยูฮี ลูกสาวคนเดียวของเจ้าของบริษัทยักษ์ใหญ่ทางด้านโฆษณา เธอทำงานด้านการวางแผนโฆษณาให้กับบริษัทพ่อของเธอ ยูฮี เป็นผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานด้วยวัยเพียง 20 ปีเท่านั้น และด้วยบุคลิกที่เธอเป็นสาวมั่น และสามารถจัดการกับผู้ชายที่อยู่รายล้อมตัวเธอได้อย่างง่ายดาย ทำให้ลูกน้องในที่ทำงานต่างพากันยำเกรง และตั้งฉายาให้เธอว่า แม่มดยูฮี แม้ว่า ยูฮี จะเป็นผู้หญิงที่เพียบพร้อมทางหน้าตา หน้าที่การงาน และทรัพย์สมบัติ แต่เธอกลับมีปมฝังใจเรื่องความรัก เธอจึงมีแต่ความฝันที่จะได้เป็นเจ้าหญิงในใจของเจ้าชายเป็นเหมือนน้ำหล่อเลี้ยงหัวใจ แต่ความฝันนั้นช่างลางเลือนจนเธอแทบจะถอดใจ
กระทั่งพ่อของ ยูฮี ก้าวเข้ามาวุ่นวายเรื่องการแต่งงาน ยูฮี จำต้องนัดบอดกับชายหนุ่มที่คิดว่าเหมาะสมกับเธอ แต่ผู้ชายเหล่านั้นกลับปฏิเสธที่จะนัดเดตกับเธอในครั้งต่อๆ ไป จนกระทั่ง ยูฮี ได้พบกับ แช มูรง หนึ่งในชายหนุ่มที่เป็นคู่นัดบอด มูรง โกหกว่าเขาเป็นแพทย์ ทั้งที่จริงเขาเป็นเพียงนักศึกษาแพทย์ที่พักการเรียนไว้ เพราะมีความฝันที่จะเป็นเชฟทำอาหารฝรั่งเศส ถึงแม้ว่าการนัดบอดของทั้งคู่จะผ่านไปอย่างไม่น่าประทับใจ แต่ มูรง ได้เห็นว่าฉากหน้าที่ใครๆ มองว่า ยูฮี เหมือนแม่มดนั้น ที่แท้เธอเป็นผู้หญิงที่สวยและอ่อนหวานเหมือนผู้หญิงทั่วๆ ไป
วันหนึ่ง ขณะที่ มูรง ขับรถจะไปส่งบะหมี่ ก็ได้เกิดอุบัติเหตุไปชนรถของ ยูฮี แต่เขาไม่มีเงินชดใช้ค่าเสียหาย จะบอกแม่ของเขาก็ไม่ได้ เพราะแม่กำลังโกรธจัดที่รู้ว่าเขาลาออกจากโรงเรียนแพทย์ มูรง จึงตัดสินใจขอทำงานบ้านให้ ยูฮี เป็นการชดใช้หนี้ เพราะรู้ว่า ยูฮี กำลังหาคนทำงานบ้านอยู่ มูรง จึงมีโอกาสได้ใช้ห้องครัวที่มีอุปกรณ์ครบถ้วนภายในบ้าน ยูฮี ฝึกมือใน การทำอาหาร
นัม ซึงมี คนรักของ มูรง มาบอกข่าวดีให้รู้ว่า จอห์นนี ครูเกอร์ เชฟทำอาหารฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง ที่ มูรง ชื่นชอบ ได้เดินทางจากนิวยอร์ก มาเป็นอาจารย์สอนทำอาหารที่ร้านที่ ซึงมี ทำงาน ซึงมี พยายามหาโอกาสให้ มูรง ได้พบ จอห์นนี แต่ก็ยังไม่สำเร็จ โดยหารู้ไม่ว่า จอห์นนี เป็นเพื่อนเก่าของ ยูฮี และแอบชอบ ยูฮี อยู่ข้างเดียว
วันหนึ่ง ยูฮี ต้องไปงานเลี้ยงรุ่น เธอจ้าง มูรง ให้ช่วยแสดงเป็นแฟนกำมะลอ เพราะไม่ต้องการเสียหน้า และเพื่อจะได้พบ ยู จุนฮา รุ่นพี่ที่เป็นรักแรกฝังใจของเธอ มูรง ได้เปลี่ยนโฉม ยูฮี ใหม่จนสวยเลิศ จนทุกคนในงานตะลึง และเธอก็ได้พบ จุนฮา ซึ่งบัดนี้เขากลายเป็นศัลยแพทย์ด้านทรวงอกและหัวใจ แต่เขากลับมีคู่หมั้นสาวที่เป็นถึงลูกสาวเจ้าของโรงพยาบาลอยู่ข้างกาย ภายหลังงานเลี้ยงรุ่น ยูฮี จึงทำสัญญาว่าจ้าง มูรง ให้เปลี่ยนเธอเป็นคนใหม่ และทำให้เธอมีชีวิตรักที่ดีขึ้น เพื่อแลกกับที่นอนและค่าซ่อมรถ มูรง จึงโกหกพ่อกับแม่ว่าจะไปเรียนต่อทางด้านแพทย์ที่ต่างประเทศ เพื่อจะได้ทำงานให้ ยูฮี ได้สะดวก มูรง เริ่มปฏิบัติการตามสัญญาจนหลายๆ คนแปลกใจกับ ยูฮี ในรูปโฉมใหม่ และงานสุดท้าย มูรง ต้องพยายามหาผู้ชายที่เหมาะสมมาเป็นแฟนกับ ยูฮี และคนแรกที่ มูรง มองเห็นก็คือ จอห์นนี แต่ มูรง ทำไม่สำเร็จ เพราะ ยูฮี ยังคงชอบ จุนฮา อยู่
หลังจาก ยูฮี ได้เปลี่ยนโฉมเป็นคนใหม่ จุนฮา กลับสนใจในตัว ยูฮี มากขึ้น และเมื่อ ยูฮี รู้ว่าเขาถอนหมั้นกับลูกสาวเจ้าของโรงพยาบาล เธอพยายามสานสัมพันธ์กับ จุนฮา แต่ มูรง กลับห้าม ยูฮี คบกับ จุนฮา เพราะเขามองว่า จุนฮา เป็นคนไม่ดี ขณะที่ จุนฮา ก็รุกหนัก เตรียมแหวนมาขอ ยูฮี แต่งงาน ส่วน ซึงมี คนรักของ มูรง เริ่มระแวงในความสัมพันธ์ระหว่าง มูรง กับ ยูฮี เพราะ มูรง มักจะรีบไปอยู่เคียงข้าง ยูฮี ในยามที่มีปัญหาเสมอ และทอดทิ้งให้ ซึงมี อยู่ คนเดียว มูรง จึงขอทบทวนความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ ซึงมี โดยที่ มูรง ยูฮี จุนฮา และ ซึงมี สี่หนุ่มสาวต่างก็ไม่รู้ว่าหัวใจของพวกเขากำลังจะเล่นตลกกับความรักหลายเส้าครั้งนี้เข้าให้แล้ว
ยูฮี ลูกสาวคนเดียวของเจ้าของบริษัทยักษ์ใหญ่ทางด้านโฆษณา เธอทำงานด้านการวางแผนโฆษณาให้กับบริษัทพ่อของเธอ ยูฮี เป็นผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานด้วยวัยเพียง 20 ปีเท่านั้น และด้วยบุคลิกที่เธอเป็นสาวมั่น และสามารถจัดการกับผู้ชายที่อยู่รายล้อมตัวเธอได้อย่างง่ายดาย ทำให้ลูกน้องในที่ทำงานต่างพากันยำเกรง และตั้งฉายาให้เธอว่า แม่มดยูฮี แม้ว่า ยูฮี จะเป็นผู้หญิงที่เพียบพร้อมทางหน้าตา หน้าที่การงาน และทรัพย์สมบัติ แต่เธอกลับมีปมฝังใจเรื่องความรัก เธอจึงมีแต่ความฝันที่จะได้เป็นเจ้าหญิงในใจของเจ้าชายเป็นเหมือนน้ำหล่อเลี้ยงหัวใจ แต่ความฝันนั้นช่างลางเลือนจนเธอแทบจะถอดใจ
กระทั่งพ่อของ ยูฮี ก้าวเข้ามาวุ่นวายเรื่องการแต่งงาน ยูฮี จำต้องนัดบอดกับชายหนุ่มที่คิดว่าเหมาะสมกับเธอ แต่ผู้ชายเหล่านั้นกลับปฏิเสธที่จะนัดเดตกับเธอในครั้งต่อๆ ไป จนกระทั่ง ยูฮี ได้พบกับ แช มูรง หนึ่งในชายหนุ่มที่เป็นคู่นัดบอด มูรง โกหกว่าเขาเป็นแพทย์ ทั้งที่จริงเขาเป็นเพียงนักศึกษาแพทย์ที่พักการเรียนไว้ เพราะมีความฝันที่จะเป็นเชฟทำอาหารฝรั่งเศส ถึงแม้ว่าการนัดบอดของทั้งคู่จะผ่านไปอย่างไม่น่าประทับใจ แต่ มูรง ได้เห็นว่าฉากหน้าที่ใครๆ มองว่า ยูฮี เหมือนแม่มดนั้น ที่แท้เธอเป็นผู้หญิงที่สวยและอ่อนหวานเหมือนผู้หญิงทั่วๆ ไป
วันหนึ่ง ขณะที่ มูรง ขับรถจะไปส่งบะหมี่ ก็ได้เกิดอุบัติเหตุไปชนรถของ ยูฮี แต่เขาไม่มีเงินชดใช้ค่าเสียหาย จะบอกแม่ของเขาก็ไม่ได้ เพราะแม่กำลังโกรธจัดที่รู้ว่าเขาลาออกจากโรงเรียนแพทย์ มูรง จึงตัดสินใจขอทำงานบ้านให้ ยูฮี เป็นการชดใช้หนี้ เพราะรู้ว่า ยูฮี กำลังหาคนทำงานบ้านอยู่ มูรง จึงมีโอกาสได้ใช้ห้องครัวที่มีอุปกรณ์ครบถ้วนภายในบ้าน ยูฮี ฝึกมือใน การทำอาหาร
นัม ซึงมี คนรักของ มูรง มาบอกข่าวดีให้รู้ว่า จอห์นนี ครูเกอร์ เชฟทำอาหารฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง ที่ มูรง ชื่นชอบ ได้เดินทางจากนิวยอร์ก มาเป็นอาจารย์สอนทำอาหารที่ร้านที่ ซึงมี ทำงาน ซึงมี พยายามหาโอกาสให้ มูรง ได้พบ จอห์นนี แต่ก็ยังไม่สำเร็จ โดยหารู้ไม่ว่า จอห์นนี เป็นเพื่อนเก่าของ ยูฮี และแอบชอบ ยูฮี อยู่ข้างเดียว
วันหนึ่ง ยูฮี ต้องไปงานเลี้ยงรุ่น เธอจ้าง มูรง ให้ช่วยแสดงเป็นแฟนกำมะลอ เพราะไม่ต้องการเสียหน้า และเพื่อจะได้พบ ยู จุนฮา รุ่นพี่ที่เป็นรักแรกฝังใจของเธอ มูรง ได้เปลี่ยนโฉม ยูฮี ใหม่จนสวยเลิศ จนทุกคนในงานตะลึง และเธอก็ได้พบ จุนฮา ซึ่งบัดนี้เขากลายเป็นศัลยแพทย์ด้านทรวงอกและหัวใจ แต่เขากลับมีคู่หมั้นสาวที่เป็นถึงลูกสาวเจ้าของโรงพยาบาลอยู่ข้างกาย ภายหลังงานเลี้ยงรุ่น ยูฮี จึงทำสัญญาว่าจ้าง มูรง ให้เปลี่ยนเธอเป็นคนใหม่ และทำให้เธอมีชีวิตรักที่ดีขึ้น เพื่อแลกกับที่นอนและค่าซ่อมรถ มูรง จึงโกหกพ่อกับแม่ว่าจะไปเรียนต่อทางด้านแพทย์ที่ต่างประเทศ เพื่อจะได้ทำงานให้ ยูฮี ได้สะดวก มูรง เริ่มปฏิบัติการตามสัญญาจนหลายๆ คนแปลกใจกับ ยูฮี ในรูปโฉมใหม่ และงานสุดท้าย มูรง ต้องพยายามหาผู้ชายที่เหมาะสมมาเป็นแฟนกับ ยูฮี และคนแรกที่ มูรง มองเห็นก็คือ จอห์นนี แต่ มูรง ทำไม่สำเร็จ เพราะ ยูฮี ยังคงชอบ จุนฮา อยู่
หลังจาก ยูฮี ได้เปลี่ยนโฉมเป็นคนใหม่ จุนฮา กลับสนใจในตัว ยูฮี มากขึ้น และเมื่อ ยูฮี รู้ว่าเขาถอนหมั้นกับลูกสาวเจ้าของโรงพยาบาล เธอพยายามสานสัมพันธ์กับ จุนฮา แต่ มูรง กลับห้าม ยูฮี คบกับ จุนฮา เพราะเขามองว่า จุนฮา เป็นคนไม่ดี ขณะที่ จุนฮา ก็รุกหนัก เตรียมแหวนมาขอ ยูฮี แต่งงาน ส่วน ซึงมี คนรักของ มูรง เริ่มระแวงในความสัมพันธ์ระหว่าง มูรง กับ ยูฮี เพราะ มูรง มักจะรีบไปอยู่เคียงข้าง ยูฮี ในยามที่มีปัญหาเสมอ และทอดทิ้งให้ ซึงมี อยู่ คนเดียว มูรง จึงขอทบทวนความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ ซึงมี โดยที่ มูรง ยูฮี จุนฮา และ ซึงมี สี่หนุ่มสาวต่างก็ไม่รู้ว่าหัวใจของพวกเขากำลังจะเล่นตลกกับความรักหลายเส้าครั้งนี้เข้าให้แล้ว
사랑아 내게 오기만 해
Sarang Ah Nae Ge Oh Gi Man Hae [Part1]
ความรักเข้ามาหาฉัน
by Ashily
Witch Yoo Hee (마녀유희) OST
파란하늘이 눈부셔
para-nha-nuri nun-bushyo
พา รัน ฮา นือ รี นุน บู ชยอ
เมื่อท้องฟ้าสีครามสว่างขึ้น
왠지 가슴이 아파와
waen-ji gasumi apawa
เวน จี คา ซือ มี อา พา วา
หัวใจของฉันก็เริ่มเจ็บปวดอีกแล้ว
나도 모르게 눈가에 이슬 맺히면
nado moruge nun kaye isul mae-thim-yon
นา โด โม รือ เก นุน กา เอ อี ซึล เมต ชี มยอน
ยามที่น้ำค้างปกคลุมไปทั่วดวงตาทั้ง 2 ข้าง
상상속에서 나에게
sangsangsogeso na-yege
ซัง ซัง โซ เก ซอ นา เอ เก
ในจินตนาการของฉันนั้น
다가올것만 같은 그대를
taga-ul komman gatun kudae-rul
ทา กา อล กอท มัน คา ทึน คือ เด รึล
คล้ายกับว่าคุณกำลังเข้ามา
언제부턴가 기다렸었죠
onjebuton-ga kidaryossotjyo
ออน เจ บู ทอน กา คี ทา รยอท ซอท จโย
ส่วนฉันก็รอคอยแบบนั้นตลอดมา
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
ajik sarangul mollaso ku-dael mollaso
อา จิก ซา รา งึล มล รา ซอ คือ เดล มล รา ซอ
เพราะฉันยังไม่รู้จักความรัก ยังไม่รู้จักคุณ
언제 사랑이 올까
onje sarangi ulkka
ออน เจ ซา รา งี อล กา
เมื่อไหร่กันที่ความรักจะเข้ามาหาฉันนะ
Waiting for U love
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요
kudae chuguman do kakkayi ul sun omnayo
คือ เด โช กึม มัน ทอ คา กา อี อล ซุน ออม นา โย
คุณจะเข้ามาใกล้ฉันอีกนิดได้มั๊ย
내 사랑아 Babe my sweet heart
nae saranga Baby my sweet heart
เน ซา รา งา Babe my sweet heart
เจ้าความรักของฉัน Babe my sweet heart
너무나 많은 사람들
nomuna manhun saramdul
นอ มู นา มา นึน ซา รัม ดึล
ผู้คนมากมายเหล่านั้น
어떻게 사랑하는지
ottohke saranghanunji
ออ ต๊อ เค ซา รัง ฮา นึน จี
เค้ามีความรักกันอย่างไรนะ
나만 혼자 모르고 살았나봐요
naman honja morugo sarannabwayo
นา มัน ฮน จา โม รือ โก ซา รัน นา บวา โย
ฉันแค่ไม่รู้ว่า ต้องใช้ชีวิตอยู่ตามลำพังยังไง
아주 따뜻한 포근한
aju ttaduthan pogunhan
อา จู ตา ตึท ทัน โพ กึน ฮัน
ความรักที่ดูอบอุ่น อ่อนโยน
때로는 달콤한 사랑으로
ttae-ronun talkumhan saranguro
เต โร นึน ทัล คม ฮัน ซา รา งือ โร
และบางครั้งก็ดูหอมหวาน
항상 진하게 내게 있던 그대
hangsang chi-nha-ge nae-ge itdon kudae
ฮัง ซัง ชิน ฮา เก เน เก อิท ตอน คือ เด
คุณส่งมันมาให้ฉันเสมอมา
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
ajik sarangul mollaso gu-dael mollaso
อา จิก ซา รา งึล มล รา ซอ คือ เดล มล รา ซอ
เพราะฉันยังไม่รู้จักความรัก ยังไม่รู้จักคุณ
언제 사랑이 올까
onje sarangi ulkka
ออน เจ ซา รา งี อล กา
เมื่อไหร่กันที่ความรักจะเข้ามาหาฉันนะ
Waiting for U love
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요
kudae chuguman do kak-kayi ul sun omnayo
คือ เด โช กึม มัน ทอ คา กา อี อล ซุน ออม นา โย
คุณจะเข้ามาใกล้ฉันอีกนิดได้มั๊ย
내 사랑아 Babe my sweet heart
nae saranga Baby my sweet heart
เน ซา รา งา Babe my sweet heart
เจ้าความรักของฉัน Babe my sweet heart
생각만 해도 너무나
saeng-gang-man hae-do nomuna
เซง กัก มัน เฮ โด นอ มู นา
เพียงแค่ได้คิดถึงคุณ
행복한 너를 볼때면
haeng-bokhan norul bol-ttaem-yon
เฮง บก คัน นอ รึล บล เต มยอน
ก็ทำให้ฉันมีความสุขมากพอแล้ว
하루에도 수 천번 사랑한단말
haru-yedo su chonbon sarang-handan-mal
ฮา รู เอ โด ซุ ชอน บอน ซา รัง ฮัน ดัน มัล
ฉันอยากจะบอกว่ารักคุณซักพันครั้ง
언제 어떻게
onje ottohke
ออน เจ ออ ต๊อ เค
แต่เมื่อไหร่กัน
사랑이 내게 오려나 기다렸는데
sarangi naege uryona gidaryonnunde
ซา รา งี เน เก โอ รยอ นา คี ทา รยอน นึน เด
ที่ความรักจะมาหาฉัน ฉันรออยู่นะ
이미 온걸요 그대 알고부터
imi un-golyo ku-dae algo-buto
อี มี อน กอ รโย คือ เด อัล โก บู ทอ
หรือว่าบางที มันอาจจะมาแล้ว ตั้งแต่ที่ฉันรู้จักคุณ
그대를 위한 자리가
ku-dae-rul wihan chariga
คือ เด รึล วี ฮัน ชา รี กา
ที่ว่างในใจของฉัน
내 가슴속에 있어요
nae gasumsoge issoyo
เน คา ซึม โซ เก อิท ซอ โย
มีคุณอยู่ในนั้นแล้ว
나는 그댈 위해서 태어난 사람
nanun kud-ael wi-hae-so tae-onan saram
นา นึน คือ เดล วี เฮ ซอ เท ออ นัน ซา รัม
ฉันเป็นคนที่เกิดมาเพื่อคุณ
그대 내게로 온다면 함께한 시간
ku-dae nae-gero un-damyon hamkkehan sigan
คือ เด เน เก โร อน ตา มยอน ฮัม เก ฮัน ชี กัน
ถ้าหากคุณเข้ามาหาฉัน ช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วยกันนั้น
이 순간 부터 꿈처럼 멋진 나의 사랑아
i sun-gan boto kkum-chorom motjin naye saranga
อี ซุน กัน บู ทอ กุม ชอ รอม มอท จิน นา เอ ซา รา งา
ความรักอันสวยงามของฉัน เสมือนความฝันที่เริ่มตั้งแต่นี้ไป
오 나의 사랑아 내게 오기만해
ooh naye saranga naege ogiman-hae
โอ..นา เอ ซา รา งา เน เก โอ กี มัน เฮ
ความรักของฉัน...กำลังมาแล้ว
Sarang Ah Nae Ge Oh Gi Man Hae [Part1]
ความรักเข้ามาหาฉัน
by Ashily
Witch Yoo Hee (마녀유희) OST
파란하늘이 눈부셔
para-nha-nuri nun-bushyo
พา รัน ฮา นือ รี นุน บู ชยอ
เมื่อท้องฟ้าสีครามสว่างขึ้น
왠지 가슴이 아파와
waen-ji gasumi apawa
เวน จี คา ซือ มี อา พา วา
หัวใจของฉันก็เริ่มเจ็บปวดอีกแล้ว
나도 모르게 눈가에 이슬 맺히면
nado moruge nun kaye isul mae-thim-yon
นา โด โม รือ เก นุน กา เอ อี ซึล เมต ชี มยอน
ยามที่น้ำค้างปกคลุมไปทั่วดวงตาทั้ง 2 ข้าง
상상속에서 나에게
sangsangsogeso na-yege
ซัง ซัง โซ เก ซอ นา เอ เก
ในจินตนาการของฉันนั้น
다가올것만 같은 그대를
taga-ul komman gatun kudae-rul
ทา กา อล กอท มัน คา ทึน คือ เด รึล
คล้ายกับว่าคุณกำลังเข้ามา
언제부턴가 기다렸었죠
onjebuton-ga kidaryossotjyo
ออน เจ บู ทอน กา คี ทา รยอท ซอท จโย
ส่วนฉันก็รอคอยแบบนั้นตลอดมา
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
ajik sarangul mollaso ku-dael mollaso
อา จิก ซา รา งึล มล รา ซอ คือ เดล มล รา ซอ
เพราะฉันยังไม่รู้จักความรัก ยังไม่รู้จักคุณ
언제 사랑이 올까
onje sarangi ulkka
ออน เจ ซา รา งี อล กา
เมื่อไหร่กันที่ความรักจะเข้ามาหาฉันนะ
Waiting for U love
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요
kudae chuguman do kakkayi ul sun omnayo
คือ เด โช กึม มัน ทอ คา กา อี อล ซุน ออม นา โย
คุณจะเข้ามาใกล้ฉันอีกนิดได้มั๊ย
내 사랑아 Babe my sweet heart
nae saranga Baby my sweet heart
เน ซา รา งา Babe my sweet heart
เจ้าความรักของฉัน Babe my sweet heart
너무나 많은 사람들
nomuna manhun saramdul
นอ มู นา มา นึน ซา รัม ดึล
ผู้คนมากมายเหล่านั้น
어떻게 사랑하는지
ottohke saranghanunji
ออ ต๊อ เค ซา รัง ฮา นึน จี
เค้ามีความรักกันอย่างไรนะ
나만 혼자 모르고 살았나봐요
naman honja morugo sarannabwayo
นา มัน ฮน จา โม รือ โก ซา รัน นา บวา โย
ฉันแค่ไม่รู้ว่า ต้องใช้ชีวิตอยู่ตามลำพังยังไง
아주 따뜻한 포근한
aju ttaduthan pogunhan
อา จู ตา ตึท ทัน โพ กึน ฮัน
ความรักที่ดูอบอุ่น อ่อนโยน
때로는 달콤한 사랑으로
ttae-ronun talkumhan saranguro
เต โร นึน ทัล คม ฮัน ซา รา งือ โร
และบางครั้งก็ดูหอมหวาน
항상 진하게 내게 있던 그대
hangsang chi-nha-ge nae-ge itdon kudae
ฮัง ซัง ชิน ฮา เก เน เก อิท ตอน คือ เด
คุณส่งมันมาให้ฉันเสมอมา
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
ajik sarangul mollaso gu-dael mollaso
อา จิก ซา รา งึล มล รา ซอ คือ เดล มล รา ซอ
เพราะฉันยังไม่รู้จักความรัก ยังไม่รู้จักคุณ
언제 사랑이 올까
onje sarangi ulkka
ออน เจ ซา รา งี อล กา
เมื่อไหร่กันที่ความรักจะเข้ามาหาฉันนะ
Waiting for U love
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요
kudae chuguman do kak-kayi ul sun omnayo
คือ เด โช กึม มัน ทอ คา กา อี อล ซุน ออม นา โย
คุณจะเข้ามาใกล้ฉันอีกนิดได้มั๊ย
내 사랑아 Babe my sweet heart
nae saranga Baby my sweet heart
เน ซา รา งา Babe my sweet heart
เจ้าความรักของฉัน Babe my sweet heart
생각만 해도 너무나
saeng-gang-man hae-do nomuna
เซง กัก มัน เฮ โด นอ มู นา
เพียงแค่ได้คิดถึงคุณ
행복한 너를 볼때면
haeng-bokhan norul bol-ttaem-yon
เฮง บก คัน นอ รึล บล เต มยอน
ก็ทำให้ฉันมีความสุขมากพอแล้ว
하루에도 수 천번 사랑한단말
haru-yedo su chonbon sarang-handan-mal
ฮา รู เอ โด ซุ ชอน บอน ซา รัง ฮัน ดัน มัล
ฉันอยากจะบอกว่ารักคุณซักพันครั้ง
언제 어떻게
onje ottohke
ออน เจ ออ ต๊อ เค
แต่เมื่อไหร่กัน
사랑이 내게 오려나 기다렸는데
sarangi naege uryona gidaryonnunde
ซา รา งี เน เก โอ รยอ นา คี ทา รยอน นึน เด
ที่ความรักจะมาหาฉัน ฉันรออยู่นะ
이미 온걸요 그대 알고부터
imi un-golyo ku-dae algo-buto
อี มี อน กอ รโย คือ เด อัล โก บู ทอ
หรือว่าบางที มันอาจจะมาแล้ว ตั้งแต่ที่ฉันรู้จักคุณ
그대를 위한 자리가
ku-dae-rul wihan chariga
คือ เด รึล วี ฮัน ชา รี กา
ที่ว่างในใจของฉัน
내 가슴속에 있어요
nae gasumsoge issoyo
เน คา ซึม โซ เก อิท ซอ โย
มีคุณอยู่ในนั้นแล้ว
나는 그댈 위해서 태어난 사람
nanun kud-ael wi-hae-so tae-onan saram
นา นึน คือ เดล วี เฮ ซอ เท ออ นัน ซา รัม
ฉันเป็นคนที่เกิดมาเพื่อคุณ
그대 내게로 온다면 함께한 시간
ku-dae nae-gero un-damyon hamkkehan sigan
คือ เด เน เก โร อน ตา มยอน ฮัม เก ฮัน ชี กัน
ถ้าหากคุณเข้ามาหาฉัน ช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วยกันนั้น
이 순간 부터 꿈처럼 멋진 나의 사랑아
i sun-gan boto kkum-chorom motjin naye saranga
อี ซุน กัน บู ทอ กุม ชอ รอม มอท จิน นา เอ ซา รา งา
ความรักอันสวยงามของฉัน เสมือนความฝันที่เริ่มตั้งแต่นี้ไป
오 나의 사랑아 내게 오기만해
ooh naye saranga naege ogiman-hae
โอ..นา เอ ซา รา งา เน เก โอ กี มัน เฮ
ความรักของฉัน...กำลังมาแล้ว
ชอบอ่...า...
ฟังเพลงก็เพราะดีนะ
เนื้อหาของเพลงเพราะกิน จัย ดี
ส่วนเนื้อเรื่องก็ โอ ดี ดูเหมือนจาสาหนุก
ฮือๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆรักหลายเศร้า
ฟังเพลงก็เพราะดีนะ
เนื้อหาของเพลงเพราะกิน จัย ดี
ส่วนเนื้อเรื่องก็ โอ ดี ดูเหมือนจาสาหนุก
ฮือๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆรักหลายเศร้า
