2008/Apr/26

เนื้อเพลง โดย comment 17

wo zhao bu dao hen hao de yuen yin qu zhu dang zhe yi qie de qing mi"
หว่อ โจว ปู ตาว เฮิน ฮาว เตอ เยียน ยิน ชู จู ตาง เจอ อี เชีย เตอ ชิง มี


"zhe gan jue tai qi yi wo bao qian bu neng shuo ming"
เจอ กาน จเว ตาย ชี อี หว่อ ปาว เชียน ปู เนิง ซัว มิง

"wo xiang xin zhe ai qing de ding yi qi ji fa sheng ye bu yi ding"
หว่อ เซียง ซิน เจอ อ้าย ชิง เตอ ติง อี ชี จี ฟา เซิง เยอ ปู อี ติง
"feng wen rou de qing xi ye xu piao lai hao xiao xi"
เฟง เวิน โรว เตอ ชิง ซี เยอ ซู เปียว ลาย ฮ่าว เซียว ซี


"yi qie xin xian you dian mao xian"
อี เซีย ซิน เซียน โย่ว เตียน มาว เซียน
"qing gao shu wo zhen me zou dao zhong dian"
ชิง โกว ซู หว่อ เจิน เมอ โจว ตาว จง เตียน

"mei you ren liao jie"

เมย ราว เยิ่น ลาว เจีย

"mei you ren xiang wo he me sheng ren de ai luen"
เมย โยว เยิ่น เซียง หว่อ เฮอ เมอ เซิง เยิ่น เตอ อ้าย เลียน


"wo xiang wo hui kai shi xiang lian ni"
หว่อ เซียง หว่อ ฮเวย คาย ซือ เซียง เลียน หนี่

"ke shi wo gang gang cai yu jian ni"
เคอ ซือ หว่อ กาง กาง คาย อวี เจียน หนี่

"wo huai yu zhe qi yu shi ge e zuo ju"
หว่อ ฮวัย อวี เจอ ชี อวี ซือ เกอ เออ จัว จู

"wo xiang wo yi man man xi huan ni"
หว่อ เซียง หว่อ อี มาน มาน ซี ฮวาน หนี่

"ying wei wo yong you ai qing de yong qi"
ยิง เหวย หว่อ ยง โย่ง อ้าย ชิง เตอ ยง ชี

"wo ren xing tou ru ni gei de e zuo ju"
หว่อ เยิ่น ชิง โตว ยรู หนี่ เกย เตอ เออ จัว จู

"ni gei de e zuo ju"
หนี่ เกย เตอ เออ จัว จู


"wo cai fa xian ni hen yao yan"
หว่อ คาย ฟา เซียน หนี่ เฮิน โย่ว ยาน

"qing rang wo zai qiao qiao ni de xuang yan"
ชิง ราง หว่อ จ้าย เชียว เชียว หนี่ เตอ ซวัง ยาน

"mei you ren liao jie"
เมย ราว เยิ่น ลาว เจีย


"mei you ren xiang wo he me sheng ren de ai luan"

เมย โยว เยิ่น เซียง หว่อ เฮอ เซิง เยิ่น เตอ อ้าย เลียน

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
Captcha: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
คนแรก อิอิ
#1  by   (117.47.61.161) At 2008-04-26 18:47, 
กริ๊สๆๆ ..กำลังตามหาเพลงนี้เลยค่ะ ชอบมากๆเลยเพราะดีค่ะ ขอบคุณนะคะ
#2  by  witchza At 2008-04-26 18:54, 
รัก จิโร่
#3  by  oOยัยบ๊องOo (125.25.167.49) At 2008-04-26 19:01, 
จากลับไปดู กำลังสนุก
#4  by  นานา (125.25.170.118) At 2008-04-26 19:25, 
เพลงนี้เพราะจัง
#5  by  *---* (118.174.140.55) At 2008-04-26 19:36, 
คนที่ 6 โว้ย

งิงิ
#6  by  SJ72 (117.47.64.180) At 2008-04-26 19:45, 
คนที่7งิงิ
#7  by  225 (125.26.194.242) At 2008-04-26 19:48, 
คนที่ 8 โว๊ย เพลงเพราะน้า
#8  by  ปวดตา (222.123.246.219) At 2008-04-26 19:50, 
ชอบเพลงนี้มั่กกกกก

ซีรี่ย์ก้สนุก

คืนนี้ไม่พลาดแน่นอน
#9  by  pinky (58.9.36.155) At 2008-04-26 19:52, 
เหอะๆ เพลงนี้เราหามาฟังได้ตั้งนานแล้ว

คุคุ ร้องได้ด้วย

ชอบเพลงนี้มากเลย

หาฟังเหมือนคนบร้า

ไม่เจอไม่เลิก

#10  by  NanNiJang (125.25.221.71) At 2008-04-26 20:00, 
5 5 5 +
ที่ 8
#11  by  ปาม (125.26.194.242) At 2008-04-26 20:30, 
ชอบเพลงนี้มากๆเลยค๊า...................
ชอบซีรี่เรื่องนี้มากๆเลยค๊า..................
ขอหั้ยมีเพลงดีๆแบบนี้ออกมาอีกนะค๊า..........
และซีรี่ดีๆแบบนี้ออกมาอีกนะค๊า..............
big smile open-mounthed smile confused smile sad smile angry smile tongue question embarrassed surprised smile wink double wink cry
#12  by  นุช (125.24.231.161) At 2008-04-26 20:48, 
หาโหด เพลง นี้ จาก ไหนอะครับ
#13  by  123 (125.25.173.221) At 2008-04-26 21:41, 
เพราะสุด ๆ
#14  by  yEs (125.26.140.78) At 2008-04-26 21:51, 
ชอบวุ้ย
ดูหนังไม่มีขาดตอนเลยวุ้ย big smile open-mounthed smile confused smile question surprised smile wink double wink cry
#15  by  -*- (125.24.212.64) At 2008-04-26 21:58, 
ชอบเพลงนี้มักมากเลยซี่รี่ก็ชอบมากเหมือนกัน
#16  by  นุท (117.47.86.135) At 2008-04-26 23:23, 
wo zhao bu dao hen hao de yuen yin qu zhu dang zhe yi qie de qing mi"
หว่อ โจว ปู ตาว เฮิน ฮาว เตอ เยียน ยิน ชู จู ตาง เจอ อี เชีย เตอ ชิง มี


"zhe gan jue tai qi yi wo bao qian bu neng shuo ming"
เจอ กาน จเว ตาย ชี อี หว่อ ปาว เชียน ปู เนิง ซัว มิง

"wo xiang xin zhe ai qing de ding yi qi ji fa sheng ye bu yi ding"
หว่อ เซียง ซิน เจอ อ้าย ชิง เตอ ติง อี ชี จี ฟา เซิง เยอ ปู อี ติง
"feng wen rou de qing xi ye xu piao lai hao xiao xi"
เฟง เวิน โรว เตอ ชิง ซี เยอ ซู เปียว ลาย ฮ่าว เซียว ซี


"yi qie xin xian you dian mao xian"
อี เซีย ซิน เซียน โย่ว เตียน มาว เซียน
"qing gao shu wo zhen me zou dao zhong dian"
ชิง โกว ซู หว่อ เจิน เมอ โจว ตาว จง เตียน

"mei you ren liao jie"

เมย ราว เยิ่น ลาว เจีย

"mei you ren xiang wo he me sheng ren de ai luen"
เมย โยว เยิ่น เซียง หว่อ เฮอ เมอ เซิง เยิ่น เตอ อ้าย เลียน


"wo xiang wo hui kai shi xiang lian ni"
หว่อ เซียง หว่อ ฮเวย คาย ซือ เซียง เลียน หนี่

"ke shi wo gang gang cai yu jian ni"
เคอ ซือ หว่อ กาง กาง คาย อวี เจียน หนี่

"wo huai yu zhe qi yu shi ge e zuo ju"
หว่อ ฮวัย อวี เจอ ชี อวี ซือ เกอ เออ จัว จู

"wo xiang wo yi man man xi huan ni"
หว่อ เซียง หว่อ อี มาน มาน ซี ฮวาน หนี่

"ying wei wo yong you ai qing de yong qi"
ยิง เหวย หว่อ ยง โย่ง อ้าย ชิง เตอ ยง ชี

"wo ren xing tou ru ni gei de e zuo ju"
หว่อ เยิ่น ชิง โตว ยรู หนี่ เกย เตอ เออ จัว จู

"ni gei de e zuo ju"
หนี่ เกย เตอ เออ จัว จู


"wo cai fa xian ni hen yao yan"
หว่อ คาย ฟา เซียน หนี่ เฮิน โย่ว ยาน

"qing rang wo zai qiao qiao ni de xuang yan"
ชิง ราง หว่อ จ้าย เชียว เชียว หนี่ เตอ ซวัง ยาน

"mei you ren liao jie"
เมย ราว เยิ่น ลาว เจีย


"mei you ren xiang wo he me sheng ren de ai luan"

เมย โยว เยิ่น เซียง หว่อ เฮอ เซิง เยิ่น เตอ อ้าย เลียน
#17  by   (125.27.166.22) At 2008-04-27 00:38, 
แปลความหมายให้หน่อยได้ไหมค่ะ
#18  by  okok (125.25.170.118) At 2008-04-27 09:23, 
เพลงเพาะดีอ่ะ
#19  by  Num (118.174.102.234) At 2008-04-27 10:54, 
ชอบมากเลยอ่ะsad smile
#20  by  มายด์ (118.173.203.68) At 2008-04-27 13:57, 
รักวังตงเฉิง question
มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆค่ะ
#21  by  Nick & Wo Chun (222.123.135.119) At 2008-04-27 13:57, 
เพราะมากกอย่างแรงงงcry
#22  by  Jobbo At 2008-04-27 14:17, 
เพราะมากมายย

อยากได้ความหมายเพลงอ่าค้าบบ
#23  by  ... (118.173.34.232) At 2008-04-27 15:34, 
confused smile confused smile งิเราชอบมากเลยเราดูจนจบละตอนสุดท้ายก็แต่งานการพราะเอกไสชุดเจ้าสาวนางเอกไสชุดเจ้าบาว น่ารักจิงจิงquestion
#24  by  ตองนี่ (124.120.89.199) At 2008-04-27 16:37, 
ชื่อเพลงว่ารัยหรอ
#25  by  อิอิ (202.129.17.97) At 2008-04-27 16:50, 
Translation

I could not find a better reason to stop all these intimacy
The feeling is too special. I apologize that I could not explain.
I believe the meaning of love, and miracle might happen
The comfortable and clear wind might bring good news.

Everything is so fresh, it might contain some risk.
Somebody tells me how to reach to finishing line.
Nobody understand.
Nobody has the love that similar to me and the stranger.

I think I will begin to miss you.
But I just saw you.
I believe the meeting is a prank.
And I think I\'m beginning to like you.
Because I have the courage to love.
I sink myself in the prank you given me.
The prank you given me.

Now I realize you looked bright
Let me just take a second look at your eyes
Nobody will understand.
Nobody has the love that similar to me and the stranger.


แปล

ฉันหาเหตุผลที่ดีไม่ได้
ที่จะไปขัดขว้างความรักทั้งหมดครั้งนี้
ความรู้สึกแบบนี้ชั่งแปลกประหลาด
ฉันเสียใจที่ไม่สามารถจะอธิบายออกไปได้
ฉันเชื่อในนิยามรักครั้งนี้
ปาฏิหารย์สามารถเกิดขึ้นได้และไม่แน่นอน
ลมที่อ่อนโยนอย่างเห็นได้ชัดอาจปลิวข่าวดีมาให้

ในความแปลกใหม่ก็ต้องมีความเสี่ยงบ้าง
โปรดบอกฉันทีเถอะ ทำยังไงถึงจะไปสู่จุดหมายปลายทางได้
ไม่มีใครเข้าใจ ไม่มีใครเหมือนฉันเช่นความรักกับคนแปลกหน้า

ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มคิดถึงเธอแล้วล่ะ
แต่ว่าเมื่อกี้นี้ฉันเพิ่งพบเจอเธอเองนะ
ฉันสงสัยว่าการพบกันโดยบังเอิญครั้งนี้เป็นเพียงแค่การกลั่นแกล้ง

ฉันคิดว่าฉันค่อยๆชอบเธอแล้วล่ะ
เพราะฉันมีความรักที่กล้าหาญไว้ในครอบครอง
ฉันเต็มใจที่จะกระโจนเข้าสู่การกลั่นแกล้งที่เธอมอบให้
การกลั่นแกล้งที่เธอมอบให้


ฉันเพิ่งค้นพบดวงตาที่แวววาวของเธอ
โปรดให้ฉันได้มองดวงตาคู่นั้นของเธออีกครั้ง
ไม่มีใครเข้าใจ ไม่มีใครเหมือนฉันเช่นความรักกับคนแปลกหน้า
#26  by   (118.174.231.7) At 2008-04-28 00:14, 
ชอบมาก ติดตามเพลงนี้มานานแล้ว แต่อยากรู้ความหมายจัง อินจัง confused smile open-mounthed smile
#27  by  เด็กตรัง (118.173.128.24) At 2008-04-28 10:57, 
555555555555+
คนที่28confused smile confused smile confused smile
#28  by  22222 (124.157.147.38) At 2008-04-28 11:36, 
ดีเพราะมากไปซื้อแผ่นมา15แผ่รแพงมากๆตั้ง2500แต่ก้อคุ้มอ่ะนะbig smile
#29  by  gเนย (222.123.92.7) At 2008-04-28 14:32, 
ชอบเพลงนี้มากเลยง่ะ

ฟังแระคิสถึงคนที่เรารักยังไงก้อไม่รุ

question big smile
#37  by   (118.173.191.31) At 2008-04-28 21:11, 
อยากได้เนื้อเพลงเปนภาษาจีนอ่ะ
#38  by  noo (124.120.84.243) At 2008-04-28 23:10, 
เราก็ร้องได้ ชอบมั่กๆเลย big smile open-mounthed smile question tongue Hot! Hot! Hot!
#39  by  น้ำชา+กรีน T At 2008-04-29 18:44, 
ชอบเพลงนี้มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเลย

เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

#40  by  Nak (118.174.146.61) At 2008-04-29 20:39, 
ชอบทั้งเพลงทั้งหนังเลยคะ พระเอก(โจ)และนางเอก(เอเรียล) น่ารักมากคะ

เพลงนี้คุ้นหูสุดเลย หุหุ
#41  by   เลิฟ โจ (124.120.48.130) At 2008-04-30 01:11, 
ทามไมฟังมะได้หว่า?

ฟังะมได้สักอานเยย T T
#43  by  งง (124.121.206.17) At 2008-04-30 09:07, 
ใช่เลยเพลงนี้แหละที่ตามหามานาน
ชอบทั้งเพลงทั้งซีรี่เลยชอบๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#44  by  ฟาง (125.27.34.9) At 2008-04-30 10:58, 
surprised smile surprised smile surprised smile surprised smile surprised smile surprised smile wo zhao bu dao hen hao de yuen yin qu zhu dang zhe yi qie de qing mi"
หว่อ โจว ปู ตาว เฮิน ฮาว เตอ เยียน ยิน ชู จู ตาง เจอ อี เชีย เตอ ชิง มี


"zhe gan jue tai qi yi wo bao qian bu neng shuo ming"
เจอ กาน จเว ตาย ชี อี หว่อ ปาว เชียน ปู เนิง ซัว มิง

"wo xiang xin zhe ai qing de ding yi qi ji fa sheng ye bu yi ding"
หว่อ เซียง ซิน เจอ อ้าย ชิง เตอ ติง อี ชี จี ฟา เซิง เยอ ปู อี ติง
"feng wen rou de qing xi ye xu piao lai hao xiao xi"
เฟง เวิน โรว เตอ ชิง ซี เยอ ซู เปียว ลาย ฮ่าว เซียว ซี


"yi qie xin xian you dian mao xian"
อี เซีย ซิน เซียน โย่ว เตียน มาว เซียน
"qing gao shu wo zhen me zou dao zhong dian"
ชิง โกว ซู หว่อ เจิน เมอ โจว ตาว จง เตียน

"mei you ren liao jie"

เมย ราว เยิ่น ลาว เจีย

"mei you ren xiang wo he me sheng ren de ai luen"
เมย โยว เยิ่น เซียง หว่อ เฮอ เมอ เซิง เยิ่น เตอ อ้าย เลียน


"wo xiang wo hui kai shi xiang lian ni"
หว่อ เซียง หว่อ ฮเวย คาย ซือ เซียง เลียน หนี่

"ke shi wo gang gang cai yu jian ni"
เคอ ซือ หว่อ กาง กาง คาย อวี เจียน หนี่

"wo huai yu zhe qi yu shi ge e zuo ju"
หว่อ ฮวัย อวี เจอ ชี อวี ซือ เกอ เออ จัว จู

"wo xiang wo yi man man xi huan ni"
หว่อ เซียง หว่อ อี มาน มาน ซี ฮวาน หนี่

"ying wei wo yong you ai qing de yong qi"
ยิง เหวย หว่อ ยง โย่ง อ้าย ชิง เตอ ยง ชี

"wo ren xing tou ru ni gei de e zuo ju"
หว่อ เยิ่น ชิง โตว ยรู หนี่ เกย เตอ เออ จัว จู

"ni gei de e zuo ju"
หนี่ เกย เตอ เออ จัว จู


"wo cai fa xian ni hen yao yan"
หว่อ คาย ฟา เซียน หนี่ เฮิน โย่ว ยาน

"qing rang wo zai qiao qiao ni de xuang yan"
ชิง ราง หว่อ จ้าย เชียว เชียว หนี่ เตอ ซวัง ยาน

"mei you ren liao jie"
เมย ราว เยิ่น ลาว เจีย


"mei you ren xiang wo he me sheng ren de ai luan"

เมย โยว เยิ่น เซียง หว่อ เฮอ เซิง เยิ่น เตอ อ้าย เลียน

surprised smile surprised smile surprised smile surprised smile surprised smile surprised smile open-mounthed smile open-mounthed smile big smile big smile open-mounthed smile big smile double wink surprised smile question open-mounthed smile big smile
#46  by  b5525to At 2008-04-30 21:05, 
>>เคยมีเด็กถูกฆ่าตายที่ห้องน้ำของภารโรง >>แต่ไม่สามารถหาต้นเหตุของคดีนี้ได้ >>จึงได้ปล่อยร่างไร้วิญญาณของเด็กน้อยทิ้งไว้ ณ ที่แห่งเดิม >>ไม่มีการทำพิธีอะไรทั้งสิ้น วิญญาณของเด็กจึงล่องลอยวนเวียนอยู่ที่รร. >>เป็นเวลาหลาย 10 ปี >>จนวันหนึ่งได้มีกลุ่มนร.หญิงเข้าไปในห้องน้ำนั้นเพื่อหวังจะแกล้งภารโรง >>จึงได้พบกับวิญญาณของเด็กน้อย กำลังไต่ไปตามเพดาน พร้อมแสยะยิ้มให้ >>พวกเทอกลัวมากรีบวิ่งออกจากห้องน้ำ >>แต่เพื่อนคนหนึ่งพลันไปเหยียบแอ่งน้ำที่พื่นเข้า >>จึงได้ล้มและไปสะดุดขาของเพื่อนอีกคนหนึ่งเข้า >>เพื่อนคนนั้นได้จับแขนของอีกคนไว้จึงล้มกันมาเป็นทอดๆและหัวฟาดพื้นตายหมด >>วิญญาณของพวกเขาจึงวนเวียน ณ ที่แห่งนั้นตลอดไป >>จงส่งต่อไปอีก 20 กระทู้ ภายใน 7 ชม.
#47  by   (124.157.141.38) At 2008-04-30 21:40, 
เพลงเพราะมากๆเลย

ชอบๆๆๆๆๆๆ
#48  by  J (125.25.101.96) At 2008-05-01 10:56, 
wo zhao bu dao hen hao de yuen yin qu zhu dang zhe yi qie de qing mi\"
หว่อ โจว ปู ตาว เฮิน ฮาว เตอ เยียน ยิน ชู จู ตาง เจอ อี เชีย เตอ ชิง มี


\"zhe gan jue tai qi yi wo bao qian bu neng shuo ming\"
เจอ กาน จเว ตาย ชี อี หว่อ ปาว เชียน ปู เนิง ซัว มิง

\"wo xiang xin zhe ai qing de ding yi qi ji fa sheng ye bu yi ding\"
หว่อ เซียง ซิน เจอ อ้าย ชิง เตอ ติง อี ชี จี ฟา เซิง เยอ ปู อี ติง
\"feng wen rou de qing xi ye xu piao lai hao xiao xi\"
เฟง เวิน โรว เตอ ชิง ซี เยอ ซู เปียว ลาย ฮ่าว เซียว ซี


\"yi qie xin xian you dian mao xian\"
อี เซีย ซิน เซียน โย่ว เตียน มาว เซียน
\"qing gao shu wo zhen me zou dao zhong dian\"
ชิง โกว ซู หว่อ เจิน เมอ โจว ตาว จง เตียน

\"mei you ren liao jie\"

เมย ราว เยิ่น ลาว เจีย

\"mei you ren xiang wo he me sheng ren de ai luen\"
เมย โยว เยิ่น เซียง หว่อ เฮอ เมอ เซิง เยิ่น เตอ อ้าย เลียน


\"wo xiang wo hui kai shi xiang lian ni\"
หว่อ เซียง หว่อ ฮเวย คาย ซือ เซียง เลียน หนี่

\"ke shi wo gang gang cai yu jian ni\"
เคอ ซือ หว่อ กาง กาง คาย อวี เจียน หนี่

\"wo huai yu zhe qi yu shi ge e zuo ju\"
หว่อ ฮวัย อวี เจอ ชี อวี ซือ เกอ เออ จัว จู

\"wo xiang wo yi man man xi huan ni\"
หว่อ เซียง หว่อ อี มาน มาน ซี ฮวาน หนี่

\"ying wei wo yong you ai qing de yong qi\"
ยิง เหวย หว่อ ยง โย่ง อ้าย ชิง เตอ ยง ชี

\"wo ren xing tou ru ni gei de e zuo ju\"
หว่อ เยิ่น ชิง โตว ยรู หนี่ เกย เตอ เออ จัว จู

\"ni gei de e zuo ju\"
หนี่ เกย เตอ เออ จัว จู


\"wo cai fa xian ni hen yao yan\"
หว่อ คาย ฟา เซียน หนี่ เฮิน โย่ว ยาน

\"qing rang wo zai qiao qiao ni de xuang yan\"
ชิง ราง หว่อ จ้าย เชียว เชียว หนี่ เตอ ซวัง ยาน

\"mei you ren liao jie\"
เมย ราว เยิ่น ลาว เจีย


\"mei you ren xiang wo he me sheng ren de ai luan\"

เมย โยว เยิ่น เซียง หว่อ เฮอ เซิง เยิ่น เตอ อ้าย เลียน

#49  by  sss (125.26.174.237) At 2008-05-01 22:21, 

ชอบจังฮะ
#50  by  cxt (118.174.135.209) At 2008-05-02 19:40, 
รัก...มานาน

ชอบเพลงนี้จางtongue big smile big smile
#51  by  june (118.174.217.232) At 2008-05-03 06:46, 
เจอูไฮชิอะระมานิกะจิเจโชไอยูเจนสิคราบ /v /love
:69: คับ
#52  by  แมนคับ (222.123.58.66) At 2008-05-03 13:36, 
ใครมีโหลดบ้างอะขอหน่อยนะ
อยากได้มากๆๆเลยอะ
#53  by  เหอๆ (117.47.42.17) At 2008-05-03 13:43, 
ชอบหนังเรื่องนี้มาก หนุกๆwink
#54  by  icewhiteblack (222.123.240.159) At 2008-05-03 16:23, 
big smile ชอบมากๆเลยคะ

หามานานแล้วเพลงนี้

ขอให้มีตลอดนะค่ะ
#55  by  มีล่า (118.173.118.104) At 2008-05-03 18:28, 
กรี๊ดส์...ตามหาแทบตายกว่าจะหาเจอไม่เป็นไรยังไงก็หาเจอแล้วเนอะฮ่าๆๆ
#56  by  มิคกี้ (222.123.46.200) At 2008-05-03 21:50, 
คำแปล
ฉันไม่ควรหาเหตุผลที่จะหยุดความใกล้ชิดเหล่านี้
ฉันมีความรู้สึกที่พิเศษเกินไป ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้
ฉันเชื่อในความหมายของความรักและความมหัศจรรย์ที่จะเกิดขึ้น
ความอบอุ่นและความบริสุทธิ์จะนำไปสู่สิ่งที่ดีดี
ทุกอย่างที่ทำให้ฉันรู้สึกสดชื่น มันจะเต็มไปด้วยความอันตราย
ใครบางคนบอกกับฉันว่า เมื่อไหร่ที่ฉันไปถึงจุดหมายปลายทาง
ไม่มีใครเข้าใจ
ไม่มีใครมีความรักเหมือนกับฉันและคนนั้น
ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มห่างจากเธอ
แต่ยังไงฉันก็จะมองเธออยู่
ฉันเชื่อว่าการที่เราพบกันคือการล้อเล่น
และ ฉันคิดว่าฉันเริ่มจะชอบเธอ
เพราะว่าฉันมีความกล้ากับความรัก
ฉันทำให้ฉันจมอยู่กับการล้อเล่นที่เธอให้ฉัน
การล้อเล่นที่เธอให้ฉัน
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่า เธอดูดีเหลือเกิน
ฉันจะมองตาเธอเป็นครั้งที่สองได้มั้ย
ไม่มีใครเข้าใจ
ไม่มีใครมีความรักเหมือนกับฉันและคนนั้น
#57  by  รุ่งทิพย์ (203.155.221.253) At 2008-05-04 02:59, 
จริงๆอ่ะ ไม่ได้แปลมั่วนะ แต่คิดว่าน่าจะแปลแบบนี้ แต่มันผิดหมดเลยอ่า เราต้องขอโทษคนที่แปลไว้แล้วด้วยนะ อย่าโกรธกันนะ ขอโทษจริงๆ ขอชมนิดนึงนะ เธอแปลดีมากเลยล่ะ อยากฝากตัวเป็นลูกศิษย์ด้วยจัง sad smile
#58  by  รุ่งทิพย์ (203.155.221.253) At 2008-05-04 03:07, 
เพลงน่ารักดีนะคะ เพราะด้วยอ่ะconfused smile big smile double wink surprised smile question
#59  by  Sprray (61.19.65.85) At 2008-05-04 08:37, 

<< Home

Google