credits: GMM Grammy
เนื้อเพลง ไม่รู้จักฉัน ไม่รู้จักเธอ (เพลงประกอบภาพยนตร์ สายลับจับบ้านเล็ก) - ป๊อบ Calories Blah Blah feat. ดา เอ็นโดรฟิน Endorphine
เนื้อเพลง โดย Oum
2007/Aug/27
รักเมๆๆ
55 55
เมกลับมาหาแพรได้มั้ย
รักเมที่สุดๆ
ขอโทดเรื่องในอดีตนะ
เรามาเริ่มต้นใหม่มกานเหอะ
รักเมๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
55 55
เมกลับมาหาแพรได้มั้ย
รักเมที่สุดๆ
ขอโทดเรื่องในอดีตนะ
เรามาเริ่มต้นใหม่มกานเหอะ
รักเมๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
อิอิ
ชอบเพลงนี้ม่าม่าเพลงนี้เป็นเพลงที่เพราะม่าม่า
นะครับ
หากความรักเกิดในความฝัน เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ
แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน เราสมรสโดยไม่มองหน้า
กัน
จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์ ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไปโดยไม่รู้จักเธอ
ชอบมากๆค่า โดนใจวัยรุ่น
ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ
แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน เราสมรสโดยไม่มองหน้า
กัน
จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์ ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไปโดยไม่รู้จักเธอ
ชอบมากๆค่า โดนใจวัยรุ่น
นั่งคนเดียวแล้วมองกระจก ที่สะท้อนแสงจันทร์วัน เพ็ญ
โดดเดี่ยวกับความเหงา อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น
ฟังเพลงเดิมๆที่เรารู้จัก แต่ไม่รู้ความหมายของมัน
หากฉันจะหลับตาลงสักครั้ง เพื่อพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์
โดดเดี่ยวกับความเหงา อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น
Em A7
ฟังเพลงเดิมๆที่เรารู้จัก แต่ไม่รู้ความหมายของมัน
Em A7 C
หากฉันจะหลับตาลงสักครั้ง เพื่อพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์ ชอบมั่กๆๆเลย
โดดเดี่ยวกับความเหงา อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น
ฟังเพลงเดิมๆที่เรารู้จัก แต่ไม่รู้ความหมายของมัน
หากฉันจะหลับตาลงสักครั้ง เพื่อพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์
โดดเดี่ยวกับความเหงา อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น
Em A7
ฟังเพลงเดิมๆที่เรารู้จัก แต่ไม่รู้ความหมายของมัน
Em A7 C
หากฉันจะหลับตาลงสักครั้ง เพื่อพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์ ชอบมั่กๆๆเลย
My favorite song for today:
Don’t know you, don’t know me.
(I) Sitting alone looking into the mirror,
that reflecting the light of the full moon.
(I) Being alone with the loneliness,
and the shadow who doesn’t know speaking.
(I) Listen to the old song I know,
but do not understand its meaning.
What if I close my eyes once more,
to meet you who are in the eternity.
* If love was born in the dream,
We kiss each other without knowing the other.
The calendar telling nothing neither about night or day,
as I never want to know.
** But I want you to meet me.
Marry us without looking to each other’s face.
Kissing to say good bye to our relationship,
before I will let you disappear,
without knowing who you are.
I review many stories every time I wake up.
Poems mean nothing now.
(It turns to me now that I just) blindly believe in the benefit of praying,
if I will have one more chance,
I will make a spell with the moon water*, [in Thai it can mean alcohol]
so I can close my eyes again,
and meet you who is in the eternity.
Don’t know you, don’t know me.
(I) Sitting alone looking into the mirror,
that reflecting the light of the full moon.
(I) Being alone with the loneliness,
and the shadow who doesn’t know speaking.
(I) Listen to the old song I know,
but do not understand its meaning.
What if I close my eyes once more,
to meet you who are in the eternity.
* If love was born in the dream,
We kiss each other without knowing the other.
The calendar telling nothing neither about night or day,
as I never want to know.
** But I want you to meet me.
Marry us without looking to each other’s face.
Kissing to say good bye to our relationship,
before I will let you disappear,
without knowing who you are.
I review many stories every time I wake up.
Poems mean nothing now.
(It turns to me now that I just) blindly believe in the benefit of praying,
if I will have one more chance,
I will make a spell with the moon water*, [in Thai it can mean alcohol]
so I can close my eyes again,
and meet you who is in the eternity.
นั่งคนเดียวแล้วมองกระจก ที่สะท้อนแสงจันทร์วันเพ็ญ
Em A7
โดดเดี่ยวกับความเหงา อยู่กับเงาที่พูดไม่เป็น
Em A7
ฟังเพลงเดิมๆที่เรารู้จัก แต่ไม่รู้ความหมายของมัน
Em A7 C
หากฉันจะหลับตาลงสักครั้ง เพื่อพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์
G D
* หากความรักเกิดในความฝัน เราจุมพิตโดยไม่รู้จักกัน
F C
ปฏิทินไม่บอกคืนและวัน ดั่งที่ฉันไม่เคยต้องการ
G D
แต่อยากให้เธอได้พบกับฉัน เราสมรสโดยไม่มองหน้ากัน
F C
จูบเพื่อร่ำลาในความสัมพันธ์ ก่อนที่ฉันจะปล่อยเธอหายไปโดยไม่รู้จักเธอ
Em A7
ทบทวนเรื่องราวต่างๆ ทุกๆครั้งที่ฉันตื่นนอน
Em A7
บทกวีไม่มีความหมาย ฉันงมงายสวดมนต์ขอพร
Em A7
หากจะมีโอกาสสักหน ที่ร่ายมนต์กับสายน้ำจันทน์
Em A7 C
เพื่อจะได้หลับตาลงสักครั้ง แล้วพบกับเธอผู้เป็นนิรันดร์