credits: JYP Entertainment
2007/Jun/09
자꾸 첨이란 말을 너무 많이해
ชา-กู ชอ-มี-รัน มา-รึล นอ-มู มา-นี-เฮ
คุณมักจะพูดบ่อยเหลือเกินว่ามันเป็นครั้งแรกของคุณ
이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해
อี-รอน คัม-จอ-งึน ชอ-มี-รา-มยอ มา-รึล ฮา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
คุณมักจะบอกว่า มันเป็นครั้งแรกที่รู้สึกแบบนี้ มันแปลกๆ
난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해
นัน ทา-รึน ยอ-จา-ดึล-กวา ทา-รือ-ดา-นึน-เก ชม ซู-ซัง-เฮ
มันน่าสงสัยตรงที่คุณบอกชั้นว่า ชั้นไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่น
내가 아는 애만 해도 몇 명인데
เน-กา อา นึน เอ-มัน เฮ-โด มยอต มยอ-งิน-เด
ชั้นรู้จักผู้หญิงหลายคน
그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해
คือ ยอ-จา-ดือ-รึน อา-มู อึย-มี-โด อ็อบ-ตา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
มันแปลกตรงที่คุณบอกว่า ผู้หญิงพวกนั้นไม่มีอารมณ์อะไรเลย
그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데
คือ-ดง-งัน ซา-ควี-อ็อบ-ตอน ยอ-จัน มวอ-ยอต-นึน-เด
แล้วผู้หญิงที่คุณเคยเดตมาล่ะ
말이 도무지 안되잖아
มา-รี โท-มู-จี อัน-ดเว-จา-นา
พวกเธอไม่ทำให้คุณรู้สึกอะไรบ้างหรอ
***
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
นัม-จัน ทา มี-ดอ-ซอ-นึน ฮัน-ดเวน-ดา-โก ฮา-มยอน-ซอ
คุณบอกชั้นว่า ไม่ควรเชื่อใจผู้ชายทุกคน
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
นอ-มัน ทา-รือ-ดา-โก มัล-ฮา-นึน คอน มวอ-ยา
และคุณบอกว่ามีแต่คุณเท่านั้นที่ไม่เหมือนพวกเค้า
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
ถ้อยคำแดกดันพวกนั้นมันไม่ make sense เลย
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
มันไม่ make sense จริงๆ
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
ยอ-จัน ทา คา-จี-โก นล-กี-มัน เฮ๊ส-ซ๊อส-ตา-มยอน-ซอ
คุณบอกว่าคุณเล่นกับผู้หญิงพวกนั้น
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
นา-มัน ทา-รือ-เก เซง-กัก-คัน-ทัน คอน มวอ-ยา
แต่คุณคิดว่าชั้นแตกต่างจากพวกเธอ แล้วมันคืออะไรกัน
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
ถ้อยคำแดกดันพวกนั้นมันไม่ make sense เลย
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
มันไม่ make sense จริงๆ
다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
ทา-รึน นัม-จา เอ-ดึล อัน โช-อึน เย-กี-รึล
คุณยังคงพูดแต่เรื่องแย่ๆ ที่เกี่ยวกับผู้ชายอื่น
자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
ชา-กู เน-เก ชา-เซ-ฮี มัล-เฮ ชู-นึน-เก นอ-มู อี ซัง-เฮ
มันแปลกตรงที่ว่าทำไมคุณต้องบอกชั้นเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ด้วย
니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해
นี ชิน-กู-ดึล อัน โช-อึน เย-กิล เว เน-เก คเย-ซก มัล-เฮ
แล้วคุณก็ยังบอกแต่เรื่องแย่ๆ ของเพื่อนคุณให้ชั้นอีก
너만 안 그렇단 말이 좀 이상해
นอ-มัน อัน คือ-รอ-ทัน มา-รี ชม อี ซัง-เฮ
มันน่าแปลก คุณบอกว่าคุณไม่เหมือนคนพวกนั้น
니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼
นี ชิน-กู-ดึล โม-ดู นอ-วา ฮัม-เก ทา-นี-จา-นา มา-รี เด
แต่อยู่กับเพื่อนๆตลอดเวลา มันไม่ make sense เลย
친구들 모두 다 그러고 있는데
ชิน-กู-ดึล โม-ดู ทา คือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
เพื่อนของคุณทุคนเป็นแบบนั้น
너만 안그러고 있는게
นอ-มัน อัน-กือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
แต่คุณไม่ใช่
*** 반복 ซ้ำ
너무 진실한 것처럼 말이지
นอ-มู ชิน-ชิล-ฮัน คอส-ชอ-รอม มา-รี-จี
คุณบอกว่ามันเป็นความจริง
너무 그러니까 이상한거지
นอ-มู คือ-รอ-นี-กา อี ซัง-ฮัน-กอ-จี
แต่ชั้นคิดว่ามันดูแปลกๆมากกว่า
말을 곧이 곧대로 듣지 못하고
มา-รึล โค-จี โค-เต-โร ทึด-จี มต-ทา-โก
คำพูดของคุณมันฟังดูตรงเกินไป ชั้นไม่อยากฟัง
자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
ชา-กู อึย-ชิม-ฮา-เก เด มิด-จี มต-ทา-โก
ชั้นสงสัยและไม่อยากจะเชื่อ
잠시 생각해보면 니가 뭣하러
ชัม-ชี เง-กัก-เค-โบ-มยอน นี-กา มวอต-ทา-รอ
บางครั้งชั้นก็คิดว่าคุณจะเป็นแบบนี้หรือเปล่านะ
그렇게까지 나에게 환심을 사려
คือ-ร็อค-เค-กา-จี นา-เอ-เก ฮวัน-ชิ-มึล ซา-รยอ
คุณพยายามที่จะทำดีกับชั้นหรือเปล่า
할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어
ฮัล-กา ชิ-พอ-ซอ มิ-ดอ-โบ-รยอ-โก-โด เฮ๊ส-บวา-ซอ
เพราะถ้าทำแบบนี้ มันคงจะทำให้ชั้นเชื่อได้
하지만 수상해 아무래도 안되겠어
ฮา-จี-มัน ซู-ซัง-เฮ อา-มู-เร-โด อัน-ดเว-เกส-ซอ
แต่มันกลับทำให้ชั้นสงสัยและคิดว่ามันไม่น่าจะเป็นไปได้
*** 반복ซ้ำ
ชา-กู ชอ-มี-รัน มา-รึล นอ-มู มา-นี-เฮ
คุณมักจะพูดบ่อยเหลือเกินว่ามันเป็นครั้งแรกของคุณ
이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해
อี-รอน คัม-จอ-งึน ชอ-มี-รา-มยอ มา-รึล ฮา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
คุณมักจะบอกว่า มันเป็นครั้งแรกที่รู้สึกแบบนี้ มันแปลกๆ
난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해
นัน ทา-รึน ยอ-จา-ดึล-กวา ทา-รือ-ดา-นึน-เก ชม ซู-ซัง-เฮ
มันน่าสงสัยตรงที่คุณบอกชั้นว่า ชั้นไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่น
내가 아는 애만 해도 몇 명인데
เน-กา อา นึน เอ-มัน เฮ-โด มยอต มยอ-งิน-เด
ชั้นรู้จักผู้หญิงหลายคน
그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해
คือ ยอ-จา-ดือ-รึน อา-มู อึย-มี-โด อ็อบ-ตา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
มันแปลกตรงที่คุณบอกว่า ผู้หญิงพวกนั้นไม่มีอารมณ์อะไรเลย
그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데
คือ-ดง-งัน ซา-ควี-อ็อบ-ตอน ยอ-จัน มวอ-ยอต-นึน-เด
แล้วผู้หญิงที่คุณเคยเดตมาล่ะ
말이 도무지 안되잖아
มา-รี โท-มู-จี อัน-ดเว-จา-นา
พวกเธอไม่ทำให้คุณรู้สึกอะไรบ้างหรอ
***
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
นัม-จัน ทา มี-ดอ-ซอ-นึน ฮัน-ดเวน-ดา-โก ฮา-มยอน-ซอ
คุณบอกชั้นว่า ไม่ควรเชื่อใจผู้ชายทุกคน
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
นอ-มัน ทา-รือ-ดา-โก มัล-ฮา-นึน คอน มวอ-ยา
และคุณบอกว่ามีแต่คุณเท่านั้นที่ไม่เหมือนพวกเค้า
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
ถ้อยคำแดกดันพวกนั้นมันไม่ make sense เลย
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
มันไม่ make sense จริงๆ
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
ยอ-จัน ทา คา-จี-โก นล-กี-มัน เฮ๊ส-ซ๊อส-ตา-มยอน-ซอ
คุณบอกว่าคุณเล่นกับผู้หญิงพวกนั้น
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
นา-มัน ทา-รือ-เก เซง-กัก-คัน-ทัน คอน มวอ-ยา
แต่คุณคิดว่าชั้นแตกต่างจากพวกเธอ แล้วมันคืออะไรกัน
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
ถ้อยคำแดกดันพวกนั้นมันไม่ make sense เลย
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
มันไม่ make sense จริงๆ
다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
ทา-รึน นัม-จา เอ-ดึล อัน โช-อึน เย-กี-รึล
คุณยังคงพูดแต่เรื่องแย่ๆ ที่เกี่ยวกับผู้ชายอื่น
자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
ชา-กู เน-เก ชา-เซ-ฮี มัล-เฮ ชู-นึน-เก นอ-มู อี ซัง-เฮ
มันแปลกตรงที่ว่าทำไมคุณต้องบอกชั้นเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ด้วย
니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해
นี ชิน-กู-ดึล อัน โช-อึน เย-กิล เว เน-เก คเย-ซก มัล-เฮ
แล้วคุณก็ยังบอกแต่เรื่องแย่ๆ ของเพื่อนคุณให้ชั้นอีก
너만 안 그렇단 말이 좀 이상해
นอ-มัน อัน คือ-รอ-ทัน มา-รี ชม อี ซัง-เฮ
มันน่าแปลก คุณบอกว่าคุณไม่เหมือนคนพวกนั้น
니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼
นี ชิน-กู-ดึล โม-ดู นอ-วา ฮัม-เก ทา-นี-จา-นา มา-รี เด
แต่อยู่กับเพื่อนๆตลอดเวลา มันไม่ make sense เลย
친구들 모두 다 그러고 있는데
ชิน-กู-ดึล โม-ดู ทา คือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
เพื่อนของคุณทุคนเป็นแบบนั้น
너만 안그러고 있는게
นอ-มัน อัน-กือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
แต่คุณไม่ใช่
*** 반복 ซ้ำ
너무 진실한 것처럼 말이지
นอ-มู ชิน-ชิล-ฮัน คอส-ชอ-รอม มา-รี-จี
คุณบอกว่ามันเป็นความจริง
너무 그러니까 이상한거지
นอ-มู คือ-รอ-นี-กา อี ซัง-ฮัน-กอ-จี
แต่ชั้นคิดว่ามันดูแปลกๆมากกว่า
말을 곧이 곧대로 듣지 못하고
มา-รึล โค-จี โค-เต-โร ทึด-จี มต-ทา-โก
คำพูดของคุณมันฟังดูตรงเกินไป ชั้นไม่อยากฟัง
자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
ชา-กู อึย-ชิม-ฮา-เก เด มิด-จี มต-ทา-โก
ชั้นสงสัยและไม่อยากจะเชื่อ
잠시 생각해보면 니가 뭣하러
ชัม-ชี เง-กัก-เค-โบ-มยอน นี-กา มวอต-ทา-รอ
บางครั้งชั้นก็คิดว่าคุณจะเป็นแบบนี้หรือเปล่านะ
그렇게까지 나에게 환심을 사려
คือ-ร็อค-เค-กา-จี นา-เอ-เก ฮวัน-ชิ-มึล ซา-รยอ
คุณพยายามที่จะทำดีกับชั้นหรือเปล่า
할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어
ฮัล-กา ชิ-พอ-ซอ มิ-ดอ-โบ-รยอ-โก-โด เฮ๊ส-บวา-ซอ
เพราะถ้าทำแบบนี้ มันคงจะทำให้ชั้นเชื่อได้
하지만 수상해 아무래도 안되겠어
ฮา-จี-มัน ซู-ซัง-เฮ อา-มู-เร-โด อัน-ดเว-เกส-ซอ
แต่มันกลับทำให้ชั้นสงสัยและคิดว่ามันไม่น่าจะเป็นไปได้
*** 반복ซ้ำ
ชา-กู ชอ-มี-รัน มา-รึล นอ-มู มา-นี-เฮ
อี-รอน คัม-จอ-งึน ชอ-มี-รา-มยอ มา-รึล ฮา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
นัน ทา-รึน ยอ-จา-ดึล-กวา ทา-รือ-ดา-นึน-เก ชม ซู-ซัง-เฮ
เน-กา อา นึน เอ-มัน เฮ-โด มยอต มยอ-งิน-เด
คือ ยอ-จา-ดือ-รึน อา-มู อึย-มี-โด อ็อบ-ตา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
คือ-ดง-งัน ซา-ควี-อ็อบ-ตอน ยอ-จัน มวอ-ยอต-นึน-เด
มา-รี โท-มู-จี อัน-ดเว-จา-นา
***
นัม-จัน ทา มี-ดอ-ซอ-นึน ฮัน-ดเวน-ดา-โก ฮา-มยอน-ซอ
นอ-มัน ทา-รือ-ดา-โก มัล-ฮา-นึน คอน มวอ-ยา
Irony มัล-โด อัน เด x 3
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
ยอ-จัน ทา คา-จี-โก นล-กี-มัน เฮ๊ส-ซ๊อส-ตา-มยอน-ซอ
นา-มัน ทา-รือ-เก เซง-กัก-คัน-ทัน คอน มวอ-ยา
Irony มัล-โด อัน เด x 3
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
ทา-รึน นัม-จา เอ-ดึล อัน โช-อึน เย-กี-รึล
ชา-กู เน-เก ชา-เซ-ฮี มัล-เฮ ชู-นึน-เก นอ-มู อี ซัง-เฮ
นี ชิน-กู-ดึล อัน โช-อึน เย-กิล เว เน-เก คเย-ซก มัล-เฮ
นอ-มัน อัน คือ-รอ-ทัน มา-รี ชม อี ซัง-เฮ
นี ชิน-กู-ดึล โม-ดู นอ-วา ฮัม-เก ทา-นี-จา-นา มา-รี เด
ชิน-กู-ดึล โม-ดู ทา คือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
นอ-มัน อัน-กือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
***
นอ-มู ชิน-ชิล-ฮัน คอส-ชอ-รอม มา-รี-จี
นอ-มู คือ-รอ-นี-กา อี ซัง-ฮัน-กอ-จี
มา-รึล โค-จี โค-เต-โร ทึด-จี มต-ทา-โก
ชา-กู อึย-ชิม-ฮา-เก เด มิด-จี มต-ทา-โก
ชัม-ชี เง-กัก-เค-โบ-มยอน นี-กา มวอต-ทา-รอ
คือ-ร็อค-เค-กา-จี นา-เอ-เก ฮวัน-ชิ-มึล ซา-รยอ
ฮัล-กา ชิ-พอ-ซอ มิ-ดอ-โบ-รยอ-โก-โด เฮ๊ส-บวา-ซอ
ฮา-จี-มัน ซู-ซัง-เฮ อา-มู-เร-โด อัน-ดเว-เกส-ซอ
***
อี-รอน คัม-จอ-งึน ชอ-มี-รา-มยอ มา-รึล ฮา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
นัน ทา-รึน ยอ-จา-ดึล-กวา ทา-รือ-ดา-นึน-เก ชม ซู-ซัง-เฮ
เน-กา อา นึน เอ-มัน เฮ-โด มยอต มยอ-งิน-เด
คือ ยอ-จา-ดือ-รึน อา-มู อึย-มี-โด อ็อบ-ตา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
คือ-ดง-งัน ซา-ควี-อ็อบ-ตอน ยอ-จัน มวอ-ยอต-นึน-เด
มา-รี โท-มู-จี อัน-ดเว-จา-นา
***
นัม-จัน ทา มี-ดอ-ซอ-นึน ฮัน-ดเวน-ดา-โก ฮา-มยอน-ซอ
นอ-มัน ทา-รือ-ดา-โก มัล-ฮา-นึน คอน มวอ-ยา
Irony มัล-โด อัน เด x 3
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
ยอ-จัน ทา คา-จี-โก นล-กี-มัน เฮ๊ส-ซ๊อส-ตา-มยอน-ซอ
นา-มัน ทา-รือ-เก เซง-กัก-คัน-ทัน คอน มวอ-ยา
Irony มัล-โด อัน เด x 3
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
ทา-รึน นัม-จา เอ-ดึล อัน โช-อึน เย-กี-รึล
ชา-กู เน-เก ชา-เซ-ฮี มัล-เฮ ชู-นึน-เก นอ-มู อี ซัง-เฮ
นี ชิน-กู-ดึล อัน โช-อึน เย-กิล เว เน-เก คเย-ซก มัล-เฮ
นอ-มัน อัน คือ-รอ-ทัน มา-รี ชม อี ซัง-เฮ
นี ชิน-กู-ดึล โม-ดู นอ-วา ฮัม-เก ทา-นี-จา-นา มา-รี เด
ชิน-กู-ดึล โม-ดู ทา คือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
นอ-มัน อัน-กือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
***
นอ-มู ชิน-ชิล-ฮัน คอส-ชอ-รอม มา-รี-จี
นอ-มู คือ-รอ-นี-กา อี ซัง-ฮัน-กอ-จี
มา-รึล โค-จี โค-เต-โร ทึด-จี มต-ทา-โก
ชา-กู อึย-ชิม-ฮา-เก เด มิด-จี มต-ทา-โก
ชัม-ชี เง-กัก-เค-โบ-มยอน นี-กา มวอต-ทา-รอ
คือ-ร็อค-เค-กา-จี นา-เอ-เก ฮวัน-ชิ-มึล ซา-รยอ
ฮัล-กา ชิ-พอ-ซอ มิ-ดอ-โบ-รยอ-โก-โด เฮ๊ส-บวา-ซอ
ฮา-จี-มัน ซู-ซัง-เฮ อา-มู-เร-โด อัน-ดเว-เกส-ซอ
***
Irony (아이러니) : Wonder Girls
자꾸 첨이란 말을 너무 많이해
ชา-กู ชอ-มี-รัน มา-รึล นอ-มู มา-นี-เฮ
이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해
อี-รอน คัม-จอ-งึน ชอ-มี-รา-มยอ มา-รึล ฮา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해
นัน ทา-รึน ยอ-จา-ดึล-กวา ทา-รือ-ดา-นึน-เก ชม ซู-ซัง-เฮ
내가 아는 애만 해도 몇 명인데
เน-กา อา นึน เอ-มัน เฮ-โด มยอต มยอ-งิน-เด
그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해
คือ ยอ-จา-ดือ-รึน อา-มู อึย-มี-โด อ็อบ-ตา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데
คือ-ดง-งัน ซา-ควี-อ็อบ-ตอน ยอ-จัน มวอ-ยอต-นึน-เด
말이 도무지 안되잖아
มา-รี โท-มู-จี อัน-ดเว-จา-นา
***
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
นัม-จัน ทา มี-ดอ-ซอ-นึน ฮัน-ดเวน-ดา-โก ฮา-มยอน-ซอ
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
นอ-มัน ทา-รือ-ดา-โก มัล-ฮา-นึน คอน มวอ-ยา
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
ยอ-จัน ทา คา-จี-โก นล-กี-มัน เฮ๊ส-ซ๊อส-ตา-มยอน-ซอ
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
นา-มัน ทา-รือ-เก เซง-กัก-คัน-ทัน คอน มวอ-ยา
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
ทา-รึน นัม-จา เอ-ดึล อัน โช-อึน เย-กี-รึล
자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
ชา-กู เน-เก ชา-เซ-ฮี มัล-เฮ ชู-นึน-เก นอ-มู อี ซัง-เฮ
니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해
นี ชิน-กู-ดึล อัน โช-อึน เย-กิล เว เน-เก คเย-ซก มัล-เฮ
너만 안 그렇단 말이 좀 이상해
นอ-มัน อัน คือ-รอ-ทัน มา-รี ชม อี ซัง-เฮ
니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼
นี ชิน-กู-ดึล โม-ดู นอ-วา ฮัม-เก ทา-นี-จา-นา มา-รี เด
친구들 모두 다 그러고 있는데
ชิน-กู-ดึล โม-ดู ทา คือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
너만 안그러고 있는게
นอ-มัน อัน-กือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
*** 반복
너무 진실한 것처럼 말이지
นอ-มู ชิน-ชิล-ฮัน คอส-ชอ-รอม มา-รี-จี
너무 그러니까 이상한거지
นอ-มู คือ-รอ-นี-กา อี ซัง-ฮัน-กอ-จี
말을 곧이 곧대로 듣지 못하고
มา-รึล โค-จี โค-เต-โร ทึด-จี มต-ทา-โก
자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
ชา-กู อึย-ชิม-ฮา-เก เด มิด-จี มต-ทา-โก
잠시 생각해보면 니가 뭣하러
ชัม-ชี เง-กัก-เค-โบ-มยอน นี-กา มวอต-ทา-รอ
그렇게까지 나에게 환심을 사려
คือ-ร็อค-เค-กา-จี นา-เอ-เก ฮวัน-ชิ-มึล ซา-รยอ
할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어
ฮัล-กา ชิ-พอ-ซอ มิ-ดอ-โบ-รยอ-โก-โด เฮ๊ส-บวา-ซอ
하지만 수상해 아무래도 안되겠어
ฮา-จี-มัน ซู-ซัง-เฮ อา-มู-เร-โด อัน-ดเว-เกส-ซอ
*** 반복
자꾸 첨이란 말을 너무 많이해
ชา-กู ชอ-มี-รัน มา-รึล นอ-มู มา-นี-เฮ
이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해
อี-รอน คัม-จอ-งึน ชอ-มี-รา-มยอ มา-รึล ฮา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해
นัน ทา-รึน ยอ-จา-ดึล-กวา ทา-รือ-ดา-นึน-เก ชม ซู-ซัง-เฮ
내가 아는 애만 해도 몇 명인데
เน-กา อา นึน เอ-มัน เฮ-โด มยอต มยอ-งิน-เด
그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해
คือ ยอ-จา-ดือ-รึน อา-มู อึย-มี-โด อ็อบ-ตา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데
คือ-ดง-งัน ซา-ควี-อ็อบ-ตอน ยอ-จัน มวอ-ยอต-นึน-เด
말이 도무지 안되잖아
มา-รี โท-มู-จี อัน-ดเว-จา-นา
***
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
นัม-จัน ทา มี-ดอ-ซอ-นึน ฮัน-ดเวน-ดา-โก ฮา-มยอน-ซอ
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
นอ-มัน ทา-รือ-ดา-โก มัล-ฮา-นึน คอน มวอ-ยา
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
ยอ-จัน ทา คา-จี-โก นล-กี-มัน เฮ๊ส-ซ๊อส-ตา-มยอน-ซอ
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
นา-มัน ทา-รือ-เก เซง-กัก-คัน-ทัน คอน มวอ-ยา
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
ทา-รึน นัม-จา เอ-ดึล อัน โช-อึน เย-กี-รึล
자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
ชา-กู เน-เก ชา-เซ-ฮี มัล-เฮ ชู-นึน-เก นอ-มู อี ซัง-เฮ
니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해
นี ชิน-กู-ดึล อัน โช-อึน เย-กิล เว เน-เก คเย-ซก มัล-เฮ
너만 안 그렇단 말이 좀 이상해
นอ-มัน อัน คือ-รอ-ทัน มา-รี ชม อี ซัง-เฮ
니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼
นี ชิน-กู-ดึล โม-ดู นอ-วา ฮัม-เก ทา-นี-จา-นา มา-รี เด
친구들 모두 다 그러고 있는데
ชิน-กู-ดึล โม-ดู ทา คือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
너만 안그러고 있는게
นอ-มัน อัน-กือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
*** 반복
너무 진실한 것처럼 말이지
นอ-มู ชิน-ชิล-ฮัน คอส-ชอ-รอม มา-รี-จี
너무 그러니까 이상한거지
นอ-มู คือ-รอ-นี-กา อี ซัง-ฮัน-กอ-จี
말을 곧이 곧대로 듣지 못하고
มา-รึล โค-จี โค-เต-โร ทึด-จี มต-ทา-โก
자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
ชา-กู อึย-ชิม-ฮา-เก เด มิด-จี มต-ทา-โก
잠시 생각해보면 니가 뭣하러
ชัม-ชี เง-กัก-เค-โบ-มยอน นี-กา มวอต-ทา-รอ
그렇게까지 나에게 환심을 사려
คือ-ร็อค-เค-กา-จี นา-เอ-เก ฮวัน-ชิ-มึล ซา-รยอ
할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어
ฮัล-กา ชิ-พอ-ซอ มิ-ดอ-โบ-รยอ-โก-โด เฮ๊ส-บวา-ซอ
하지만 수상해 아무래도 안되겠어
ฮา-จี-มัน ซู-ซัง-เฮ อา-มู-เร-โด อัน-ดเว-เกส-ซอ
*** 반복
자꾸 첨이란 말을 너무 많이해
ชา-กู ชอ-มี-รัน มา-รึล นอ-มู มา-นี-เฮ
이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해
อี-รอน คัม-จอ-งึน ชอ-มี-รา-มยอ มา-รึล ฮา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해
นัน ทา-รึน ยอ-จา-ดึล-กวา ทา-รือ-ดา-นึน-เก ชม ซู-ซัง-เฮ
내가 아는 애만 해도 몇 명인데
เน-กา อา นึน เอ-มัน เฮ-โด มยอต มยอ-งิน-เด
그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해
คือ ยอ-จา-ดือ-รึน อา-มู อึย-มี-โด อ็อบ-ตา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데
คือ-ดง-งัน ซา-ควี-อ็อบ-ตอน ยอ-จัน มวอ-ยอต-นึน-เด
말이 도무지 안되잖아
มา-รี โท-มู-จี อัน-ดเว-จา-นา
***
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
นัม-จัน ทา มี-ดอ-ซอ-นึน ฮัน-ดเวน-ดา-โก ฮา-มยอน-ซอ
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
นอ-มัน ทา-รือ-ดา-โก มัล-ฮา-นึน คอน มวอ-ยา
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
ยอ-จัน ทา คา-จี-โก นล-กี-มัน เฮ๊ส-ซ๊อส-ตา-มยอน-ซอ
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
นา-มัน ทา-รือ-เก เซง-กัก-คัน-ทัน คอน มวอ-ยา
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
ทา-รึน นัม-จา เอ-ดึล อัน โช-อึน เย-กี-รึล
자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
ชา-กู เน-เก ชา-เซ-ฮี มัล-เฮ ชู-นึน-เก นอ-มู อี ซัง-เฮ
니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해
นี ชิน-กู-ดึล อัน โช-อึน เย-กิล เว เน-เก คเย-ซก มัล-เฮ
너만 안 그렇단 말이 좀 이상해
นอ-มัน อัน คือ-รอ-ทัน มา-รี ชม อี ซัง-เฮ
니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼
นี ชิน-กู-ดึล โม-ดู นอ-วา ฮัม-เก ทา-นี-จา-นา มา-รี เด
친구들 모두 다 그러고 있는데
ชิน-กู-ดึล โม-ดู ทา คือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
너만 안그러고 있는게
นอ-มัน อัน-กือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
*** 반복
너무 진실한 것처럼 말이지
นอ-มู ชิน-ชิล-ฮัน คอส-ชอ-รอม มา-รี-จี
너무 그러니까 이상한거지
นอ-มู คือ-รอ-นี-กา อี ซัง-ฮัน-กอ-จี
말을 곧이 곧대로 듣지 못하고
มา-รึล โค-จี โค-เต-โร ทึด-จี มต-ทา-โก
자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
ชา-กู อึย-ชิม-ฮา-เก เด มิด-จี มต-ทา-โก
잠시 생각해보면 니가 뭣하러
ชัม-ชี เง-กัก-เค-โบ-มยอน นี-กา มวอต-ทา-รอ
그렇게까지 나에게 환심을 사려
คือ-ร็อค-เค-กา-จี นา-เอ-เก ฮวัน-ชิ-มึล ซา-รยอ
할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어
ฮัล-กา ชิ-พอ-ซอ มิ-ดอ-โบ-รยอ-โก-โด เฮ๊ส-บวา-ซอ
하지만 수상해 아무래도 안되겠어
ฮา-จี-มัน ซู-ซัง-เฮ อา-มู-เร-โด อัน-ดเว-เกส-ซอ
*** 반복
ชา-กู ชอ-มี-รัน มา-รึล นอ-มู มา-นี-เฮ
이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해
อี-รอน คัม-จอ-งึน ชอ-มี-รา-มยอ มา-รึล ฮา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해
นัน ทา-รึน ยอ-จา-ดึล-กวา ทา-รือ-ดา-นึน-เก ชม ซู-ซัง-เฮ
내가 아는 애만 해도 몇 명인데
เน-กา อา นึน เอ-มัน เฮ-โด มยอต มยอ-งิน-เด
그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해
คือ ยอ-จา-ดือ-รึน อา-มู อึย-มี-โด อ็อบ-ตา-นึน-เก อี-ซัง-เฮ
그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데
คือ-ดง-งัน ซา-ควี-อ็อบ-ตอน ยอ-จัน มวอ-ยอต-นึน-เด
말이 도무지 안되잖아
มา-รี โท-มู-จี อัน-ดเว-จา-นา
***
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
นัม-จัน ทา มี-ดอ-ซอ-นึน ฮัน-ดเวน-ดา-โก ฮา-มยอน-ซอ
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
นอ-มัน ทา-รือ-ดา-โก มัล-ฮา-นึน คอน มวอ-ยา
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
ยอ-จัน ทา คา-จี-โก นล-กี-มัน เฮ๊ส-ซ๊อส-ตา-มยอน-ซอ
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
นา-มัน ทา-รือ-เก เซง-กัก-คัน-ทัน คอน มวอ-ยา
Irony 말도 안 돼 x 3
Irony มัล-โด อัน เด x 3
말도 안 되는 말 정말
มัล-โด อัน ดเว-นึน มัล ชอง-มัล
다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
ทา-รึน นัม-จา เอ-ดึล อัน โช-อึน เย-กี-รึล
자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
ชา-กู เน-เก ชา-เซ-ฮี มัล-เฮ ชู-นึน-เก นอ-มู อี ซัง-เฮ
니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해
นี ชิน-กู-ดึล อัน โช-อึน เย-กิล เว เน-เก คเย-ซก มัล-เฮ
너만 안 그렇단 말이 좀 이상해
นอ-มัน อัน คือ-รอ-ทัน มา-รี ชม อี ซัง-เฮ
니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼
นี ชิน-กู-ดึล โม-ดู นอ-วา ฮัม-เก ทา-นี-จา-นา มา-รี เด
친구들 모두 다 그러고 있는데
ชิน-กู-ดึล โม-ดู ทา คือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
너만 안그러고 있는게
นอ-มัน อัน-กือ-รอ-โก อิส-นึน-เด
*** 반복
너무 진실한 것처럼 말이지
นอ-มู ชิน-ชิล-ฮัน คอส-ชอ-รอม มา-รี-จี
너무 그러니까 이상한거지
นอ-มู คือ-รอ-นี-กา อี ซัง-ฮัน-กอ-จี
말을 곧이 곧대로 듣지 못하고
มา-รึล โค-จี โค-เต-โร ทึด-จี มต-ทา-โก
자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
ชา-กู อึย-ชิม-ฮา-เก เด มิด-จี มต-ทา-โก
잠시 생각해보면 니가 뭣하러
ชัม-ชี เง-กัก-เค-โบ-มยอน นี-กา มวอต-ทา-รอ
그렇게까지 나에게 환심을 사려
คือ-ร็อค-เค-กา-จี นา-เอ-เก ฮวัน-ชิ-มึล ซา-รยอ
할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어
ฮัล-กา ชิ-พอ-ซอ มิ-ดอ-โบ-รยอ-โก-โด เฮ๊ส-บวา-ซอ
하지만 수상해 아무래도 안되겠어
ฮา-จี-มัน ซู-ซัง-เฮ อา-มู-เร-โด อัน-ดเว-เกส-ซอ
*** 반복
ตลกดีเฮะ>>เคยมีเด็กถูกฆ่าตายที่ห้องน้ำของภารโรง >>แต่ไม่สามารถหาต้นเหตุของคดีนี้ได้ >>จึงได้ปล่อยร่างไร้วิญญาณของเด็กน้อยทิ้งไว้ ณ ที่แห่งเดิม >>ไม่มีการทำพิธีอะไรทั้งสิ้น วิญญาณของเด็กจึงล่องลอยวนเวียนอยู่ที่รร. >>เป็นเวลาหลาย 10 ปี >>จนวันหนึ่งได้มีกลุ่มนร.หญิงเข้าไปในห้องน้ำนั้นเพื่อหวังจะแกล้งภารโรง >>จึงได้พบกับวิญญาณของเด็กน้อย กำลังไต่ไปตามเพดาน พร้อมแสยะยิ้มให้ >>พวกเทอกลัวมากรีบวิ่งออกจากห้องน้ำ >>แต่เพื่อนคนหนึ่งพลันไปเหยียบแอ่งน้ำที่พื่นเข้า >>จึงได้ล้มและไปสะดุดขาของเพื่อนอีกคนหนึ่งเข้า >>เพื่อนคนนั้นได้จับแขนของอีกคนไว้จึงล้มกันมาเป็นทอดๆและหัวฟาดพื้นตายหมด >>วิญญาณของพวกเขาจึงวนเวียน ณ ที่แห่งนั้นตลอดไป >>จงส่งต่อไปอีก 20 กระทู้ ภายใน 7 ชม. >>ต่อแรกเราก็ไม่เชื่อหรอกแต่เพื่อนเราประสบอุบัติเหตุไปแล้ว 5คนตั้งแต่เราอ่าน โทดอีกกี่ครั้งล่ะค่ะโทด
>>เคยมีเด็กถูกฆ่าตายที่ห้องน้ำของภารโรง >>แต่ไม่สามารถหาต้นเหตุของคดีนี้ได้ >>จึงได้ปล่อยร่างไร้วิญญาณของเด็กน้อยทิ้งไว้ ณ ที่แห่งเดิม >>ไม่มีการทำพิธีอะไรทั้งสิ้น วิญญาณของเด็กจึงล่องลอยวนเวียนอยู่ที่รร. >>เป็นเวลาหลาย 10 ปี >>จนวันหนึ่งได้มีกลุ่มนร.หญิงเข้าไปในห้องน้ำนั้นเพื่อหวังจะแกล้งภารโรง >>จึงได้พบกับวิญญาณของเด็กน้อย กำลังไต่ไปตามเพดาน พร้อมแสยะยิ้มให้ >>พวกเทอกลัวมากรีบวิ่งออกจากห้องน้ำ >>แต่เพื่อนคนหนึ่งพลันไปเหยียบแอ่งน้ำที่พื่นเข้า >>จึงได้ล้มและไปสะดุดขาของเพื่อนอีกคนหนึ่งเข้า >>เพื่อนคนนั้นได้จับแขนของอีกคนไว้จึงล้มกันมาเป็นทอดๆและหัวฟาดพื้นตายหมด >>วิญญาณของพวกเขาจึงวนเวียน ณ ที่แห่งนั้นตลอดไป >>จงส่งต่อไปอีก 20 กระทู้ ภายใน 7 ชม. >>ต่อแรกเราก็ไม่เชื่อหรอกแต่เพื่อนเราประสบอุบัติเหตุไปแล้ว 5คนตั้งแต่เราอ่าน โทดอีกกี่ครั้งล่ะค่ะโทด