credits: GMM Grammy
2007/Mar/11
>.< Paran ร้องเป็นภาษาไทยได้เก่งมั่กๆๆๆๆๆๆๆ ค่ะ .. ถึงสำเนียงอาจฟังแร้วดูแปลก แต่ว่าเยี่ยมมั่กๆเรยยย เพราะจริงๆ ความหมายก็ดีด้วยย ^^ 
"Love Paran" Kha
"Love Paran" Kha
พารันร้องเก่งมากดูเพี้ยนๆนิดหน่อยแต่ก้ถือว่าเก่งเพราะคนเกาหลีร้องภาษาไทยหายากมากๆค่ะแน้ก้อถือว่าเก่งมากเรยยยยยย
อ อิ -- ฟังแล้วอยากได้สำเนียงแบบที่พารันร้องจัง อิอิ เพราะมันแปลกๆๆดี แต่ก็ดีน่ะ ฟังเพลงเกาหลีขี้เกลียดแปลพอได้ฟังเพลงเนี่ยแล้ว หนุกดี อ่ะน่ะ p^_^q
อยากเม้นอีกอ่ะ อยากบอกว่า เราโชคดีน่ะที่เกิดเป็ฯคนไทย เราถือว่าภาษาไทยเนี่ยล่ะ อยากสุดๆๆแล้วเรื่องสำเนียง เขียนก็ยากน่ะภาษาไทย แต่เมื่อเราลองไปพูดภาษาอื่นแล้วดูเหมือนว่าสำเนียงเราจะคล้ายเจ้าของภาษาเลยอ่ะน่ะ แต่ถ้าคนภาษาอื่นมาพูดของเราอาจจะหัดกันยากหน่อย
ต้องเป็นมาแต่กำเนิดน่ะพารัน หรืออยากให้เราสอนก็ได้น่ะ อิอิ
ต้องเป็นมาแต่กำเนิดน่ะพารัน หรืออยากให้เราสอนก็ได้น่ะ อิอิ
เนื้อเพลง ให้รักพาไป ((ภาษาไทย))
Hello I believe you ค่ำคืนนี้มีเพียงเธอและฉัน
แค่เพียงเปิดใจให้กัน ต่อเติมความฝันในใจ
ฉันมีแต่ความรัก และมีให้เพียงเธอไม่ให้ใคร
แม้นานเนิ่นนานเพียงไร ก็ยังมีฉันมีเธอ
Be forever with you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เอื้อมมือมาจับมือฉัน หลับตาไม่ต้องกลัวเรื่องอะไร
ฉันมีหนึ่งคำในใจ เตียมเอาไว้ให้เธอ
Say that I love you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เคยลองเคยถามตัวเอง ชีวิตฉันต้องการอะไร
จนวันหนึ่งจึงเข้าใจ เมื่อเธอเติมเต็มใจฉัน
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
(( 2 รอบ ))
ขอให้เชื่อในพลังรักจาก ใจเรา.........
Hello I believe you ค่ำคืนนี้มีเพียงเธอและฉัน
แค่เพียงเปิดใจให้กัน ต่อเติมความฝันในใจ
ฉันมีแต่ความรัก และมีให้เพียงเธอไม่ให้ใคร
แม้นานเนิ่นนานเพียงไร ก็ยังมีฉันมีเธอ
Be forever with you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เอื้อมมือมาจับมือฉัน หลับตาไม่ต้องกลัวเรื่องอะไร
ฉันมีหนึ่งคำในใจ เตียมเอาไว้ให้เธอ
Say that I love you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เคยลองเคยถามตัวเอง ชีวิตฉันต้องการอะไร
จนวันหนึ่งจึงเข้าใจ เมื่อเธอเติมเต็มใจฉัน
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
(( 2 รอบ ))
ขอให้เชื่อในพลังรักจาก ใจเรา.........
เก่งมากเรยพารัน ร้องเก่งมากเลยนะเรื่องสำเนียงพอได้นะถือว่าเก่งเลยทีเดียวเลยล่ะสู้ต่อไปนะจ้ะเปงกะลังจายให้ ขอให้รักของเรานำทางไปสู่ดินแดนที่ชั้นใฝ่ฝ้าน...น
ขอให้รักของเรานำทางไปสู่ดินแดนที่ชั้นใฝ่ฝ้าน...น
ทีแรกฟังดูก็งงนะฟังบ่อยๆเข้าก้อเข้าใจแล้วก็เพราะด้วย ขอชมเลยว่าพยายามมากที่จะร้องภาษาไทยและออกมาได้ดี
Paranดังเฉพาะที่ไทยก็จะคล้ายๆTVXQที่ดังที่ ญี่ปุ่น กะ เกาหลี จีนก็มีมั่ง
ดงบังยังพูดภาษาญี่ปุ่นได้เลย Paran ถือว่าธรรมดาถ้าเปรียบกับ ดงบังชินกิ
แต่ก็พูดภาษาไทยได้ก็นับถือเปนอย่างมาก ผมยังร้องเพลง StepByStepได้เลย
ไม่ว่าจะชาติไหนๆถ้ามีความพยายามที่จะร้องจะพูดภาษาต่างประเทศก็พูดได้ถ้าพยายามนะ
ดงบังยังพูดภาษาญี่ปุ่นได้เลย Paran ถือว่าธรรมดาถ้าเปรียบกับ ดงบังชินกิ
แต่ก็พูดภาษาไทยได้ก็นับถือเปนอย่างมาก ผมยังร้องเพลง StepByStepได้เลย
ไม่ว่าจะชาติไหนๆถ้ามีความพยายามที่จะร้องจะพูดภาษาต่างประเทศก็พูดได้ถ้าพยายามนะ
Hello I believe you ค่ำคืนนี้มีเพียงเธอและฉัน
แค่เพียงเปิดใจให้กัน ต่อเติมความฝันในใจ
ฉันมีแต่ความรัก และมีให้เพียงเธอไม่ให้ใคร
แม้นานเนิ่นนานเพียงไร ก็ยังมีฉันมีเธอ
Be forever with you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เอื้อมมือมาจับมือฉัน หลับตาไม่ต้องกลัวเรื่องอะไร
ฉันมีหนึ่งคำในใจ เตียมเอาไว้ให้เธอ
Say that I love you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เคยลองเคยถามตัวเอง ชีวิตฉันต้องการอะไร
จนวันหนึ่งจึงเข้าใจ เมื่อเธอเติมเต็มใจฉัน
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
(( 2 รอบ ))
ขอให้เชื่อในพลังรักจาก ใจเรา.........
แค่เพียงเปิดใจให้กัน ต่อเติมความฝันในใจ
ฉันมีแต่ความรัก และมีให้เพียงเธอไม่ให้ใคร
แม้นานเนิ่นนานเพียงไร ก็ยังมีฉันมีเธอ
Be forever with you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เอื้อมมือมาจับมือฉัน หลับตาไม่ต้องกลัวเรื่องอะไร
ฉันมีหนึ่งคำในใจ เตียมเอาไว้ให้เธอ
Say that I love you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เคยลองเคยถามตัวเอง ชีวิตฉันต้องการอะไร
จนวันหนึ่งจึงเข้าใจ เมื่อเธอเติมเต็มใจฉัน
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
(( 2 รอบ ))
ขอให้เชื่อในพลังรักจาก ใจเรา.........
เนื้อเพลงParan>.<ชอบมั่กๆ
Hello I believe you ค่ำคืนนี้มีเพียงเธอและฉัน
แค่เพียงเปิดใจให้กัน ต่อเติมความฝันในใจ
ฉันมีแต่ความรัก และมีให้เพียงเธอไม่ให้ใคร
แม้นานเนิ่นนานเพียงไร ก็ยังมีฉันมีเธอ
Be forever with you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เอื้อมมือมาจับมือฉัน หลับตาไม่ต้องกลัวเรื่องอะไร
ฉันมีหนึ่งคำในใจ เตียมเอาไว้ให้เธอ
Say that I love you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เคยลองเคยถามตัวเอง ชีวิตฉันต้องการอะไร
จนวันหนึ่งจึงเข้าใจ เมื่อเธอเติมเต็มใจฉัน
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
(( 2 รอบ ))
ขอให้เชื่อในพลังรักจาก ใจเรา.........
Hello I believe you ค่ำคืนนี้มีเพียงเธอและฉัน
แค่เพียงเปิดใจให้กัน ต่อเติมความฝันในใจ
ฉันมีแต่ความรัก และมีให้เพียงเธอไม่ให้ใคร
แม้นานเนิ่นนานเพียงไร ก็ยังมีฉันมีเธอ
Be forever with you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เอื้อมมือมาจับมือฉัน หลับตาไม่ต้องกลัวเรื่องอะไร
ฉันมีหนึ่งคำในใจ เตียมเอาไว้ให้เธอ
Say that I love you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เคยลองเคยถามตัวเอง ชีวิตฉันต้องการอะไร
จนวันหนึ่งจึงเข้าใจ เมื่อเธอเติมเต็มใจฉัน
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
(( 2 รอบ ))
ขอให้เชื่อในพลังรักจาก ใจเรา.........
Paran ร้องภาษาไทยได้เก่งมากๆ คำร้องอาจจะฟังไม่ค่อยออกเป็นบางคำแต่กเพราะมากๆเลยค่ะ อยากจับมือวงParanทุกคนเลยอ่าค่ะ พารันสู้ๆค๊า
สุดยอดมากเลยค่ะฟังแล้วก็ยิ่งฮานะค่ะไม่รุทำไมแล้วก็ยิ่งฟังก็ยิ่งดีใจนะว่าคนเกาหลีเค้ามาร้องเพลงไทยปลื้มจิงๆ
แค่เพียงเปิดใจให้กัน ต่อเติมความฝันในใจ
ฉันมีแต่ความรัก และมีให้เพียงเธอไม่ให้ใคร
แม้นานเนิ่นนานเพียงไร ก็ยังมีฉันมีเธอ
Be forever with you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เอื้อมมือมาจับมือฉัน หลับตาไม่ต้องกลัวเรื่องอะไร
ฉันมีหนึ่งคำในใจ เตียมเอาไว้ให้เธอ
Say that I love you.........
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
เคยลองเคยถามตัวเอง ชีวิตฉันต้องการอะไร
จนวันหนึ่งจึงเข้าใจ เมื่อเธอเติมเต็มใจฉัน
ขอให้รักของเรานั้นนำพาไป ผ่านขอบฟ้าแสนไกลด้วยกัน
ขอให้รักของเรานั้นนำทางไป สู่ดินแดนที่ใจใฝ่ฝัน
และค่ำนี้จะไม่มีความเหงา เพราะค่ำนี้จะมีเราอยู่ข้างเคียงกัน
ขอให้เชื่อในพลังรักจากใจเรา
(( 2 รอบ ))
ขอให้เชื่อในพลังรักจาก ใจเรา.........