I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
oh, oh, oh, oh, oh
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
oh, oh, oh, oh, oh
2007/Mar/09
Way Back into Love
I've been living with a shadow overhead
(ฉันอยู่ในชีวิตที่หมองมัวมาตลอด )
I've been sleeping with a cloud above my bed
(เหมือนเมฆดำลอยอยู่เหนือเตียงเวลานอน)
I've been lonely for so long
(ช่างว่าเหว่มานานแสนนาน)
Trapped in the past, I just can't seem to move on
(ติดอยู่ในอดีตที่สลัดไม่หลุด)
I've been hiding all my hopes and dreams away
(ฉันเอาความหวังและความฝันเก็บซ่อนไว้)
Just in case I ever need am again someday
(เผื่อสักวันจะได้นำมันออกมาใหม่)
I've been setting aside time
(ฉันกันเวลาเผื่อเอาไว้)
To clear a little space in the corners of my mind
(กันพื้นที่เล็ก ๆ เผื่อไว้ในใจ)
All I want to do is find a way back into love
(ฉันต้องการแค่หาทางกลับมาหารัก)
I can't make it through without a way back into love
(ฉันคงอยู่ไม่ได้หากกลับมาหารักไม่เจอ)
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
(ฉันพยายามมองเท่าไหร่ก็ไม่เห็นประกายของดวงดาว)
I've been searching but I just don't see the signs
(ฉันพยายามมองเท่าไหร่ ก็ไม่เห็นอะไรที่เป็นสัญญาณ)
I know that it's out there
(แต่ฉันรู้ดีว่าจะต้องมี)
There's got to be something for my soul somewhere
(ต้องมีใครสักคนที่รอฉันอยู่)
I've been looking for someone to shed some light
(ฉันมองหาใครสักคนเพื่อฉายแสงแห่งรัก)
Not somebody just to get me through the night
(ไม่ใช่บางคนที่ให้ความสุขแค่ชั่วข้ามคืน)
I could use some direction
(ฉันต้องการคนนำทาง)
And I'm open to your suggestions
(และฉันอยากให้คุณช่วยแนะนำอะไรให้บ้าง)
All I want to do is find a way back into love
(ฉันต้องการแค่หาทางกลับมาหารัก)
I can't make it through without a way back into love
(ฉันคงอยู่ไม่ได้หากกลับมาหารักไม่เจอ)
And if I open my heart again
(และหากฉันเปิดใจอีกครั้ง)
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
(ฉันคิดว่า ฉันปรารถนาให้คุณจะอยู่เคียงข้างกับฉันตลอดไป)
oh, oh, oh, oh, oh
There are moments when I don't know if it's real
(เพียงเวลาชั่วครู่เดียว ฉันไม่รู้ ว่ามันมีอยู่จริง)
Or if anybody feels the way I feel
(หรือถ้าทุกคนรู้สึกกับสิ่งที่ฉันรู้สึก)
I need inspiration
(ฉันต้องการแรงบันดาลใจ)
Not just another negotiation
(ไม่ต้องการเจรจาอื่นใด)
All I want to do is find a way back into love
(ฉันต้องการแค่หาทางกลับมาหารัก)
I can't make it through without a way back into love
(ฉันคงอยู่ไม่ได้หากกลับมาหารักไม่เจอ)
And if I open my heart to you
(และหากฉันเปิดใจให้คุณ)
I'm hoping you'll show me what to do
(ฉันหวังว่าคุณคงช่วยชี้นำทางฉันได้)
And if you help me to start again
(หากคุณช่วย ฉันคงเริ่มรักครั้งใหม่ได้)
You know that I'll be there for you in the end
(ฉันจะอยู่เคียงข้างกับคุณตลอดไป)
I've been living with a shadow overhead
(ฉันอยู่ในชีวิตที่หมองมัวมาตลอด )
I've been sleeping with a cloud above my bed
(เหมือนเมฆดำลอยอยู่เหนือเตียงเวลานอน)
I've been lonely for so long
(ช่างว่าเหว่มานานแสนนาน)
Trapped in the past, I just can't seem to move on
(ติดอยู่ในอดีตที่สลัดไม่หลุด)
I've been hiding all my hopes and dreams away
(ฉันเอาความหวังและความฝันเก็บซ่อนไว้)
Just in case I ever need am again someday
(เผื่อสักวันจะได้นำมันออกมาใหม่)
I've been setting aside time
(ฉันกันเวลาเผื่อเอาไว้)
To clear a little space in the corners of my mind
(กันพื้นที่เล็ก ๆ เผื่อไว้ในใจ)
All I want to do is find a way back into love
(ฉันต้องการแค่หาทางกลับมาหารัก)
I can't make it through without a way back into love
(ฉันคงอยู่ไม่ได้หากกลับมาหารักไม่เจอ)
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
(ฉันพยายามมองเท่าไหร่ก็ไม่เห็นประกายของดวงดาว)
I've been searching but I just don't see the signs
(ฉันพยายามมองเท่าไหร่ ก็ไม่เห็นอะไรที่เป็นสัญญาณ)
I know that it's out there
(แต่ฉันรู้ดีว่าจะต้องมี)
There's got to be something for my soul somewhere
(ต้องมีใครสักคนที่รอฉันอยู่)
I've been looking for someone to shed some light
(ฉันมองหาใครสักคนเพื่อฉายแสงแห่งรัก)
Not somebody just to get me through the night
(ไม่ใช่บางคนที่ให้ความสุขแค่ชั่วข้ามคืน)
I could use some direction
(ฉันต้องการคนนำทาง)
And I'm open to your suggestions
(และฉันอยากให้คุณช่วยแนะนำอะไรให้บ้าง)
All I want to do is find a way back into love
(ฉันต้องการแค่หาทางกลับมาหารัก)
I can't make it through without a way back into love
(ฉันคงอยู่ไม่ได้หากกลับมาหารักไม่เจอ)
And if I open my heart again
(และหากฉันเปิดใจอีกครั้ง)
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
(ฉันคิดว่า ฉันปรารถนาให้คุณจะอยู่เคียงข้างกับฉันตลอดไป)
oh, oh, oh, oh, oh
There are moments when I don't know if it's real
(เพียงเวลาชั่วครู่เดียว ฉันไม่รู้ ว่ามันมีอยู่จริง)
Or if anybody feels the way I feel
(หรือถ้าทุกคนรู้สึกกับสิ่งที่ฉันรู้สึก)
I need inspiration
(ฉันต้องการแรงบันดาลใจ)
Not just another negotiation
(ไม่ต้องการเจรจาอื่นใด)
All I want to do is find a way back into love
(ฉันต้องการแค่หาทางกลับมาหารัก)
I can't make it through without a way back into love
(ฉันคงอยู่ไม่ได้หากกลับมาหารักไม่เจอ)
And if I open my heart to you
(และหากฉันเปิดใจให้คุณ)
I'm hoping you'll show me what to do
(ฉันหวังว่าคุณคงช่วยชี้นำทางฉันได้)
And if you help me to start again
(หากคุณช่วย ฉันคงเริ่มรักครั้งใหม่ได้)
You know that I'll be there for you in the end
(ฉันจะอยู่เคียงข้างกับคุณตลอดไป)
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
oh, oh, oh, oh, oh
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
oh, oh, oh, oh, oh
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
oh, oh, oh, oh, oh
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
oh, oh, oh, oh, oh
เพลง Way back into love เพราะมากเราชอบอ่ะเพลงมันเพราะตั้งแต่เราฟังครั้งแรกแล้วอ่าาค่าา อิอิ เพื่อนเราบอกว่าเพลงเนีียะน่าจะให้คนที่ชอบเราอ่าาร้องให้เราฟัง บ๊ายบาย
ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรก จากสายเรียกเข้าของเธอ ชอบมาก แม้ฟังครั้งแรกจะไม่เข้าใจความหมายก็ตาม แต่ฟังแล้วเกิดความเข้าอกเข้าใจเจ้าของโทรศัพท์ ว่าต้องการสื่ออะไร
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
oh, oh, oh, oh, oh
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
oh, oh, oh, oh, oh
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
oh, oh, oh, oh, oh
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
oh, oh, oh, oh, oh
ชอบเพลงนี้มาก
ชอบมาก ๆ ขอขอบคุณที่ได้ฟัง
