Some say love it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love it is a hunger
An endless, aching need
I say love it is a flower,
And you it's only seed.
It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken,
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live.
When the night has been too lonely
And the road has been too long.
And you think that love is only
For the lucky and the strong.
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed that with the sun's love,
In the spring, becomes the rose
2007/Feb/10
โอ้ เพลงนี้ไม่เคยฟังอ่า
ฟังแล้วชอบทันที
เพราะเป็นที่สุดค่า อิอิ
อยากบอกว่าชอบเวสท์ไลฟ์มานานแล้วค่ะ
ใครชอบเหมือนกันก็มาเม้นท์คุยกันที่บล็อกเราได้น้า
บายจ่ะ
ฟังแล้วชอบทันที
เพราะเป็นที่สุดค่า อิอิ
อยากบอกว่าชอบเวสท์ไลฟ์มานานแล้วค่ะ
ใครชอบเหมือนกันก็มาเม้นท์คุยกันที่บล็อกเราได้น้า
บายจ่ะ
THE ROSE
Some say love it is a river
ใครบางคน บอกว่า ความรัก นั้นเป็นดังแม่น้ำสายใหญ่
That drowns the tender reed.
ที่ท่วมทับหญ้าน้ำที่อ่อนไหว
Some say love it is a razor
บางคน บอกว่า รักนั้นเป็นแสงเลเซอร์
that leaves your soul to bleed.
ที่คอยกรีดเฉือนหัวใจให้หลั่งเลือด โดยปราศจากบากแผล
Some say love it is a hunger
บ้างก็บอกว่ารักนั้นคือผู้หิวโหย
an endless aching need
ที่ไม่เคยรู้จักอิ่ม
I say love it is a flower
ฉันว่าความรัก เป็นดังดอกไม้
and you it's only seed
และเธอก็เพียงแค่เริ่มปลูกความรักนั้น
It's the heart afraid of breaking
ถ้าหัวใจ กลัวที่จะพ่ายแพ้
that never learns to dance.
ก็จะ ไม่มีโอกาสได้เรียนรู้การร่ายระบำแห่งความรัก
It's the dream afraid of weaking
ถ้าความฝัน กลัวการตื่นขึ้น
that never takes the chance.
ก็จะพลาดการดื่มด่ำในใฝ่ฝัน
It's the one who won't be taken
ผู้ที่ไม่เคยได้รับ
who cannot seem to give
มักไม่เคยเรียนรู้การให้
and the soul afraid of dyin'
หากจิตวิณญาณ กลัวการตายจาก
that never learns to live.
จะไม่มีวันเรียนรู้ ถึงการดำรงอยู่
When the night has been too lonely
แม้ค่ำคืนล่วงผ่าน ช่างแสนยาวนาน
and the road has been too long
แลถนน ก็ดูเหมือนจะยาวไกล
and you think that love is only
และหากคุณคิด ว่ารัก
for the lucky and the strong
มีสำหรับผู้ที่โชคดีและเข้มแข็งเท่านั้น
just remember in the winter
จำไว้เพียงอย่างหนึ่ง ในฤดูหนาว
far beneath the bitter snows
เบื้องล่างลึกลงกลางหิมะอันแสนหนาวเหน็บ
lies the seed that with the sun's love
เมล็ดพันธุ์ยังคงทอดกายอยู่ และเมื่อมีรักอันอบอุ่นแห่งอาทิตย์
in the spring becomes the rose.
ปลุกเพื่อตื่นเป็นกุหลาบดอกงามอีกครั้งในฤดูผลิใบสู่แสงอรุน
Some say love it is a river
ใครบางคน บอกว่า ความรัก นั้นเป็นดังแม่น้ำสายใหญ่
That drowns the tender reed.
ที่ท่วมทับหญ้าน้ำที่อ่อนไหว
Some say love it is a razor
บางคน บอกว่า รักนั้นเป็นแสงเลเซอร์
that leaves your soul to bleed.
ที่คอยกรีดเฉือนหัวใจให้หลั่งเลือด โดยปราศจากบากแผล
Some say love it is a hunger
บ้างก็บอกว่ารักนั้นคือผู้หิวโหย
an endless aching need
ที่ไม่เคยรู้จักอิ่ม
I say love it is a flower
ฉันว่าความรัก เป็นดังดอกไม้
and you it's only seed
และเธอก็เพียงแค่เริ่มปลูกความรักนั้น
It's the heart afraid of breaking
ถ้าหัวใจ กลัวที่จะพ่ายแพ้
that never learns to dance.
ก็จะ ไม่มีโอกาสได้เรียนรู้การร่ายระบำแห่งความรัก
It's the dream afraid of weaking
ถ้าความฝัน กลัวการตื่นขึ้น
that never takes the chance.
ก็จะพลาดการดื่มด่ำในใฝ่ฝัน
It's the one who won't be taken
ผู้ที่ไม่เคยได้รับ
who cannot seem to give
มักไม่เคยเรียนรู้การให้
and the soul afraid of dyin'
หากจิตวิณญาณ กลัวการตายจาก
that never learns to live.
จะไม่มีวันเรียนรู้ ถึงการดำรงอยู่
When the night has been too lonely
แม้ค่ำคืนล่วงผ่าน ช่างแสนยาวนาน
and the road has been too long
แลถนน ก็ดูเหมือนจะยาวไกล
and you think that love is only
และหากคุณคิด ว่ารัก
for the lucky and the strong
มีสำหรับผู้ที่โชคดีและเข้มแข็งเท่านั้น
just remember in the winter
จำไว้เพียงอย่างหนึ่ง ในฤดูหนาว
far beneath the bitter snows
เบื้องล่างลึกลงกลางหิมะอันแสนหนาวเหน็บ
lies the seed that with the sun's love
เมล็ดพันธุ์ยังคงทอดกายอยู่ และเมื่อมีรักอันอบอุ่นแห่งอาทิตย์
in the spring becomes the rose.
ปลุกเพื่อตื่นเป็นกุหลาบดอกงามอีกครั้งในฤดูผลิใบสู่แสงอรุน
love this song very much and very love this one (mark) especially, he is awesome and one who i really feel of him.
www.hotelthailand.tv
www.directroom.net
www.hotelworldwide.info
www.productsthailand.com
booking online accommodation by the beach in thailand and hotels around the world( save up to 75 % )clip video hotels thailand by natural version : bangkok , phuket , pattaya , krabi , koh samui , chiang mai , etc.
บริการ รับจอง ห้องพัก โรงแรม และ รีสอร์ท ในประเทศไทย และต่างประเทศ ในราคาพิเศษสุด ๆ โดยรับประกันความ ถูกต้อง แม่นยำ ในการจองของลูกค้า
www.directroom.net
www.hotelworldwide.info
www.productsthailand.com
booking online accommodation by the beach in thailand and hotels around the world( save up to 75 % )clip video hotels thailand by natural version : bangkok , phuket , pattaya , krabi , koh samui , chiang mai , etc.
บริการ รับจอง ห้องพัก โรงแรม และ รีสอร์ท ในประเทศไทย และต่างประเทศ ในราคาพิเศษสุด ๆ โดยรับประกันความ ถูกต้อง แม่นยำ ในการจองของลูกค้า
น้องสาวเราเปลี๊ยนไป๋แต่ก่อนร่างยังกะตึกตอนนี้เค้าไปเจอของดีมาเห็นแอบกินอยู่3เดือนตอนนี้พุงหายไป3 นิ้วน้ำหนักหายไป9 โ ล โอ้โฮ!สุดยอด!!!!!!มากเลยยังกะเครื่องถ่ายเอกสารแน่ะย่อตัวคนให้เล็กลงมาได้ goodshpae.better.ws คัดลอกไปวางได้เลยจะได้ปลื้มชื่นมื่นเหมือนน้องสาวเรา