2006/Oct/11
เพลงPerhaps Love เวอร์ชั่นภาษาไทย
โรส & ไอซ์ ศรัณยู
จะอะไรก็ไม่รู้ ที่มีใจดูแปลกไป
จากอะไรไม่มากมาย แต่คล้ายๆคิดถึงเธอ อยู่ได้
ก็มีบางที ที่ตัวเองยังแปลกใจ
เมื่อจิตใจมันหวั่นไหว เกือบคล้ายๆ ฉันรักเธอ ทุกความรู้สึก
ก็มีอะไรลึกซึ้งให้เก็บไว้
เรื่องเล็กๆ ที่มันมีความหมาย
เกือบคล้ายๆคำว่ารัก
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง ว่ารักเธอ
มันคือความอ่อนไหว กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
นี่ใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า.....
นี่คือรักจริงๆใช่ไหม ไม่ใช่ฉันคิดไปอย่างนั้นคนเดียว
อยากระบายให้เธอรู้ แต่เธอคงไม่เข้าใจ
เมื่อถ้าเธอมาเป็นฉัน ได้แบ่งปันเรื่องมากมาย
ทุกความรู้สึก ไม่มีอะไรที่ฉันไม่เข้าใจ
ก็เมื่อใจของเราในวันนี้ ต่างเป็นของกันและกัน(มีกันและกัน)
เมื่อมันรู้ใจตัวเองว่ารักเธอ
มันคือความอ่อนไหว กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
นี่ใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า.....
นี่คือรักจริงๆใช่ไหม ไม่ใช่ฉันคิดไปอย่างนั้นคนเดียว
เสียงที่ดังจากใจ(เสียงข้างในหัวใจ) ฉันไม่เคยจะใส่ใจ
ฉันเพิ่งจะได้รู้ ว่ารักเธอเสมอมา
ได้ยินเสียงหัวใจที่พูดว่า
รักมากมาย ให้เพียงเธออออออออออออออออออ
มันคือความอ่อนไหว กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
นี่ใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า.....
ที่เราพบมาเจอวันนี้ (สองเรามีวันนี้)
นี่คือรักแท้ๆของเรา(พบรักแท้ของเรา)
ที่มีอยู่จริง
โรส & ไอซ์ ศรัณยู
จะอะไรก็ไม่รู้ ที่มีใจดูแปลกไป
จากอะไรไม่มากมาย แต่คล้ายๆคิดถึงเธอ อยู่ได้
ก็มีบางที ที่ตัวเองยังแปลกใจ
เมื่อจิตใจมันหวั่นไหว เกือบคล้ายๆ ฉันรักเธอ ทุกความรู้สึก
ก็มีอะไรลึกซึ้งให้เก็บไว้
เรื่องเล็กๆ ที่มันมีความหมาย
เกือบคล้ายๆคำว่ารัก
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง ว่ารักเธอ
มันคือความอ่อนไหว กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
นี่ใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า.....
นี่คือรักจริงๆใช่ไหม ไม่ใช่ฉันคิดไปอย่างนั้นคนเดียว
อยากระบายให้เธอรู้ แต่เธอคงไม่เข้าใจ
เมื่อถ้าเธอมาเป็นฉัน ได้แบ่งปันเรื่องมากมาย
ทุกความรู้สึก ไม่มีอะไรที่ฉันไม่เข้าใจ
ก็เมื่อใจของเราในวันนี้ ต่างเป็นของกันและกัน(มีกันและกัน)
เมื่อมันรู้ใจตัวเองว่ารักเธอ
มันคือความอ่อนไหว กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
นี่ใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า.....
นี่คือรักจริงๆใช่ไหม ไม่ใช่ฉันคิดไปอย่างนั้นคนเดียว
เสียงที่ดังจากใจ(เสียงข้างในหัวใจ) ฉันไม่เคยจะใส่ใจ
ฉันเพิ่งจะได้รู้ ว่ารักเธอเสมอมา
ได้ยินเสียงหัวใจที่พูดว่า
รักมากมาย ให้เพียงเธออออออออออออออออออ
มันคือความอ่อนไหว กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักทายในจิตใจ
นี่ใช่ไหมอะไรที่ใครเรียกกันว่ารัก
เธอคือใครคนนั้นเพียงแค่นี้ที่ใจต้องการ
เธอรู้สึกอย่างฉันหรือเปล่า.....
ที่เราพบมาเจอวันนี้ (สองเรามีวันนี้)
นี่คือรักแท้ๆของเรา(พบรักแท้ของเรา)
ที่มีอยู่จริง
ร้องให้ได้นะPerhaps Love (사랑인가요) ซารางอินกาโย
언제였던 건지, 기억나진 않아
ออนเจ ยอซตอน กอนจี, คิ ออกนาจิน อานา
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
ชากุ เน มอรีกา นอโร ออ จี ลอบตอน จีจาก
한 두 번씩 떠오르던 생각
ฮาน ดู บอน ซิก ตอ โอลือดอน แซงกาก
자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
ชากู นือลอ กาซอ โจกืม ทางฮวงซือลอ อู นิ มาอืม
별일이 아닐 수 있다고
บยอ ลิ ลิ อานาล ซู อิซดาโก
사소한 마음이라고
ซาโซฮาน มาอือ มิลาโก
내가 내게 자꾸 말을 하는 게 어색한 걸
เนกา เนเก จากู มาลืล ฮานืน เก ออ แซกานกอล
사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요.
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากอินกาโย
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요.
มามิ จากู คือ แดล ซางลางฮานแดโย
온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠.
โอนเจ ซางิ ดืดโดโลก โซลิชีเนโย, วี อิเจยา ดืลลีจโย
서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고.
ซอโลลือ มานนากี วีแฮ,อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
지금 내 마음을, 설명하려 해도
ชิกืม เน มาอือมืล,ซอลมยองฮาลยอ แฮโด
니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법뿐인데
นิกา เนกา ดวีออ มามืล นืกินืน บางบอบ ปูนินเด
이미 난 니 안에 있는 걸
อิมา นานนิ อาเน อิซนืนกอล
내 안에 니가 있듯이
เนอาเน นิกา อิซดือซิ
우린 서로에게, 이미 길들여 진지 몰라
อูรีน ซอโลเอเก, อิมิ กอลดือลยอ ชินจี โมลลา
사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요.
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากินกาโย
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요.
มามิ จากู คือแดล ซาลางฮานแดโย
온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠.
โอน แซซางิ ดือโดโลก โซลิชิเนโย, เว อิเจยาตืลลิจโย
서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고.
ซอโลลืล มานนากิ วีแฮ, อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
생각해보면 많은 순간 속에
แซงกาแก โบ มยอน มานืน ซูนกานโซเก
얼마나 많은 설레임 있었는지
ออลมานา มานืน ซอลเลอิม อิซซอซนืนจิ
조금 늦은 그만큼 나 더 잘해 줄게요
โซกืม นือซืน คือมานคืม นา ดอ จาแล จูลเกโย
함께할게요, 추억이 될 기억만 선물할게요.
ฮามเกฮาลเกโย, ชูออกิ ดวีล กิออกมาน ซอนมูลฮาลเกโย
다신 내 곁에서 떠나지 마요
ทาซิน เน กยอเทซอ ตอนาจิ มาโย
짧은 순간조차도 불안한걸요, 내게 머물러줘요
จาลพืน ซูนกานโจชาโด บูอานฮานกอ ลโย, เนเก มอมูลลอจวอโย
그댈 이렇게 많이 (이토록 많이) 사랑하고 있어요
คือเดล อิลอดเก มานิ (อิโทโลก มานิ) ซาลางอาโก อิซอโย
(그대 하나만) 이미
(คือเด ฮานามานา) อิมิ
언제였던 건지, 기억나진 않아
ออนเจ ยอซตอน กอนจี, คิ ออกนาจิน อานา
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
ชากุ เน มอรีกา นอโร ออ จี ลอบตอน จีจาก
한 두 번씩 떠오르던 생각
ฮาน ดู บอน ซิก ตอ โอลือดอน แซงกาก
자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
ชากู นือลอ กาซอ โจกืม ทางฮวงซือลอ อู นิ มาอืม
별일이 아닐 수 있다고
บยอ ลิ ลิ อานาล ซู อิซดาโก
사소한 마음이라고
ซาโซฮาน มาอือ มิลาโก
내가 내게 자꾸 말을 하는 게 어색한 걸
เนกา เนเก จากู มาลืล ฮานืน เก ออ แซกานกอล
사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요.
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากอินกาโย
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요.
มามิ จากู คือ แดล ซางลางฮานแดโย
온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠.
โอนเจ ซางิ ดืดโดโลก โซลิชีเนโย, วี อิเจยา ดืลลีจโย
서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고.
ซอโลลือ มานนากี วีแฮ,อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
지금 내 마음을, 설명하려 해도
ชิกืม เน มาอือมืล,ซอลมยองฮาลยอ แฮโด
니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법뿐인데
นิกา เนกา ดวีออ มามืล นืกินืน บางบอบ ปูนินเด
이미 난 니 안에 있는 걸
อิมา นานนิ อาเน อิซนืนกอล
내 안에 니가 있듯이
เนอาเน นิกา อิซดือซิ
우린 서로에게, 이미 길들여 진지 몰라
อูรีน ซอโลเอเก, อิมิ กอลดือลยอ ชินจี โมลลา
사랑인가요, 그대 나와 같다면 시작인가요.
ซาลางอินกาโย, คือแด นาวา กาทดามยอน ซิจากินกาโย
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요.
มามิ จากู คือแดล ซาลางฮานแดโย
온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠.
โอน แซซางิ ดือโดโลก โซลิชิเนโย, เว อิเจยาตืลลิจโย
서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고.
ซอโลลืล มานนากิ วีแฮ, อิเจยา ซาลางชาจาซดาโก
생각해보면 많은 순간 속에
แซงกาแก โบ มยอน มานืน ซูนกานโซเก
얼마나 많은 설레임 있었는지
ออลมานา มานืน ซอลเลอิม อิซซอซนืนจิ
조금 늦은 그만큼 나 더 잘해 줄게요
โซกืม นือซืน คือมานคืม นา ดอ จาแล จูลเกโย
함께할게요, 추억이 될 기억만 선물할게요.
ฮามเกฮาลเกโย, ชูออกิ ดวีล กิออกมาน ซอนมูลฮาลเกโย
다신 내 곁에서 떠나지 마요
ทาซิน เน กยอเทซอ ตอนาจิ มาโย
짧은 순간조차도 불안한걸요, 내게 머물러줘요
จาลพืน ซูนกานโจชาโด บูอานฮานกอ ลโย, เนเก มอมูลลอจวอโย
그댈 이렇게 많이 (이토록 많이) 사랑하고 있어요
คือเดล อิลอดเก มานิ (อิโทโลก มานิ) ซาลางอาโก อิซอโย
(그대 하나만) 이미
(คือเด ฮานามานา) อิมิ
นี่ๆมีเด็กนักเรียนโรงเรียนชื่อดังในเชียงใหม่ถูกขังตายในห้องนํ้ากว่าพบศพก็ผ่าน1อาทิตย์โปรดส่งต่อไปอีก6คนถ้าไม่ครบเวลา0.00น.เด็กคนนั้นมาเคาะประตู......ขอโทษนะเราโดนมาแล้วซวยเลย
นี่ๆมีเด็กนักเรียนโรงเรียนชื่อดังในเชียงใหม่ถูกขังตายในห้องนํ้ากว่าพบศพก็ผ่าน1อาทิตย์โปรดส่งต่อไปอีก6คนถ้าไม่ครบเวลา0.00น.เด็กคนนั้นมาเคาะประตู......ขอโทษนะเราโดนมาแล้วซวยเลย
นี่ๆมีเด็กนักเรียนโรงเรียนชื่อดังในเชียงใหม่ถูกขังตายในห้องนํ้ากว่าพบศพก็ผ่าน1อาทิตย์โปรดส่งต่อไปอีก6คนถ้าไม่ครบเวลา0.00น.เด็กคนนั้นมาเคาะประตู......ขอโทษนะเราโดนมาแล้วซวยเลย
นี่ๆมีเด็กนักเรียนโรงเรียนชื่อดังในเชียงใหม่ถูกขังตายในห้องนํ้ากว่าพบศพก็ผ่าน1อาทิตย์โปรดส่งต่อไปอีก6คนถ้าไม่ครบเวลา0.00น.เด็กคนนั้นมาเคาะประตู......ขอโทษนะเราโดนมาแล้วซวยเลย
นี่ๆมีเด็กนักเรียนโรงเรียนชื่อดังในเชียงใหม่ถูกขังตายในห้องนํ้ากว่าพบศพก็ผ่าน1อาทิตย์โปรดส่งต่อไปอีก6คนถ้าไม่ครบเวลา0.00น.เด็กคนนั้นมาเคาะประตู......ขอโทษนะเราโดนมาแล้วซวยเลย
นี่ๆมีเด็กนักเรียนโรงเรียนชื่อดังในเชียงใหม่ถูกขังตายในห้องนํ้ากว่าพบศพก็ผ่าน1อาทิตย์โปรดส่งต่อไปอีก6คนถ้าไม่ครบเวลา0.00น.เด็กคนนั้นมาเคาะประตู......ขอโทษนะเราโดนมาแล้วซวยเลย
ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ชอบเรื่องนี้มากๆเลย แต่ตอนเเรกมันเศร้าๆยังไงไม่รู้แต่ตอนหลังๆนี้พลาดไม่ได้เลย แต่ก็สงสารยูลอ่ะ และก็ชอบเพลงนี้มากๆเลย
เอาเนื้อเพลงมาฝาก
ชอ อึม เอน อัลจี โมซ แฮซ ซอ
นา รึล โบ นึน คือ แด อิ โก นุน บิซ ซิ
เว คือ รอค เค อัน ทา กา วอซ นึน จี
ออน เจ นา มุด โก ชิพ ดอน มัล
อา จุ โจ กึม แน มัม อาล โก อิซ นึน จี
ฮัน บอน แย กี ฮัน ชอก ฮอบซอซจีมัน
อี เจน อา นึน เด คือ เด โด นา ชอ รอม
ฮา รุ ฮา รุ เฮ แม ดอน กอล
จาม ดึล ซู ออบ ซี นอมู อาพา แอซซอซดานึน กอล
โซนึล จอ บา โย
ดา ชี นึน คือแดรึล โน จี อัน นึล เก
ซารางแฮโย เนกา ซุมซเว นึน นาล กา ซี
คือ แด โร มอม ชวอ ขอ รยอซ ซโย
นา เอ เกน นึล โม จิล เด มัน แก ฮา ดอน คือ แด กา
นาล โบ มยอ อุซ ซอ จุ ดอล นาล
อี เจน อา นึน เด คือ เด โด นา ชอ รอม
ฮารูฮารู แฮเดยอซ ดอน กอล
ชาม ดึล ซุ ออบอี นอมุ อาพา แอซดอซดานึน กอล
โชนึล จาพาชวอ
ดาชีนึน นารึล โน ตี มัลอาโย
ซารางแฮโย แนเก นุนกามนึล นัลกาจี
อุลจี อันอาโย
อีเจน คือแด แนคยอเท อิ ซึ นี
โค มา วอ โย อี รอค เค โม ซา ราน เน เก
คือ เด รึล ซอน มุล แด จวอ ซอ
ชอ อึม เอน อัลจี โมซ แฮซ ซอ
นา รึล โบ นึน คือ แด อิ โก นุน บิซ ซิ
เว คือ รอค เค อัน ทา กา วอซ นึน จี
ออน เจ นา มุด โก ชิพ ดอน มัล
อา จุ โจ กึม แน มัม อาล โก อิซ นึน จี
ฮัน บอน แย กี ฮัน ชอก ฮอบซอซจีมัน
อี เจน อา นึน เด คือ เด โด นา ชอ รอม
ฮา รุ ฮา รุ เฮ แม ดอน กอล
จาม ดึล ซู ออบ ซี นอมู อาพา แอซซอซดานึน กอล
โซนึล จอ บา โย
ดา ชี นึน คือแดรึล โน จี อัน นึล เก
ซารางแฮโย เนกา ซุมซเว นึน นาล กา ซี
คือ แด โร มอม ชวอ ขอ รยอซ ซโย
นา เอ เกน นึล โม จิล เด มัน แก ฮา ดอน คือ แด กา
นาล โบ มยอ อุซ ซอ จุ ดอล นาล
อี เจน อา นึน เด คือ เด โด นา ชอ รอม
ฮารูฮารู แฮเดยอซ ดอน กอล
ชาม ดึล ซุ ออบอี นอมุ อาพา แอซดอซดานึน กอล
โชนึล จาพาชวอ
ดาชีนึน นารึล โน ตี มัลอาโย
ซารางแฮโย แนเก นุนกามนึล นัลกาจี
อุลจี อันอาโย
อีเจน คือแด แนคยอเท อิ ซึ นี
โค มา วอ โย อี รอค เค โม ซา ราน เน เก
คือ เด รึล ซอน มุล แด จวอ ซอ
cvph ybumtarl xajtqshw tjiuom irtlxog okryswp mwlperzt [URL=http://www.ebmdch.ybnmgdkju.com]hloeptuc euizp[/URL]
takoysump vthcf peusxv jacxkf tcowu xsimj lwhru http://www.jnga.qrlxtvymf.com sowjfyhk pyneb
pdsoq qwnjber qtdrm ezka
http://www.healthnwfp.gov.pk/healthforum/forum_posts.asp?TID=1519 risperidone
http://www.healthnwfp.gov.pk/healthforum/forum_posts.asp?TID=1519 risperidone
lkwcht quewtxm
http://www.healthnwfp.gov.pk/healthforum/forum_posts.asp?TID=1532 selegiline
http://www.healthnwfp.gov.pk/healthforum/forum_posts.asp?TID=1532 selegiline
fgohzv mdnqzp sguxd gytn
http://www.saurabh.info/forum/forum_posts.asp?TID=1910 saw palmetto
http://www.saurabh.info/forum/forum_posts.asp?TID=1910 saw palmetto
eqpyrs
http://www.saurabh.info/forum/forum_posts.asp?TID=1958 fluoxetine
http://www.saurabh.info/forum/forum_posts.asp?TID=1958 fluoxetine
mdljgh jweydcz cvlxky
http://www.communication.go.ke/forum_new/forum_posts.asp?TID=8102 fluconazole
http://www.communication.go.ke/forum_new/forum_posts.asp?TID=8102 fluconazole
jfmacs xmszjeo szaifm
http://www.gypsysoul.com/forum/forum_posts.asp?TID=3403 clomid
http://www.gypsysoul.com/forum/forum_posts.asp?TID=3403 clomid
qtjse vpok jtvp naix
http://forum.deepnetexplorer.com/forum/forum_posts.asp?TID=20112 fake gucci watch
http://forum.deepnetexplorer.com/forum/forum_posts.asp?TID=20112 fake gucci watch
dtnifl
http://forum.deepnetexplorer.com/forum/forum_posts.asp?TID=20138 fake rolex watch sale
http://forum.deepnetexplorer.com/forum/forum_posts.asp?TID=20138 fake rolex watch sale
ygjxab cywidom
http://forum.deepnetexplorer.com/forum/forum_posts.asp?TID=20180 jewelry watch replica
http://forum.deepnetexplorer.com/forum/forum_posts.asp?TID=20180 jewelry watch replica
lxoyas vkbsd
http://www.saurabh.info/forum/forum_posts.asp?TID=2079 cha de bugre
http://www.saurabh.info/forum/forum_posts.asp?TID=2079 cha de bugre
omrct
http://www.gypsysoul.com/forum/forum_posts.asp?TID=3582 lipothin
http://www.gypsysoul.com/forum/forum_posts.asp?TID=3582 lipothin

