2006/May/02

ตามคำเรียกร้องครับ

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
Captcha: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
i like that song....is good meaning
so,i be life....
#1  by  warun (124.120.147.12) At 2006-05-06 19:04, 
ชอบเพลงนี้มากมายเลยค่ะ
ถูกจายเปนที่สุด....ชอบๆๆๆ
#2  by  *Poopea!!* (124.121.165.8) At 2007-05-06 01:59, 
ชั้นชอบบมากค่ะ เดี้ยนทนไม่เหาเเล้ว
#3  by  น้องเต๋ (125.24.69.148) At 2007-06-10 12:25, 
ชอบมิวสิคมากๆ
#4  by  พีท (125.27.105.241) At 2007-07-08 21:41, 
กริ๊ดคะ ชอบวงนี้จัง ฟังจาก เกม เต้น SDO คะ ว่าง ๆ มาคุยกานนะ
yayumi_yara@hotmail.com
#5  by  yayumi (58.8.104.223) At 2007-08-23 17:32, 
Ella is so great,,^^
WoO!! I really love Ella,,
#6  by  pring (58.8.102.43) At 2007-12-13 13:54, 
angry smile angry smile angry smile ชอบวงนี้มากเลยค่ะพี่เขาร้องเพลงเพราะมากค่ะพี่เขาเล่นหนังด้วย
#7  by  แฟนคลับ (125.27.89.53) At 2008-01-26 15:12, 
ฮีบีน่าร๊ากกกกกกกกก
#8  by  sisterprince At 2008-02-02 16:12, 
#9  by   (118.173.239.196) At 2008-02-24 13:00, 
Belief
Music:左安安 Lyrics:施人誠

我知道每陣風 吹著吹著就停息
wo zhi dao mei zhen feng / cui zhe cui zhe jiu ting xi
ฉันรู้ว่าเมื่อมีลมพัดมา สุดท้ายมันก็จะสงบลงทุกครั้ง

也知道每朵雲 飄著飄著就散去
ye zhi dao mei duo yun / piao zhe piao zhe jiu san qu
และก็รู้ว่าเมื่อบนท้องฟ้ามีก้อนเมฆมาบัง สุดท้ายมันก็จะจางไป

But I believe, but I believe

因為我們 我們有愛情
yin wei wo men / wo men you ai qing
เพราะว่าพวกเรา... พวกเรามีความรักให้กัน

我相信我和你 一定會有結局
wo xiang xin wo he ni / yi ding hui you jie ju
ฉันเชื่อว่าฉันและเธอ จะต้องลงเอยด้วยกันแน่นอน

任時光再侵襲 擁抱一樣堅定
ren shi guang zai qing xi / yong bao yi yang jian ding
ถึงแม้ว่าเวลาที่ถูกโจมตี อ้อมกอดก็จะแน่นอยู่อย่างนี้

這世界有太多 會消逝的美麗
zhe shi jie you tai duo/hui xiao shi de mei li
บนโลกใบนี้มีหลายสิ่งหลายอย่าง ที่ไม่สวยงามตลอดไป

但你是你 so I believe
dan ni shi ni/so I believe
แต่เพราะเธอเป็นเธอ So I believe

就像是每條河 總會流到海裡去
jiu xiang shi mei tiao he/zhong hui liu dao hai li qu
ก็เหมือนกับแม่น้ำทุกสาย ที่สุดท้ายมันก็ไหลลงทะเล

你知道我的心 也只願意奔向你
ni zhi dao wo de xin/ye zhi yuan yi ben xiang ni
เธอรู้ว่าหัวใจฉัน มันก็วิ่งเข้าหาแต่เธอ

我說愛你 就是愛你
wo shuo ai ni/jiu shi ai ni
ฉันบอกว่ารักเธอก็คือรักเธอ

這是真理 永遠別懷疑
zhe shi zhen li/qian wan bie huai yi
นี่คือความจริงที่ไม่ต้องสงสัยอีก

真心會給人力氣 穿越過所有距離
zhen xin hui ge ren li qi/chuan yue guo suo you ju li
รักแท้ทำให้คนๆนึงมีพลังต้านทานกับอุปสรรคทุกอย่าง

帶領我們走進永遠裡 Ah~ Ah~ Ah~
dai ling wo men zou jing yong yuan li/Ah~ Ah~ Ah~
นำพาพวกเราไปสู่คำว่าชั่วนิรันดร์ Ah~ Ah~ Ah~
confused smile confused smile confused smile
#10  by  love_s.h.e. (118.174.42.187) At 2008-03-25 09:05, 
ฟังไม่ได้อะหือๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
#11  by  vbfgiure (125.26.57.137) At 2008-05-11 18:25, 
我很喜欢听!好听 好听
#12  by  Nus (202.29.39.12) At 2009-05-29 13:58, 
ผมว่าคุณที่แปลเพลง บางคำอาจแปลเกินความหมายของมัน เช่น(อันนี้ผมแปล)
你知道我的心 也只願意奔向你
เธอรู้ว่าใจของฉัน ก็เพียงยอมวิ่งเข้าหาเธอ
เช่น
真心會給人力氣
รักแท้ให้คนมีกำลัง
穿越過所有距離
ข้ามผ่านห่างไกลสิ่งทั้งหมด
帶領我們走進永遠裡
นำพาพวกเราไปสู่ ชั่วนิรันดร์
(ถ้าหากผมแปลก็แบบนี้)แต่คุณแปลเพราะดีนะผมชอบ แต่อยากให้แปลตรงความหมายหน่อย
#13  by   (202.29.39.1) At 2009-06-01 11:42, 
#14  by   (125.26.27.131) At 2009-07-28 19:52, 

<< Home

ฟรี Update เพลงทาง Email กรอก email ของคุณในช่องด้านล่าง สมัครแล้ว อย่าลืมกด link ใน email ที่ส่งกลับไปเพื่อยืนยันด้วยครับ