รักแท้ดูแลไม่ได้ (Chinese Version)

posted on 25 Apr 2006 09:33 by bignose  in Music

ตามคำขอครับ Potato เป็น original นะครับ GMM Grammy ถือลิขสิทธิ์ครับ

credit: GMM Grammy

250 Comments

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

Page: 1 2 3 4 5
เคยฟังแล้วด้วย เพราะดีเนอะคะ ว่ามั้ย

ว่าจะเอาลงบล็อกตัวเองเหมือนกัน เห็นผู้รู้ว่าเนื้อเพลงภาษาจีนที่แปลจากเนื้อไทยน่ะค่ะ ให้ความหมายใกล้เคียงเนื้อไทยเลย

#1 By Mrs. Holmes on 2006-04-25 09:41

O.O!!

#2 By TsuHa (203.114.104.69) on 2006-04-25 09:42

ป.ล. ลืม ๆ มีคนว่าเพราะกว่าของไทยอีกนะ
ว่างั้นหรือเปล่าคะ

#3 By Mrs. Holmes on 2006-04-25 09:42

O[]O โอ๊ว!! เพราะกว่าที่คิดไว้เยอะเลยค่ะ

นึกถึง เรื่องบนเตียง ภาษาจีนเลย...

#4 By เจ้าชายฝึกหัด on 2006-04-25 11:18

ใครร้องอ่ะ/*-*''/ มีชื่อจีนป่าวอ่ะ?

#5 By ikki (158.108.12.81) on 2006-04-25 11:34

เคยฟังแล้วเพาะดี ชอบแปลกดี

#6 By (58.9.2.182) on 2006-04-25 11:44

เพราะมากกกกกกกกกเรยอ่า

#7 By Hero (58.147.104.76) on 2006-04-25 12:27

#8 By (58.9.195.170) on 2006-04-25 12:39

..แม่เจ้าเพราะมากเลย ขนาดลำโพงไม่ค่อยดีนะเนี่ย ..แอบเศร้า

#9 By Vixen on 2006-04-25 13:48

เพราะมากเลย เอามาจากไหนหรอค่ะ
ใครเป็นร้องหรอ อยากรู้จัง
ส่งให้ได้ป่าว อยากเอาลงเอ็มพี สาม อะ

#10 By P_C_J (58.8.71.217) on 2006-04-25 14:14

ขอบคุณค้าบ

ชื่อเพลง Jiang Cuo Jiu Cuo คับ
ของ Zhang Dong Liang (Nicholas Teo) คับ อยู่ในอัลบั้มใหม่เค้า เพลงที่ 9

#11 By PinKChiCKY (203.156.43.152) on 2006-04-25 15:03

เนื้อเพลงฮับ
Jiang Cuo Jiu Cuo / Nicholas Teo

yi jing hen jiu mei you bei ci tong de li you
ta de xiong kou jing ran ye you wo gei ni de ti tie wen rou

#xin sui de sheng yin jiang wo yan mo
hai zai zhuang mei fa sheng guo
yong ji mo de li you zheng qu zi you
dou shi yi zhong li kai de jie kou

##bu dao jin tou jue bu fang shou
qing yuan ji xu jiang cuo jiu cuo
chen mo shi zui hou de qi qiu
deng ni hui xin zhuan yi de shi hou gao su wo

wo ting bu dong jiu suan ai qing mei you dui cuo
wo de xiong kou bu ke yi you ta ye you de xin tiao jie zou

( Repeat #, ## )

zai ku ye mei shuo shen me
zhi shi jian qiang ru ci cui ruo
ru guo ni yao zou
wo hai neng cheng qiang duo jiu...wow~

( Repeat ## )

#12 By PinKChiCKY (203.156.43.152) on 2006-04-25 15:08

ให้ตามคำขอหนูจริงๆด้วย ขอบคุณค่า

#13 By เนือย on 2006-04-25 16:58

ของไทยเพาะกว่า เพราะผมฟังรู้เรื่องอะ

#14 By (125.25.7.158) on 2006-04-25 19:57

อยากได้ mp3 เพลงนี้ค่ะเพื่อโหลดเจ้ามือถือ หาได้ที่ไหนคะ

#15 By ฟ้าใส (58.8.116.86) on 2006-04-26 17:26

++ เพราะคะ ๆ ชอบ ๆ

#16 By ~lll FANXI lll~ on 2006-04-26 18:55

เพราะมากๆค่ะ แฟนให้ฟังตอนที่ทะเลาะกัน เลยเพราะไปใหญ่เลยค่ะ

#17 By (124.121.56.192) on 2006-04-26 20:22

เพราะดีอ่ะคะ ชอบๆๆๆๆ

#18 By กิ๊ฟ (203.113.33.11) on 2006-04-26 21:31

เพราะๆๆๆๆ
เส้าเชียว



เพราะก่าของไทยอีก

#19 By ฟาน (58.147.34.6) on 2006-04-27 16:08

เพราะดี น่าฟังมากๆ

#20 By pungmim (203.209.120.141) on 2006-04-27 19:56

ชอบมากเยย รัก"แร้"ดูแลไม่ได้.....ดำเชียว

#21 By kai (58.9.38.71) on 2006-04-28 10:38

พี่มี เพลง เรื่องบนเตียงเป็นภาษาจีนมะ
อยากฟังอะครับ

#22 By เชียงใหม่ (203.151.141.193 /203.150.96.180) on 2006-04-28 13:44

#23 By ใจชาๆ (203.155.54.246) on 2006-04-29 13:05

ชอบมากกกกกกกกดลยค่ะ อยากได้เป็นเอ็มพีสามจังเลย ส่งให้หน่อยได้มั้ยคะ gug-gig@hotmail.com

#24 By นู๋เจียงใหม่ (203.188.38.54) on 2006-04-29 23:21

ชอบเพลงนี้มากๆครับ (Duoxie) ครับที่ขอบคุณมากที่โพสต์เพลงนี้ โดนใจสุดๆเลยครับ ถ้าพี่ Bignose มีเพลงไทยที่แปลแล้วร้องเป็นภาษาอื่นๆโพสต์มาอีก
ผมชอบมากเลยครับ รัก WEB ที่สูดๆๆๆๆๆๆๆ

#25 By ชอบ MV CHINA (203.113.16.250 /203.113.41.70) on 2006-04-30 06:30

เคยฟังครั้งแลกก็เพราะดีคะแต่ใครร้องนะคะ (ล้อเล่น) มีแต่คนชมเพลงนี้น่าเบื่อ

#26 By ก่อนมะบาน (58.9.25.138) on 2006-04-30 12:41

o_O ++!
สุดติง

#27 By rainbow (58.9.40.26) on 2006-04-30 15:31

เพราะดีคับชอบ

#28 By O_o (61.47.108.162) on 2006-04-30 21:02

0_____0เพราะมากกกก

#29 By (124.121.105.254) on 2006-05-01 11:00

ดนตรีเป็นสื่อของคนทั่วโลกเจงๆเนอะ

#30 By มาโยะ (58.147.22.142) on 2006-05-02 12:28

เพราะกว่าของไทยอีกอ่ะ

#31 By ฟักยู (125.25.12.165) on 2006-05-02 16:36

#32 By มายด์ (124.121.189.115) on 2006-05-03 13:31

Oh! i see

#33 By SoLo (72.68.163.106) on 2006-05-03 13:48

อยากให้ทำเป็นภาษาญี่ปุ่นบ้าง อยากรู้ว่าจะเพราะแบบนี้หรือเปล่า

#34 By hiro (124.121.137.227) on 2006-05-03 18:52

ไปเอามาจากไหนอ่ะ ใครร้อง เพราะจังเลย เสียงเหมือน vic

#35 By แป้งจ้า (58.147.40.64) on 2006-05-03 20:23

น่าจาห้ายดาวน์โหลดนะเวบมาสเตอร์

#36 By แก้มงับ (221.128.103.55) on 2006-05-04 10:19

โห เพราะดีแฮะ

#37 By พิม (58.9.148.79) on 2006-05-05 01:00

อ่ะ เหอๆๆ แปลกดีค่ะ มิเคยฟังเลย

#38 By Symp4az~!! TvfXq on 2006-05-05 20:25

#40 By เอก (124.121.135.107) on 2006-05-09 10:22

http://www.filegone.com/ssg1
หาเจออ่ะ ลิงค์โหลด

#42 By เด็กน้อย (124.120.25.10) on 2006-05-11 15:37

ใครร้องอะอยากรู้...............จังเยย

#43 By Asakura Hao on 2006-05-11 16:23

เพราะมาก ดนตรีแน่น........
เยี่ยม..

#44 By (124.120.148.208) on 2006-05-11 16:42

อยากเห็นหน้าคนร้องจังงง

#45 By 222 (124.120.201.189) on 2006-05-12 14:42

ชอบเพลงพี่เขามากเลยค่ะเพระว่าเพลงของพี่เขาตรงกับเรื่องราวความรักของจูน

#47 By จารุนี งามเนตร (203.172.188.203) on 2006-05-16 14:43

ชอบอ่าอยากได้ๆๆ

#48 By -*- (202.139.223.18) on 2006-05-20 15:31

#50 By รักแท้ดูและไม่ได้ (61.19.233.146 /192.168.1.103) on 2006-05-24 17:06

เพราะมากๆๆๆๆ ชอบๆๆๆๆๆ
ดีจัยที่เพลงไทยถูกแปลเป็นภาษาอื่น ประทับใจมากๆๆๆ ชอบที่สุดเลยๆๆ
มีเอ็มวีไหมคะ

#51 By Bee (203.170.228.172) on 2006-05-29 14:57

อยากได้เนื้อเพลงอะค่ะ และก้ออยากรู้ด้วยค่ะว่าใครร้อง เพราะมากๆนะคะ ขอบคุณที่เอามาให้ฟังนะคะ

#52 By 3m (125.25.10.196) on 2006-05-30 17:52

ggg

#53 By gg (58.8.191.138) on 2006-06-05 19:05

ทำไมนานจังคับconnectตั้งนาน

#54 By ตอบทีคับ (58.8.191.138) on 2006-06-05 19:06

Page: 1 2 3 4 5