credits: Avex Trax
2006/Apr/13
hora maiorita yuki ga kono te ni tokete wa
marude nanimo nakatta youni kieteku
กับหิมะที่ตกลงมาในมือทำผมรู้ว่าไม่มีสิ่งใดไม่ลบเลือนหายไป
nee ! taisetsuna koto wa koware yasui kara
เพราะว่าสิ่งสำคัญมักจะเเตกสลายได้อย่างง่ายดาย
bokutachi niwa tsukamenai shizuka ni tadayou dake
พวกผมจึงห้ามยึดติดกับสิ่งใดเเละอยู่อย่างโดดเดี่ยวเงียบๆเท่านั้น
*//harukana harukana uchuu no katasumi
ที่มุมแห่งหนึ่งของจักรวาลอันไกลลิบนั้น
koushite futari ga deaeta guuzen
ทำให้เราสองคนได้มาพบกันโดยบังเอิญ
kisekito yobitai kono kimochi o
kimi dake ni tsutaetai yo
ความรู้สึกนี้คือความมหัศจรรย์ที่ผมอยากจะบอกกับเธอเพียงคนเดียว
tada tsutaetai koto ga umaku ienakute
ถึงผมอยากจะบอกเธอแต่ผมคงพูดออกไปได้ไม่ดีนัก
mayoi nagara sagashi nagara ikiteta
ผมยังคงลังเลในขณะค้นหาหนทางของการมีชีวิตอยู่
ima hitotsu no hikari o mitsuketa kigashite
ตอนนี้ ผมรู้สึกถึงการได้พบแสงสว่างเพียงหนึ่งเดียว
oikakete wa nigete iku mirai wa ochitsukanai
การไล่ตามเเละเห็นมันหายไปทำให้รู้ว่าอนาคตเป็นสิ่งไม่เเน่นอน
nandomo nandomo tachitomarinagara
ในขณะที่ไม่ว่าจะอีกสักกี่ครั้งกี่หน ผมก็ยังหยุดตรงที่เดิม
egao to namida o tsumigasanateyuku
ทั้งรอยยิ้มเเละน้ำตาที่เอ่อล้นมากมาย
futariga aruita kono machi nori
soredake ga tashikana shinjitsu
ระยะทางที่เราสองคนเดิน แค่สิ่งนั้นเพียงสิ่งเดียวสินะที่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
amefurutoki niwa kimi no kasa ni narou
ยามเมื่อฝนตก ผมจะเป็นร่มให้เธอ
kaze fukutoki niwa kimi no kabe ni narou
เมื่อยามที่ลมพัด ผมก็จะเป็นกำแพงให้เธอ
donnani yami no fukai yoru demo
ไม่ว่ายามกลางคืนจะมืดมนเพียงใด
kanarazu asu wa kuru kara
เเต่ย่อมมีวันพรุ่งนี้อย่างเเน่นอน
haru ni saku hana ya natsu no sunahama
ดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ หาดทรายของฤดูร้อน
aki no tazokare mo fuyu no nukumori
ยามค่ำของฤดูใบไม้ร่วง ความอบอุ่นในฤดูหนาว
ikutsumo ikutsumo no kisetsu ga meguru
ฤดูได้ผลันเปลี่ยนไปเท่าไหร่ต่อเท่าไหร่
kasane au inori wa jiyuu sae koeteyuku
ผมยังคงสวดภาวนาอยู่ให้พบเพียงแค่อิสระ
**//harukana ( uchuu no katasumi ni ite)
ที่มุมแห่งหนึ่ง (ของจักรวาลอันไกลลิบนั้น)
harukana ( omoi o haseru)
ที่มุมแห่งหนึ่ง (ความคิดที่วิ่งวนนั้น)
kisekito yobitai kono kimochi o
tadakimi dake ni tsutaetai yo
เพียงความรู้สึกนี้คือความมหัศจรรย์ที่ผมอยากจะบอกเพียงเธอคนเดียว
nandomo nandomo tachitomarinagara
ในขณะที่ไม่ว่าจะอีกสักกี่ครั้งกี่หน ผมก็ยังคงหยุดตรงที่เดิม
egao to namida o tsumigasaneteyuku
ทั้งรอยยิ้มและน้ำตาที่ไหลออกมากมาย
futari ga aruita kono michi nori
ระยะทางที่เราสองเคยเดิน
kiesarukoto wa naikara
ไม่ว่าเมื่อไหร่ไม่มีวันลบเลือนหายไป
amefurutoki niwa kimi no kasa ni narou
ยามเมื่อฝนตกผมจะป็นร่มให้เธอ
kaze fukutoki niwa kimi no kabe ni narou
donnani yami no fukai yoru demo
ไม่ว่าตอนกลางคืนจะมืดมนเพียงใด
kanarazu asu wa kuru kara
แต่ย่อมมีวันพรุ่งนี้อย่างแน่นอน
kimidake ni tsutaetaiyo
ผมอยากจะบอกเพียงเธอคนเดียว
kanarazu asu wa kurukara
วันพรุ่งนี้ต้องมาถึงอย่างแน่นอน
marude nanimo nakatta youni kieteku
กับหิมะที่ตกลงมาในมือทำผมรู้ว่าไม่มีสิ่งใดไม่ลบเลือนหายไป
nee ! taisetsuna koto wa koware yasui kara
เพราะว่าสิ่งสำคัญมักจะเเตกสลายได้อย่างง่ายดาย
bokutachi niwa tsukamenai shizuka ni tadayou dake
พวกผมจึงห้ามยึดติดกับสิ่งใดเเละอยู่อย่างโดดเดี่ยวเงียบๆเท่านั้น
*//harukana harukana uchuu no katasumi
ที่มุมแห่งหนึ่งของจักรวาลอันไกลลิบนั้น
koushite futari ga deaeta guuzen
ทำให้เราสองคนได้มาพบกันโดยบังเอิญ
kisekito yobitai kono kimochi o
kimi dake ni tsutaetai yo
ความรู้สึกนี้คือความมหัศจรรย์ที่ผมอยากจะบอกกับเธอเพียงคนเดียว
tada tsutaetai koto ga umaku ienakute
ถึงผมอยากจะบอกเธอแต่ผมคงพูดออกไปได้ไม่ดีนัก
mayoi nagara sagashi nagara ikiteta
ผมยังคงลังเลในขณะค้นหาหนทางของการมีชีวิตอยู่
ima hitotsu no hikari o mitsuketa kigashite
ตอนนี้ ผมรู้สึกถึงการได้พบแสงสว่างเพียงหนึ่งเดียว
oikakete wa nigete iku mirai wa ochitsukanai
การไล่ตามเเละเห็นมันหายไปทำให้รู้ว่าอนาคตเป็นสิ่งไม่เเน่นอน
nandomo nandomo tachitomarinagara
ในขณะที่ไม่ว่าจะอีกสักกี่ครั้งกี่หน ผมก็ยังหยุดตรงที่เดิม
egao to namida o tsumigasanateyuku
ทั้งรอยยิ้มเเละน้ำตาที่เอ่อล้นมากมาย
futariga aruita kono machi nori
soredake ga tashikana shinjitsu
ระยะทางที่เราสองคนเดิน แค่สิ่งนั้นเพียงสิ่งเดียวสินะที่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
amefurutoki niwa kimi no kasa ni narou
ยามเมื่อฝนตก ผมจะเป็นร่มให้เธอ
kaze fukutoki niwa kimi no kabe ni narou
เมื่อยามที่ลมพัด ผมก็จะเป็นกำแพงให้เธอ
donnani yami no fukai yoru demo
ไม่ว่ายามกลางคืนจะมืดมนเพียงใด
kanarazu asu wa kuru kara
เเต่ย่อมมีวันพรุ่งนี้อย่างเเน่นอน
haru ni saku hana ya natsu no sunahama
ดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ หาดทรายของฤดูร้อน
aki no tazokare mo fuyu no nukumori
ยามค่ำของฤดูใบไม้ร่วง ความอบอุ่นในฤดูหนาว
ikutsumo ikutsumo no kisetsu ga meguru
ฤดูได้ผลันเปลี่ยนไปเท่าไหร่ต่อเท่าไหร่
kasane au inori wa jiyuu sae koeteyuku
ผมยังคงสวดภาวนาอยู่ให้พบเพียงแค่อิสระ
**//harukana ( uchuu no katasumi ni ite)
ที่มุมแห่งหนึ่ง (ของจักรวาลอันไกลลิบนั้น)
harukana ( omoi o haseru)
ที่มุมแห่งหนึ่ง (ความคิดที่วิ่งวนนั้น)
kisekito yobitai kono kimochi o
tadakimi dake ni tsutaetai yo
เพียงความรู้สึกนี้คือความมหัศจรรย์ที่ผมอยากจะบอกเพียงเธอคนเดียว
nandomo nandomo tachitomarinagara
ในขณะที่ไม่ว่าจะอีกสักกี่ครั้งกี่หน ผมก็ยังคงหยุดตรงที่เดิม
egao to namida o tsumigasaneteyuku
ทั้งรอยยิ้มและน้ำตาที่ไหลออกมากมาย
futari ga aruita kono michi nori
ระยะทางที่เราสองเคยเดิน
kiesarukoto wa naikara
ไม่ว่าเมื่อไหร่ไม่มีวันลบเลือนหายไป
amefurutoki niwa kimi no kasa ni narou
ยามเมื่อฝนตกผมจะป็นร่มให้เธอ
kaze fukutoki niwa kimi no kabe ni narou
donnani yami no fukai yoru demo
ไม่ว่าตอนกลางคืนจะมืดมนเพียงใด
kanarazu asu wa kuru kara
แต่ย่อมมีวันพรุ่งนี้อย่างแน่นอน
kimidake ni tsutaetaiyo
ผมอยากจะบอกเพียงเธอคนเดียว
kanarazu asu wa kurukara
วันพรุ่งนี้ต้องมาถึงอย่างแน่นอน
ครายบอกว่าวงนี้ไม่ค่อยมีครายรุจัก เค้ามีแฟนเพลงออกจาเยอะแยะ เราก้อคนนึงที่เปน ชอบแจจุงมากๆด้วย แล้วก้อจาไปชม Concert , C ya....Love Dong Bangแจสูบบุหรี่จริงๆๆหรอแย่จังชอบแจจุงที่สุดเลยไม่หน้าเลย เจ้าของเว็บคะรู้ไว้ด้วยว่าแฟนดง บังในไทยน่ะไม่แพ้ที่เกาหลีเลยรู้เปล่าเคยไปดูคอนเสริทที่เกาหลีมาแล้วได้จับมือแล้วก็ถ่ายรูปด้วยน่ารักที่สุดเป็นกันเองไม่เหมือนดาราไทยหยิ่งแล้วคอนเสริทก็สุดมันแต่เราร้องเพลงเค้าได้แค่12เพลงเองก็เลยหงอยกว่าคนเกาหลีนิดหน่อย
ขอบคุณนะคะที่เอามาให้ชมกัน (จริงๆแล้วแฟนๆวงนี้เยอะนะคะพี่ แต่ที่นี่อาจสู้วงอื่นไม่ได้ แต่ก็ชอบทุกวงแหละนะ )โหลดเร็วดีคะ เอา superjunior มาให้ดูอีกนะคะ ถ้าเป็นไปได้
เพลงชื่อ อาชิตาวาคุรุคารา แปลว่า วันพรุ่งนี้ที่สดใสแปนภาษาญี่ปุ่นครับ ส่วนชื่อวงแปลว่า เทพแห่งตะวันออกได้จุติแล้ว (อยากได้MVทามไงก๊าบครายรู้บอกที)เมลป๋มtohoshingi@hotmail.comก๊าบ
ใครบอกคะ ว่าวงนี้ ไม่ค่อยมีเเฟน
เราเชียร์ สุดใจขาดดิ้น ตั้งกะ Tri angle แล้วย่ะ
ขอบอก
เพื่อนๆ ด้วย ใช่ป่ะคะ
ช่วยเชียร์แฟนเราด้วยนะ......
เค้าลือว่า เป็นเกย์ เราก็รัก Hero กะ U-knowน่ะ
ไปล่ะ ว่างๆจาเข้ามาโพสต์ใหม่ค่ะ จาอ่าน หนังสือสอบเเล้ววววว
เราเชียร์ สุดใจขาดดิ้น ตั้งกะ Tri angle แล้วย่ะ
ขอบอก
เพื่อนๆ ด้วย ใช่ป่ะคะ
ช่วยเชียร์แฟนเราด้วยนะ......
เค้าลือว่า เป็นเกย์ เราก็รัก Hero กะ U-knowน่ะ
ไปล่ะ ว่างๆจาเข้ามาโพสต์ใหม่ค่ะ จาอ่าน หนังสือสอบเเล้ววววว
เค้าอ่านว่า
อะชิตะ วา คุรุ คะรา ค่ะ เเปลเปง ภาษไทยก็คือ เพราะว่ายังมีวันพรุ่งนี้ หรือว่า พรุ่งนี้ฉ้นจะไปหาคุณ ประมาณนี้เเหละ
อ้อ.....!ภาษาอางกฤษคือ Because Tomorrow Is comming ไงคะ
ออกจ ดัง ยังบอกว่าเพลงอาไรไม่รู้อีก
เพลงนี้เพราะมากเลย
ถึงแม้จะฟังไม่ออกว่าเค้าร้องว่าอะไร
แปลว่าอะไร
แต่ชอบดนตรี เสียงร้องของวงนี้
เพราะและลงตัวดีนะคะ
ถึงแม้จะฟังไม่ออกว่าเค้าร้องว่าอะไร
แปลว่าอะไร
แต่ชอบดนตรี เสียงร้องของวงนี้
เพราะและลงตัวดีนะคะ
Tohoshinki / Asu wa kuru kara
[Because tomorrow come]
hora maiori ta yuki ga kono te ni toke te wa
marude nani mo nakatta you ni kie te ku
nei taisetsu na koto wa koware yasui kara
bokutachi ni wa tsukame nai shizuka ni tadayou dake
haruka na haruka na uchuu no katasumi
koushite futari ga deae ta guuzen
kiseki to yobi tai kono kimochi o
kimi dake ni tsutae ta iyo
tada tsutae tai koto ga umaku ie naku te
mayoi nagara sagashi nagara iki te ta
ima hitotsu no hikari o mitsuke ta ki ga shi te
oikake te wa nige te iku mirai wa ochitsuka nai
nan do mo nan do mo tachidomari nagara
egao to namida o tsumikasane te yuku
futari ga arui ta kono michinori
sore dake ga tashika na shinjitsu
ame furu toki ni wa kimi no kasa ni naro u
kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni naro u
donnani yami no fukai yoru de mo
kanarazu asu wa kuru kara
haru ni saku hana ya natsu no sunahama
aki no tasogare mo fuyu no nukumori
ikutsu mo ikutsu mo no kisetsu ga meguru
kasane au inori wa jiyuu sae koe te yuku
haruka na ( uchuu no katasumi ni i te )
haruka na ( omoi o haseru )
kiseki to yobi tai kono kimochi o
tada kimi dake ni tsutae ta iyo
nan do mo nan do mo tachidomari nagara
egao to namida o tsumikasane te yuku
futari ga arui ta kono michinori
kie saru koto wa nai kara
ame furu toki ni wa kimi no kasa ni naro u
kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni naro u
donnani yami no fukai yoru de mo
kanarazu asu wa kuru kara
kimi dake ni tsutae ta iyo
kanarazu asu wa kuru kara
[Because tomorrow come]
hora maiori ta yuki ga kono te ni toke te wa
marude nani mo nakatta you ni kie te ku
nei taisetsu na koto wa koware yasui kara
bokutachi ni wa tsukame nai shizuka ni tadayou dake
haruka na haruka na uchuu no katasumi
koushite futari ga deae ta guuzen
kiseki to yobi tai kono kimochi o
kimi dake ni tsutae ta iyo
tada tsutae tai koto ga umaku ie naku te
mayoi nagara sagashi nagara iki te ta
ima hitotsu no hikari o mitsuke ta ki ga shi te
oikake te wa nige te iku mirai wa ochitsuka nai
nan do mo nan do mo tachidomari nagara
egao to namida o tsumikasane te yuku
futari ga arui ta kono michinori
sore dake ga tashika na shinjitsu
ame furu toki ni wa kimi no kasa ni naro u
kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni naro u
donnani yami no fukai yoru de mo
kanarazu asu wa kuru kara
haru ni saku hana ya natsu no sunahama
aki no tasogare mo fuyu no nukumori
ikutsu mo ikutsu mo no kisetsu ga meguru
kasane au inori wa jiyuu sae koe te yuku
haruka na ( uchuu no katasumi ni i te )
haruka na ( omoi o haseru )
kiseki to yobi tai kono kimochi o
tada kimi dake ni tsutae ta iyo
nan do mo nan do mo tachidomari nagara
egao to namida o tsumikasane te yuku
futari ga arui ta kono michinori
kie saru koto wa nai kara
ame furu toki ni wa kimi no kasa ni naro u
kaze fuku toki ni wa kimi no kabe ni naro u
donnani yami no fukai yoru de mo
kanarazu asu wa kuru kara
kimi dake ni tsutae ta iyo
kanarazu asu wa kuru kara
ทั้ง5หนุ่มหล่อมากทั้ง5หนุ่มหล่อมาก