ไม่ใช่จากหนังครับ ทำมาสำหรับเป็นเอ็มวีโดยเฉพาะเลย

เครื่องนี้ดูไม่ได้ง่ะ

หนึ่งในล้าน ผมก็ชอบนะ

โอ้ยยยย ซึ้งค่ะ
แม้จะฟังภาษาเกาหลีไม่ออก >.<

ขอแอดนะคะ ไว้จาแวะมาดูบ่อยๆ

น่ารักมากเลยค่ะ ประทับใจสุดๆๆ

ถ้าเป็นผู้หญิงคนนั้น คงเสียใจมากเลยเนอะ

ซึ้งมากเลยค่ะ น้ำตาไหลตลอดเลยค่ะ ถึงจะฟังไม่รู้เรื่องก็เถอะค่ะแต่ซึ้งๆจิงๆ

หวัดดีครับผม

MV เพลงนี้พอดีผมไปเจอมาแล้ว แต่ด้วยความที่ชอบและประทับใจเพราะน้ำตานองหน้า (จนต้องหาผ้าห่มมาช่วยซับเวลาดู) ทำให้ผมต้องแอบมาเม้นท์ ใน Entry นี้อ่ะครับ

ประทับใจมาก เพลงก็เพราะ สงสัยต้องหาเพลง Full verison มาฟังแล้วล่ะครับผม (แอบกรี๊ดดด เสียหน่อย)

สงสารนางเอกและพระเอกมาก ทำไมหนอ อะไร ๆ ที่เป็นของเกาหลีถึงได้ทำออกมาได้สะเทือนอารมณ์ขนาดนี้เนี่ย

ขอบคุณนะครับ

ปล. แอบออนไลน์ได้นิดหน่อย แต่ก็ยังไม่ลืมที่จะแวะมาเยี่ยมนะครับผม คิดถึง ๆ

เศร้าอะ ตอนจบ นึกว่าพระเอกจะทิ้งนางเอกซะอีก

because i'm a girl - Kiss

Dodeche ar suga obso namjadurui maum
wonhar ten onjego da juni ije tonande
ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
gu marur midosso negen hengbogiosso

marur haji guresso nega shirhojyoda go
nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika

modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge
namjara durosso thollin mar gathjin anha
dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
todashi sarange munojinunge yoja ya

marur haji guresso nega shirhojyodago
nunchiga obnun nan nur boche giman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika

[narration]
Onur urin heojyosso budi hengbogharago
noboda johun sarammannagir barandago
nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego
sorjighi na nega jar doenungo shirho
naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
guroda nar jongmar ijoborimyon otohge
nan irohge himdunde himduro juggenunde
ajigdo nor nomu saranghanunde

sarangur wihesoramyon modun da har su inun
yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo
hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
irohge himdurgo oryourjur mollasso

เนื้อเพลงค่า
credit : www.popcornfor2.com
หวังว่าคงจะร้องตามเพลงนี้กันได้นะคะ

ซึ้งค่ะต้องใช้ผ้าหลายๆผืนมาซับค่ะ ดูแล้วน้ำตาไหลเลยค่ะสงสารจัง ผู้ชายก็น่ารักมากๆ

เพลงนี้ชอบมากเลยค่ะพี่ชายเอาให้ฟังเขาบอกว่าดูแล้วร้องไห้ก็ร้องจริงๆ

พระเอกเป็นคนดีมากมากเลยตอนแรกนึกว่าจะทิ้งกันไปแล้วซะอีก

ซึ้งมากมาย
ขอบคุณนะคะ

ดีมากอ่ะครับ แต่รอนานมาก จะเอาไปลงที่เมลให้น๊ะ ซึ้งมาก อยากเก็บไว้จัง

ทำเอาร้องไห้เลย เศร้ามากมาย

ทำไมเราดูไม่ได้อ่ะ

นางเอกสวยมั่กๆ ค่ะ

ชอบเพลงนี้มาก MV เศร้ามากเลย ขอบคุณนะที่เผื่อแผ่บทเพลงดีดีสู่กันฟัง
ขอบคุณมาก กลั้นนำตาไว้ไม่อยู่จริงๆ

Kiss : &#50668;&#51088;&#51060;&#45768;&#44620;
ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะฉันเป็นผู้หญิง

&#46020;&#45824;&#52404; &#50508; &#49688;&#44032; &#50630;&#50612; &#45224;&#51088;&#46308;&#51032; &#47560;&#51020;
โท-เด-เช อัล ซุ-กา ออบ-ซอ นัม-จา-ทือ-เร มา-อึม
ฉันไม่ค่อยเข้าใจจิตใจของผู้ชายในโลกนี้เลย
(&#46020;&#45824;&#52404; =ในโลกนี้ , &#45224;&#51088; = ผู้ชาย)

&#50896;&#54624; &#46416; &#50616;&#51228;&#44256; &#45796; &#51452;&#45768; &#51060;&#51228; &#46496;&#45212;&#45824;
วอน-ฮัล เตน ออน-เจ-โก ทา จุ-นี อี-เจ ตอ-นัน-เด
พวกเขาต้องการคุณ และหลังจากนั้นก็จากคุณไป
(&#50896;&#54620; มาจากคำว่า &#50896;&#54616;&#45796; = ต้องการ , &#46496;&#45212; มาจากคำว่า &#46496;&#45208;&#45796; = จากไป)

&#51060;&#47088;&#51201; &#52376;&#51020;&#51060;&#46972;&#44256; &#45320;&#45716; &#53945;&#48324;&#54616;&#45796;&#45716;
อี-รอน-จอก ชอ-อือ-มี-รา-โก นอ-นึน ทึก-บยอล-ฮา-ดา-นึน
แต่ที่เป็นครั้งแรกที่คุณเป็นคนพิเศษ
(&#52376;&#51020; = ครั้งแรก , &#53945;&#48324;&#54616;&#45796; =พิเศษ)

&#44536; &#47568;&#51012; &#48127;&#50632;&#50612; &#45236;&#44176; &#54665;&#48373;&#51060;&#50632;&#50612;
คือ มา-รึล มี-ดอส-ซอ เน-เกน เฮง-โบ-กี-ออส-ซอ
ฉันเชื่อคำพูดต่างๆ เหล่านั้น และฉันก็มีความสุขมาก
(&#44536; = นั้น , &#47568; = คำพูด , &#48127;&#50632;&#50612; มาจากคำว่า &#48127;&#45796; =เชื่อ , &#54665;&#48373;&#51060;&#50632;&#50612; มาจากคำว่า &#54665;&#48373;&#54616;&#45796; = มีความสุข)

&#47568;&#51012; &#54616;&#51648; &#44536;&#47020;&#50612; &#45236;&#44032; &#49899;&#50612;&#51276;&#45796;&#44256;
มา-รึล ฮา-จิ คือ-เรส-ซอ เน-กา ชิล-ลอ-จอส-ดา-โก
คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว
(&#49899;&#50612;&#51276;&#45796; = ไม่ชอบ มาจากรูปประโยคก็คือ Verb + &#50500;/&#50612;/&#50668; &#51648;&#45796; แสดงการเปลี่ยนสภาพ ที่เห็นเป็น &#51276;&#45796; เป็นรูปในอดีต)

&#45576;&#52824;&#44032; &#50630;&#45716; &#45212; &#45720; &#48372;&#52292;&#44592;&#47564; &#54664;&#50612;
นุน-ชิ-กา ออบ-นึน นัน นึล โบ-เช-กิ-มัน เฮส-ซอ
ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ
(&#45576;&#52824;&#44032; &#50630;&#45796; =ไม่ได้รู้สึกอะไร )

&#45320;&#47484; &#50837;&#54616;&#47732;&#49436;&#46020; &#47566;&#51060; &#44536;&#47532;&#50872;&#44144;&#50556;
นอ-รึล หยก-ฮา-มยอน-ซอ-โด มา-นี คือ-รี-อุล-กอ-ยา
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น
(&#50837;&#54616;&#45796; = ด่า , &#47732;&#49436;= ในขณะที่ , &#47566;&#45796; = มาก , &#44536;&#47532;&#50864;&#45796; = คิดถึง)

&#49324;&#46993;&#51060; &#51204;&#48512;&#51064; &#45208;&#45716; &#50668;&#51088;&#51060;&#45768;&#44620;
ซา-รา-งี จอน-บุ-อิน นา-นึน ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง
(&#51204;&#48512; = ทุกสิ่งทุกอย่าง , ~&#45768;&#44620; = เป็นลักษณะหนึ่งของการลงท้ายประโยค แปลว่า เพราะ)

&#47784;&#46304;&#44152; &#49789;&#44172; &#45796; &#51452;&#47732; &#44552;&#48169; &#49899;&#51613;&#45236;&#45716;&#44172;
โม-ดึน-กอล ชวีบ-เก ทา จุ-มยอน คึม-บัง ชิล-จึง-เน-นึน-เก
&#45224;&#51088;&#46972; &#46308;&#50632;&#50612; &#53952;&#47536; &#47568; &#44057;&#51652; &#50506;&#50500;
นัม-จา-รา ทือ-รอส-ซอ ทึล-ลิน มัล คัท-จิน อัน-นา
ฉันได้ยินมาว่า ถ้าคุณยอมแพ้อะไรง่ายๆ อีกไม่นานเขาก็จะเบื่อคุณ
(~&#47732; = ถ้า ต่างจากคำว่า ~&#47732;&#49436; นะ , &#44552;&#48169; = อีกไม่นาน , &#49899;&#51613;&#45236; มาจาก &#49899;&#51613;&#45208;&#45796; = เบื่อ)

&#45796;&#49884;&#45716; &#49549;&#51648; &#50506;&#51004;&#47532; &#47560;&#51020;&#47673;&#50612; &#48372;&#51648;&#47564;
ทา-ชิ-นึน ซก-จิ อัน-นึอ-รี มา-อืม-มอ-กอ โบ-จิ-มัน
&#46608;&#45796;&#49884; &#49324;&#46993;&#50640; &#47924;&#45320;&#51648;&#45716;&#44172; &#50668;&#51088;&#50556;
โต-ทา-ชิ ซา-รา-เง มุ-นอ-จิ-นึน-เก ยอ-จา-ยา
ฉันไม่คิดว่ามันผิดหรอกนะ ที่ผู้หญิงบอกว่าเธอไม่อยากโง่อีก แต่เธออยากตกหลุมรักอีกครั้ง
(&#45796;&#49884; = อีกครั้ง , &#49549;&#45796; = หลอก , &#47924;&#45320;&#51648;&#45796; = ตก)

&#47568;&#51012; &#54616;&#51648; &#44536;&#47020;&#50612; &#45236;&#44032; &#49899;&#50612;&#51276;&#45796;&#44256;
มา-รึล ฮา-จิ คือ-เรส-ซอ เน-กา ชิ-ลอ-จยอส-ดา-โก
คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว

&#45576;&#52824;&#44032; &#50630;&#45716; &#45212; &#45720; &#48372;&#52292;&#44592;&#47564; &#54664;&#50612;
นุน-ชิ-กา ออบ-นึน นัน นึล โบ-เช-กิ-มัน เฮส-ซอ
ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ

&#45320;&#47484; &#50837;&#54616;&#47732;&#49436;&#46020; &#47566;&#51060; &#44536;&#47532;&#50872;&#44144;&#50556;
นอ-รึล หยก-ฮา-มยอน-ซอ-โด มา-นี คือ-รี-อุล-กอ-ยา
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น

&#49324;&#46993;&#51060; &#51204;&#48512;&#51064; &#45208;&#45716; &#50668;&#51088;&#51060;&#45768;&#44620;
ซา-รา-งี จอน-บุ-อิน นา-นึน ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง

[Narration]

&#50724;&#45720; &#50864;&#47536; &#54756;&#50612;&#51276;&#50612; &#48512;&#46356; &#54665;&#48373;&#54616;&#46972;&#44256;
โอ-นึล อุ-ริน เฮ-ออ-จยอส-ซอ บุ-ดิ เฮง-บก-ฮา-รา-โก
วันนี้เราแยกทางกัน คุณบอกว่าคุณอยากให้ฉันมีความสุข
&#50724;&#45720; = วันนี้ , &#50864;&#47536; มาจาก &#50864;&#47532;&#45716; = เรา , &#54812;&#50612;&#51648;&#45796; = แยกทาง)

&#45320;&#48372;&#45796; &#51339;&#51008; &#49324;&#46988;&#47564;&#45208;&#44600; &#48148;&#46976;&#45796;&#44256;
นอ-โบ-ดา โชท-อึน ซา-รัม-มัน-นา-กิล บา-รัน-ดา-โก
และพบคนอื่นที่ดีกว่าคุณ

&#45320;&#46020; &#45796;&#47480; &#45224;&#51088;&#46993; &#46609;&#44057;&#50528; &#45216; &#49324;&#46993;&#54620;&#45796;&#44256; &#47568;&#54620;&#46416; &#50616;&#51228;&#44256;
นอ-โด ดา-รึน นัม-จา-รัง ก้ก-คา-เท นัล ซา-รัง-ฮัน-ดา-โก มัล-อัน-เตน ออน-เจ-โก
คุณก็เหมือนกับผู้ชายคนอื่นๆ ที่ไม่เคยบอกรักฉันสักครั้งเลย
(&#45320;&#46020; = คุณก็เหมือนกัน)

&#49556;&#51649;&#55176; &#45208; &#45348;&#44032; &#51096; &#46104;&#45716;&#44144; &#49899;&#50612;
ซล-จิก-ฮี นา เน-กา จัล ดเว-นึน-กอ ชิ-ลอ
จริงๆ แล้ว ฉันไม่ต้องการให้คุณมีความสุข

&#45208;&#48372;&#45796; &#50696;&#49244; &#50668;&#51088; &#47564;&#45208; &#54665;&#48373;&#54616;&#44172; &#51096; &#49332;&#47732; &#50612;&#46497;&#54644;
นา-โบ-ดา เย-ปึน ยอ-จา มัน-นา เฮง-บก-ฮา-เก จัล ซัล-มยอน ออ-ต็อก-เค
เพราะอะไรน่ะหรอ? เพราะถ้าคุณเจอผู้หญิงคนอื่นที่สวยกว่าฉันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับเธอ

&#44536;&#47084;&#45796; &#45216; &#51221;&#47568; &#51082;&#50612;&#48260;&#47532;&#47732; &#50612;&#46497;&#54644;
คือ-รอ-ดา นัล จอง-มัล อี-จอ-บอ-รี-มยอน ออ-ต็อก-เค
มันทำให้คุณลืมฉันได้

&#45212; &#51060;&#47111;&#44172; &#55192;&#46304;&#45936; &#55192;&#46308;&#50612; &#51453;&#44192;&#45716;&#45936;
นัน อี-ร็อค-เค ฮิม-ดึน-เด ฮิม-ดือ-รอ จุก-เกส-นึน-เด
ยิ่งฉันเจ็บมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งอยากตายมากเท่านั้น

&#50500;&#51649;&#46020; &#45328; &#45320;&#47924; &#49324;&#46993;&#54616;&#45716;&#45936;
อา-จิก-โด นอล นอ-มุ ซา-รัง-ฮา-นึน-เก
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันก็ยังคงรักคุณ

&#49324;&#46993;&#51012; &#50948;&#54644;&#49436;&#46972;&#47732; &#47784;&#46304; &#45796; &#54624; &#49688; &#51080;&#45716;
ซา-รา-งึล วี-เฮ-ซอ-รา-มยอน โม-ดึน ทา ฮัล ซุ อิส-นึน
&#50668;&#51088;&#51032; &#52265;&#54620; &#48376;&#45733;&#51012; &#51060;&#50857;&#54616;&#51648;&#45716; &#47568;&#50500;&#51480;
ยอ-จา-เอ ชัก-ฮัน บน-นือ-งึล อี-ยง-ฮา-จิ-นึน มา-รา-จยอ
ได้โปรดอย่ามาเล่นกับความรู้สึกของผู้หญิงเพื่อทำอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับสัญชาติญาณขอ
งความรักและความห่วงใย
(~&#51012; &#50948;&#54644; = เพื่อ , &#48376;&#45733; = สัญชาติญาณ , &#51060;&#50857;&#54616;&#45796; = ใช้, ทำ)

&#54620;&#50668;&#51088;&#47196; &#53468;&#50612;&#45208; &#49324;&#46993;&#48155;&#44256; &#49324;&#45716;&#44172;
ฮัน-ยอ-จา-โร เท-ออ-นา ซา-รัง-บัก-โก ซา-นึน-เก
&#51060;&#47111;&#44172; &#55192;&#46308;&#44256; &#50612;&#47140;&#50872;&#51460; &#47792;&#46992;&#50612;
อี-ร็อค-เค ฮิม-ดึล-โก ออ-รยอ-อุล-จุล โมล-ลัส-ซอ
ฉันไม่รู้ว่าการที่ผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมาเพื่อที่จะได้รับความรักมันจะยากเช่นนี้
(&#53468;&#50612;&#45208;&#45796; = เกิดมา , &#49324;&#46993;&#48155;&#45796; = ได้รับความรัก , &#55192;&#46308;&#45796; = ยากลำบาก)

**&#45320;&#47484; &#50837;&#54616;&#47732;&#49436;&#46020; &#47566;&#51060; &#44536;&#47532;&#50872;&#44144;&#50556;
นอ-รึล หยก-ฮา-มยอน-ซอ-โด มา-นี คือ-รี-อุล-กอ-ยา
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น

&#49324;&#46993;&#51060; &#51204;&#48512;&#51064; &#45208;&#45716; &#50668;&#51088;&#51060;&#45768;&#44620;
ซา-รา-งี จอน-บุ-อิน นา-นึน ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง

เนื้อเพลง พร้อมความหมายครับ

อืมปะทับใจจัง

เออดี

อยากรู้จังนางเอกพูดอะไรตอนที่เปิดตาแล้วถ้าฟังได้อาจจะเศร้ามากกว่านี้เลย ใครรู้แปลที

นานแล้วที่ไม่ได้ดู เพลงนี้ กลับมาดูอีกก็ยังซึ้งเหมือนเดิมเลย ชอบมากเลย ขอบคุณนะ

พี่ค่ะ นู๋งงก่ะฉาก เอกเอกทำน้ำหก มันหมายความว่ารัยหรอพี่ ทามมัยถึงถอดเสื้อหรอค่ะ

น่ารักดี เอ็มวีนี้อ่ะ แต่ม่ายชอบพระเอกเกาหลีคนนี้อ่ะ แต่นางเอกสวยดีเนอะ

http://www.palungjit.com/club/uploads/WMAman12_Because_Im_a_girl-kiss.wmv

ซึ้งมากอ่าค่ะ ถึงจาฟังภาษาเกาหลีมะออกแต่ก้อซึ้งกินใจ สงสารนางเอกจัง...

ชอบค่ะ....มีมิวสิคประมาณนี้เอามาให้ดูอีกนะค่ะ

ดูแล้วคนที่บ้านนึกว่าบ้า
นั่งอยู่ดีๆ ก็ร้องไห้โฮเลย

ชอบมากๆๆๆๆ นางเอกก็น่ารัก...
ชอบมากค่ะ...กินใจดี (ก้เพราะ..เป็นเพียงคนขี้เหงาที่ชอบฟังเพลงเศร้าเท่านั่นเอง)

sao mak mak
unbelievably my tear comes
thx for sharing

good

ชอบเพลงนี้มากเลยคับฟังเเล้วน้ำตาจะไหล ยายบ๊องของผมก็ชอบ ถึงเเม้จะเกิดเรื่องนี้1ในไม่กี่คนเเต่ถ้าเกิดจิงผู้หยิงคนนั้นคงจำไปจนตาย รู้ความจิงเเล้ว...ความรักทำให้คนตาบอดจิงๆ...

เพลงนี้เพราะมากๆเยย ดูทีไรร้องไห้ทุกที พระเอกก้อเหมือนตาอ้วนของเค้าเลยตัวสูงเหมือนเสาไฟฟ้า....ดูทีไรคิดถึงตาอ้วนทุกที...

Kiss : &#50668;&#51088;&#51060;&#45768;&#44620;
ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะฉันเป็นผู้หญิง

&#46020;&#45824;&#52404; &#50508; &#49688;&#44032; &#50630;&#50612; &#45224;&#51088;&#46308;&#51032; &#47560;&#51020;
โท-เด-เช อัล ซุ-กา ออบ-ซอ นัม-จา-ทือ-เร มา-อึม
ฉันไม่ค่อยเข้าใจจิตใจของผู้ชายในโลกนี้เลย
(&#46020;&#45824;&#52404; =ในโลกนี้ , &#45224;&#51088; = ผู้ชาย)

&#50896;&#54624; &#46416; &#50616;&#51228;&#44256; &#45796; &#51452;&#45768; &#51060;&#51228; &#46496;&#45212;&#45824;
วอน-ฮัล เตน ออน-เจ-โก ทา จุ-นี อี-เจ ตอ-นัน-เด
พวกเขาต้องการคุณ และหลังจากนั้นก็จากคุณไป
(&#50896;&#54620; มาจากคำว่า &#50896;&#54616;&#45796; = ต้องการ , &#46496;&#45212; มาจากคำว่า &#46496;&#45208;&#45796; = จากไป)

&#51060;&#47088;&#51201; &#52376;&#51020;&#51060;&#46972;&#44256; &#45320;&#45716; &#53945;&#48324;&#54616;&#45796;&#45716;
อี-รอน-จอก ชอ-อือ-มี-รา-โก นอ-นึน ทึก-บยอล-ฮา-ดา-นึน
แต่ที่เป็นครั้งแรกที่คุณเป็นคนพิเศษ
(&#52376;&#51020; = ครั้งแรก , &#53945;&#48324;&#54616;&#45796; =พิเศษ)

&#44536; &#47568;&#51012; &#48127;&#50632;&#50612; &#45236;&#44176; &#54665;&#48373;&#51060;&#50632;&#50612;
คือ มา-รึล มี-ดอส-ซอ เน-เกน เฮง-โบ-กี-ออส-ซอ
ฉันเชื่อคำพูดต่างๆ เหล่านั้น และฉันก็มีความสุขมาก
(&#44536; = นั้น , &#47568; = คำพูด , &#48127;&#50632;&#50612; มาจากคำว่า &#48127;&#45796; =เชื่อ , &#54665;&#48373;&#51060;&#50632;&#50612; มาจากคำว่า &#54665;&#48373;&#54616;&#45796; = มีความสุข)

&#47568;&#51012; &#54616;&#51648; &#44536;&#47020;&#50612; &#45236;&#44032; &#49899;&#50612;&#51276;&#45796;&#44256;
มา-รึล ฮา-จิ คือ-เรส-ซอ เน-กา ชิล-ลอ-จอส-ดา-โก
คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว
(&#49899;&#50612;&#51276;&#45796; = ไม่ชอบ มาจากรูปประโยคก็คือ Verb + &#50500;/&#50612;/&#50668; &#51648;&#45796; แสดงการเปลี่ยนสภาพ ที่เห็นเป็น &#51276;&#45796; เป็นรูปในอดีต)

&#45576;&#52824;&#44032; &#50630;&#45716; &#45212; &#45720; &#48372;&#52292;&#44592;&#47564; &#54664;&#50612;
นุน-ชิ-กา ออบ-นึน นัน นึล โบ-เช-กิ-มัน เฮส-ซอ
ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ
(&#45576;&#52824;&#44032; &#50630;&#45796; =ไม่ได้รู้สึกอะไร )

&#45320;&#47484; &#50837;&#54616;&#47732;&#49436;&#46020; &#47566;&#51060; &#44536;&#47532;&#50872;&#44144;&#50556;
นอ-รึล หยก-ฮา-มยอน-ซอ-โด มา-นี คือ-รี-อุล-กอ-ยา
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น
(&#50837;&#54616;&#45796; = ด่า , &#47732;&#49436;= ในขณะที่ , &#47566;&#45796; = มาก , &#44536;&#47532;&#50864;&#45796; = คิดถึง)

&#49324;&#46993;&#51060; &#51204;&#48512;&#51064; &#45208;&#45716; &#50668;&#51088;&#51060;&#45768;&#44620;
ซา-รา-งี จอน-บุ-อิน นา-นึน ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง
(&#51204;&#48512; = ทุกสิ่งทุกอย่าง , ~&#45768;&#44620; = เป็นลักษณะหนึ่งของการลงท้ายประโยค แปลว่า เพราะ)

&#47784;&#46304;&#44152; &#49789;&#44172; &#45796; &#51452;&#47732; &#44552;&#48169; &#49899;&#51613;&#45236;&#45716;&#44172;
โม-ดึน-กอล ชวีบ-เก ทา จุ-มยอน คึม-บัง ชิล-จึง-เน-นึน-เก
&#45224;&#51088;&#46972; &#46308;&#50632;&#50612; &#53952;&#47536; &#47568; &#44057;&#51652; &#50506;&#50500;
นัม-จา-รา ทือ-รอส-ซอ ทึล-ลิน มัล คัท-จิน อัน-นา
ฉันได้ยินมาว่า ถ้าคุณยอมแพ้อะไรง่ายๆ อีกไม่นานเขาก็จะเบื่อคุณ
(~&#47732; = ถ้า ต่างจากคำว่า ~&#47732;&#49436; นะ , &#44552;&#48169; = อีกไม่นาน , &#49899;&#51613;&#45236; มาจาก &#49899;&#51613;&#45208;&#45796; = เบื่อ)

&#45796;&#49884;&#45716; &#49549;&#51648; &#50506;&#51004;&#47532; &#47560;&#51020;&#47673;&#50612; &#48372;&#51648;&#47564;
ทา-ชิ-นึน ซก-จิ อัน-นึอ-รี มา-อืม-มอ-กอ โบ-จิ-มัน
&#46608;&#45796;&#49884; &#49324;&#46993;&#50640; &#47924;&#45320;&#51648;&#45716;&#44172; &#50668;&#51088;&#50556;
โต-ทา-ชิ ซา-รา-เง มุ-นอ-จิ-นึน-เก ยอ-จา-ยา
ฉันไม่คิดว่ามันผิดหรอกนะ ที่ผู้หญิงบอกว่าเธอไม่อยากโง่อีก แต่เธออยากตกหลุมรักอีกครั้ง
(&#45796;&#49884; = อีกครั้ง , &#49549;&#45796; = หลอก , &#47924;&#45320;&#51648;&#45796; = ตก)

&#47568;&#51012; &#54616;&#51648; &#44536;&#47020;&#50612; &#45236;&#44032; &#49899;&#50612;&#51276;&#45796;&#44256;
มา-รึล ฮา-จิ คือ-เรส-ซอ เน-กา ชิ-ลอ-จยอส-ดา-โก
คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว

&#45576;&#52824;&#44032; &#50630;&#45716; &#45212; &#45720; &#48372;&#52292;&#44592;&#47564; &#54664;&#50612;
นุน-ชิ-กา ออบ-นึน นัน นึล โบ-เช-กิ-มัน เฮส-ซอ
ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ

&#45320;&#47484; &#50837;&#54616;&#47732;&#49436;&#46020; &#47566;&#51060; &#44536;&#47532;&#50872;&#44144;&#50556;
นอ-รึล หยก-ฮา-มยอน-ซอ-โด มา-นี คือ-รี-อุล-กอ-ยา
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น

&#49324;&#46993;&#51060; &#51204;&#48512;&#51064; &#45208;&#45716; &#50668;&#51088;&#51060;&#45768;&#44620;
ซา-รา-งี จอน-บุ-อิน นา-นึน ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง

[Narration]

&#50724;&#45720; &#50864;&#47536; &#54756;&#50612;&#51276;&#50612; &#48512;&#46356; &#54665;&#48373;&#54616;&#46972;&#44256;
โอ-นึล อุ-ริน เฮ-ออ-จยอส-ซอ บุ-ดิ เฮง-บก-ฮา-รา-โก
วันนี้เราแยกทางกัน คุณบอกว่าคุณอยากให้ฉันมีความสุข
&#50724;&#45720; = วันนี้ , &#50864;&#47536; มาจาก &#50864;&#47532;&#45716; = เรา , &#54812;&#50612;&#51648;&#45796; = แยกทาง)

&#45320;&#48372;&#45796; &#51339;&#51008; &#49324;&#46988;&#47564;&#45208;&#44600; &#48148;&#46976;&#45796;&#44256;
นอ-โบ-ดา โชท-อึน ซา-รัม-มัน-นา-กิล บา-รัน-ดา-โก
และพบคนอื่นที่ดีกว่าคุณ

&#45320;&#46020; &#45796;&#47480; &#45224;&#51088;&#46993; &#46609;&#44057;&#50528; &#45216; &#49324;&#46993;&#54620;&#45796;&#44256; &#47568;&#54620;&#46416; &#50616;&#51228;&#44256;
นอ-โด ดา-รึน นัม-จา-รัง ก้ก-คา-เท นัล ซา-รัง-ฮัน-ดา-โก มัล-อัน-เตน ออน-เจ-โก
คุณก็เหมือนกับผู้ชายคนอื่นๆ ที่ไม่เคยบอกรักฉันสักครั้งเลย
(&#45320;&#46020; = คุณก็เหมือนกัน)

&#49556;&#51649;&#55176; &#45208; &#45348;&#44032; &#51096; &#46104;&#45716;&#44144; &#49899;&#50612;
ซล-จิก-ฮี นา เน-กา จัล ดเว-นึน-กอ ชิ-ลอ
จริงๆ แล้ว ฉันไม่ต้องการให้คุณมีความสุข

&#45208;&#48372;&#45796; &#50696;&#49244; &#50668;&#51088; &#47564;&#45208; &#54665;&#48373;&#54616;&#44172; &#51096; &#49332;&#47732; &#50612;&#46497;&#54644;
นา-โบ-ดา เย-ปึน ยอ-จา มัน-นา เฮง-บก-ฮา-เก จัล ซัล-มยอน ออ-ต็อก-เค
เพราะอะไรน่ะหรอ? เพราะถ้าคุณเจอผู้หญิงคนอื่นที่สวยกว่าฉันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับเธอ

&#44536;&#47084;&#45796; &#45216; &#51221;&#47568; &#51082;&#50612;&#48260;&#47532;&#47732; &#50612;&#46497;&#54644;
คือ-รอ-ดา นัล จอง-มัล อี-จอ-บอ-รี-มยอน ออ-ต็อก-เค
มันทำให้คุณลืมฉันได้

&#45212; &#51060;&#47111;&#44172; &#55192;&#46304;&#45936; &#55192;&#46308;&#50612; &#51453;&#44192;&#45716;&#45936;
นัน อี-ร็อค-เค ฮิม-ดึน-เด ฮิม-ดือ-รอ จุก-เกส-นึน-เด
ยิ่งฉันเจ็บมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งอยากตายมากเท่านั้น

&#50500;&#51649;&#46020; &#45328; &#45320;&#47924; &#49324;&#46993;&#54616;&#45716;&#45936;
อา-จิก-โด นอล นอ-มุ ซา-รัง-ฮา-นึน-เก
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันก็ยังคงรักคุณ

&#49324;&#46993;&#51012; &#50948;&#54644;&#49436;&#46972;&#47732; &#47784;&#46304; &#45796; &#54624; &#49688; &#51080;&#45716;
ซา-รา-งึล วี-เฮ-ซอ-รา-มยอน โม-ดึน ทา ฮัล ซุ อิส-นึน
&#50668;&#51088;&#51032; &#52265;&#54620; &#48376;&#45733;&#51012; &#51060;&#50857;&#54616;&#51648;&#45716; &#47568;&#50500;&#51480;
ยอ-จา-เอ ชัก-ฮัน บน-นือ-งึล อี-ยง-ฮา-จิ-นึน มา-รา-จยอ
ได้โปรดอย่ามาเล่นกับความรู้สึกของผู้หญิงเพื่อทำอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับสัญชาติญาณขอ
งความรักและความห่วงใย
(~&#51012; &#50948;&#54644; = เพื่อ , &#48376;&#45733; = สัญชาติญาณ , &#51060;&#50857;&#54616;&#45796; = ใช้, ทำ)

&#54620;&#50668;&#51088;&#47196; &#53468;&#50612;&#45208; &#49324;&#46993;&#48155;&#44256; &#49324;&#45716;&#44172;
ฮัน-ยอ-จา-โร เท-ออ-นา ซา-รัง-บัก-โก ซา-นึน-เก
&#51060;&#47111;&#44172; &#55192;&#46308;&#44256; &#50612;&#47140;&#50872;&#51460; &#47792;&#46992;&#50612;
อี-ร็อค-เค ฮิม-ดึล-โก ออ-รยอ-อุล-จุล โมล-ลัส-ซอ
ฉันไม่รู้ว่าการที่ผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมาเพื่อที่จะได้รับความรักมันจะยากเช่นนี้
(&#53468;&#50612;&#45208;&#45796; = เกิดมา , &#49324;&#46993;&#48155;&#45796; = ได้รับความรัก , &#55192;&#46308;&#45796; = ยากลำบาก)

**&#45320;&#47484; &#50837;&#54616;&#47732;&#49436;&#46020; &#47566;&#51060; &#44536;&#47532;&#50872;&#44144;&#50556;
นอ-รึล หยก-ฮา-มยอน-ซอ-โด มา-นี คือ-รี-อุล-กอ-ยา
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น

&#49324;&#46993;&#51060; &#51204;&#48512;&#51064; &#45208;&#45716; &#50668;&#51088;&#51060;&#45768;&#44620;
ซา-รา-งี จอน-บุ-อิน นา-นึน ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง

**[Repeat]

Kiss :
ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะฉันเป็นผู้หญิง
ฉันไม่ค่อยเข้าใจจิตใจของผู้ชายในโลกนี้เลย
พวกเขาต้องการคุณ และหลังจากนั้นก็จากคุณไป
แต่ที่เป็นครั้งแรกที่คุณเป็นคนพิเศษ
ฉันเชื่อคำพูดต่างๆ เหล่านั้น และฉันก็มีความสุขมาก
คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว
ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันได้ยินมาว่า ถ้าคุณยอมแพ้อะไรง่ายๆ อีกไม่นานเขาก็จะเบื่อคุณ
ฉันไม่คิดว่ามันผิดหรอกนะ ที่ผู้หญิงบอกว่าเธอไม่อยากโง่อีก แต่เธออยากตกหลุมรักอีกครั้ง
คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว
ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง
วันนี้เราแยกทางกัน คุณบอกว่าคุณอยากให้ฉันมีความสุข
และพบคนอื่นที่ดีกว่าคุณ
คุณก็เหมือนกับผู้ชายคนอื่นๆ ที่ไม่เคยบอกรักฉันสักครั้งเลย
จริงๆ แล้ว ฉันไม่ต้องการให้คุณมีความสุข
เพราะอะไรน่ะหรอ? เพราะถ้าคุณเจอผู้หญิงคนอื่นที่สวยกว่าฉันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับเธอ
มันทำให้คุณลืมฉันได้
ยิ่งฉันเจ็บมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งอยากตายมากเท่านั้น
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันก็ยังคงรักคุณ
ได้โปรดอย่ามาเล่นกับความรู้สึกของผู้หญิงเพื่อทำอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับสัญชาติญาณของความรักและความห่วงใย
ฉันไม่รู้ว่าการที่ผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมาเพื่อที่จะได้รับความรักมันจะยากเช่นนี้
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง

**[Repeat]

Kiss :
ยอ-จา-อี-นี-กา
เพราะฉันเป็นผู้หญิง
ฉันไม่ค่อยเข้าใจจิตใจของผู้ชายในโลกนี้เลย
พวกเขาต้องการคุณ และหลังจากนั้นก็จากคุณไป
แต่ที่เป็นครั้งแรกที่คุณเป็นคนพิเศษ
ฉันเชื่อคำพูดต่างๆ เหล่านั้น และฉันก็มีความสุขมาก
คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว
ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันได้ยินมาว่า ถ้าคุณยอมแพ้อะไรง่ายๆ อีกไม่นานเขาก็จะเบื่อคุณ
ฉันไม่คิดว่ามันผิดหรอกนะ ที่ผู้หญิงบอกว่าเธอไม่อยากโง่อีก แต่เธออยากตกหลุมรักอีกครั้ง
คุณน่าจะบอกฉันว่าคุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว
ไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันอีก และขับไล่ไสส่งฉันไปซะ
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง
วันนี้เราแยกทางกัน คุณบอกว่าคุณอยากให้ฉันมีความสุข
และพบคนอื่นที่ดีกว่าคุณ
คุณก็เหมือนกับผู้ชายคนอื่นๆ ที่ไม่เคยบอกรักฉันสักครั้งเลย
จริงๆ แล้ว ฉันไม่ต้องการให้คุณมีความสุข
เพราะอะไรน่ะหรอ? เพราะถ้าคุณเจอผู้หญิงคนอื่นที่สวยกว่าฉันและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับเธอ
มันทำให้คุณลืมฉันได้
ยิ่งฉันเจ็บมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งอยากตายมากเท่านั้น
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันก็ยังคงรักคุณ
ได้โปรดอย่ามาเล่นกับความรู้สึกของผู้หญิงเพื่อทำอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับสัญชาติญาณของความรักและความห่วงใย
ฉันไม่รู้ว่าการที่ผู้หญิงคนหนึ่งเกิดมาเพื่อที่จะได้รับความรักมันจะยากเช่นนี้
แต่อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฉันยิ่งด่าคุณมาก ก็ยิ่งคิดถึงคุณมากเท่านั้น
เพราะว่าฉันเป็นผู้หญิงผู้ซึ่งรักทุกสิ่งทุกอย่าง

**[Repeat]

อยากรุ้ว่าพระเอกแหลงไรตอนจบเอะ ครายแปลได้บ้างงิ

ซึ้งมากๆ อยากให้แฟนเราเป็นอย่างนี้จัง รักตายเลย

หน้าสงสาน

ดูกี่ครั้งก็ไม่เข้าใจ ทำไมไม่ให้ตาไปแค่ข้างเดียว จะได้มองเห็นกันทั้งคู่น้า

เป็น มินิซีรี่ย์ ที่ชอบมากๆเลย ยิ่งเพลงแรกนะ เป็นภาพถ่ายที่สวยงามมากๆๆๆๆ
แต่หาฟังยากเหลือเกิน จำชื่อเพลงมะได้ด้วย เพลงธรรมดาแต่ภาพสวย

i like song and web exteen .!!

ดีครับเพลงเพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆครับ

โหย ......Sweety...